{"id":1045,"date":"2016-10-16T00:03:57","date_gmt":"2016-10-15T21:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1045"},"modified":"2016-11-30T15:27:28","modified_gmt":"2016-11-30T13:27:28","slug":"02-16-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/","title":{"rendered":"03. \u00abBarj\u00fa\u00bb."},"content":{"rendered":"<p>Luego del <em>Kadish<\/em> el oficiante dice \u00ab<em>Barj\u00fa et Ad-onai Hamevoraj<\/em>\u00bb (Bendecid a Ad-onai que es bendecido), el p\u00fablico responde \u00ab<em>Baruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed<\/em>\u00bb (Bendito sea Ad-onai que es bendecido por toda la eternidad) y el oficiante complementa \u00ab<em>Baruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed<\/em>\u00bb (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 57:1).<\/p>\n<p>El <em>\u00abBarj\u00fa\u00bb<\/em> tiene por cometido principal iniciar las bendiciones del recitado del \u00ab<em>Shem\u00e1<\/em>\u00ab, pues en esta declaraci\u00f3n el oficiante insta a la congregaci\u00f3n a recitarlas. Si bien el <em>\u00abBarj\u00fa\u00bb<\/em> se puede recitar como alabanza separada en s\u00ed misma, como en el caso del que se recita al final del servicio, la raz\u00f3n principal de su instituci\u00f3n fue la de preceder a las bendiciones del \u00ab<em>Shem\u00e1<\/em>\u00ab. Por lo tanto es importante que cada uno trate de terminar de recitar los c\u00e1nticos de alabanza e \u00ab<em>Ishtabaj<\/em>\u00bb antes del \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00ab, tal que inmediatamente despu\u00e9s de que sea pronunciado se comience con las bendiciones del recitado del \u00ab<em>Shem\u00e1<\/em>\u00ab. A estos efectos corresponde saltearse el C\u00e1ntico del Mar (\u00ab<em>Shirat Haiam<\/em>\u00ab), sin embargo, en el caso de quien a\u00fan no termin\u00f3 \u00ab<em>Ishtabaj<\/em>\u00bb y el oficiante proclama \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00ab, aunque la persona haya respondido <em>\u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed<\/em>\u00bb debe, seguidamente terminar \u00ab<em>Ishtabaj<\/em>\u00bb y luego seguir con las bendiciones correspondientes al recitado del \u00ab<em>Shem\u00e1<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Hay diferentes costumbres respecto de si hay que estar o no de pie cuando se responde al <em>Kadish<\/em> o a \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00ab. Seg\u00fan la tradici\u00f3n sefarad\u00ed mayoritaria no es necesario ponerse de pie cuando se recitan asuntos relativos a la santidad (<em>Devarim Shebikdush\u00e1<\/em>), empero quien ya est\u00e1 de pie debe mantenerse parado durante el <em>Kadish<\/em> y el \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb (<em>Maharil, Kaf HaJa\u00edm<\/em> 56:20, 146:20-21, <em>Iejav\u00e9 Daat<\/em> 3:4). La mayor\u00eda de los ashkenaz\u00edes acostumbran a ponerse de pie para responder al <em>Kadish<\/em> y al \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00ab, pues se trata de asuntos relativos a la santidad (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 56:7-8, 146:18, asimismo acostumbran a pararse para <em>\u00abIshtabaj\u00bb<\/em>, ver adelante 14:3). Sin embargo, en cuanto al \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb cuya respuesta es breve, la mayor\u00eda de los ashkenaz\u00edes acostumbran a que si estaban sentados cuando se recit\u00f3, como durante la lectura de la Tor\u00e1 o previo al inicio de <em>Arvit<\/em>, no se paran del todo sino que se incorporan a medias del asiento a la hora de responder. Muchos acostumbran a responder, de igual manera el <em>\u00abzim\u00fan\u00bb<\/em> o invitaci\u00f3n a recitar la bendici\u00f3n por los alimentos cuando hay qu\u00f3rum de diez.<\/p>\n<p>Cuando el oficiante proclama \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb debe inclinarse levemente y enderezarse al pronunciar el nombre de D\u00b4s. Respecto del grado de inclinaci\u00f3n que debe tener el p\u00fablico, existen diferentes usanzas. Hay quienes acostumbran a inclinarse pronunciadamente, otros levemente y hay quienes no lo hacen. En esta cuesti\u00f3n que cada quien siga la tradici\u00f3n de sus ancestros. Si en una misma sinagoga coinciden personas que detentan diferentes tradiciones, es bueno que todos se inclinen levemente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego del Kadish el oficiante dice \u00abBarj\u00fa et Ad-onai Hamevoraj\u00bb (Bendecid a Ad-onai que es bendecido), el p\u00fablico responde \u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed\u00bb (Bendito sea Ad-onai que es bendecido por toda la eternidad) y el oficiante complementa \u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed\u00bb (Shulj\u00e1n Aruj 57:1). El \u00abBarj\u00fa\u00bb tiene por cometido principal iniciar las bendiciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-16"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. &quot;Barj\u00fa&quot;. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03. &quot;Barj\u00fa&quot;. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luego del Kadish el oficiante dice \u00abBarj\u00fa et Ad-onai Hamevoraj\u00bb (Bendecid a Ad-onai que es bendecido), el p\u00fablico responde \u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed\u00bb (Bendito sea Ad-onai que es bendecido por toda la eternidad) y el oficiante complementa \u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed\u00bb (Shulj\u00e1n Aruj 57:1). El \u00abBarj\u00fa\u00bb tiene por cometido principal iniciar las bendiciones [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-15T21:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-30T13:27:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"03. \u00abBarj\u00fa\u00bb.\",\"datePublished\":\"2016-10-15T21:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T13:27:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"16. Las bendiciones del recitado del \\\"Shem\u00e1\\\"\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/\",\"name\":\"03. \\\"Barj\u00fa\\\". - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-15T21:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T13:27:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-16-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. \u00abBarj\u00fa\u00bb.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03. \"Barj\u00fa\". - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"03. \"Barj\u00fa\". - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Luego del Kadish el oficiante dice \u00abBarj\u00fa et Ad-onai Hamevoraj\u00bb (Bendecid a Ad-onai que es bendecido), el p\u00fablico responde \u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed\u00bb (Bendito sea Ad-onai que es bendecido por toda la eternidad) y el oficiante complementa \u00abBaruj Ad-onai Hamevoraj Leolam Vaed\u00bb (Shulj\u00e1n Aruj 57:1). El \u00abBarj\u00fa\u00bb tiene por cometido principal iniciar las bendiciones [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-10-15T21:03:57+00:00","article_modified_time":"2016-11-30T13:27:28+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"03. \u00abBarj\u00fa\u00bb.","datePublished":"2016-10-15T21:03:57+00:00","dateModified":"2016-11-30T13:27:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/"},"wordCount":479,"commentCount":0,"articleSection":["16. Las bendiciones del recitado del \"Shem\u00e1\""],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/","name":"03. \"Barj\u00fa\". - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-10-15T21:03:57+00:00","dateModified":"2016-11-30T13:27:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-16-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. \u00abBarj\u00fa\u00bb."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}