{"id":1134,"date":"2016-10-19T00:06:49","date_gmt":"2016-10-18T21:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1134"},"modified":"2016-11-30T15:56:51","modified_gmt":"2016-11-30T13:56:51","slug":"02-19-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/","title":{"rendered":"06. Kedush\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>En la tercera bendici\u00f3n se recita la <em>Kedush\u00e1<\/em>. Lo m\u00e1s importante en \u00e9sta es responder los vers\u00edculos: \u00abSanto, Santo, Santo es el Eterno de los Ej\u00e9rcitos. La tierra toda est\u00e1 plet\u00f3rica de Su Gloria\u00bb (<em>\u00abKadosh Kadosh<\/em>\u2026\u00bb) y \u00abBendita sea la gloria del Eterno desde Su lugar\u00bb (\u00ab<em>Baruj Kevod<\/em>\u2026\u00bb). En un inicio, se acostumbraba que el oficiante recitaba s\u00f3lo los versos intermedios y el p\u00fablico respond\u00eda \u00fanicamente a los vers\u00edculos que inician con los vocablos \u00ab<em>Kadosh<\/em>\u00ab, \u00ab<em>Baruj<\/em>\u00bb e \u00ab<em>Imloj<\/em>\u00bb (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 125:1). Hoy en d\u00eda se act\u00faa conforme a las ense\u00f1anzas del Ariza\u00b4\u00b4l quien indic\u00f3 que tambi\u00e9n el p\u00fablico recite en voz alta los versos intermedios y luego el oficiante los repita, para que posteriormente el p\u00fablico responda los vers\u00edculos de la <em>Kedush\u00e1<\/em> (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 125:2, <em>Kaf HaJa\u00edm<\/em> 2).<\/p>\n<p>Hay juristas que opinan que el vers\u00edculo \u00ab<em>Imloj<\/em>\u00bb no pertenece al n\u00facleo original de la <em>Kedush\u00e1,<\/em> sino que se trata de uno de los versos intermedios que el oficiante debe recitar y por lo tanto, quien se encuentra en medio de las bendiciones del recitado del <em>Shem\u00e1<\/em> y escucha la <em>Kedush\u00e1<\/em> debe interrumpir para responder en los vers\u00edculos \u00ab<em>Kadosh<\/em>\u00bb y \u00ab<em>Baruj<\/em>\u00bb mas no en \u00ab<em>Imloj<\/em>\u00ab. Otros juristas sostienen que debe responder tambi\u00e9n en el vers\u00edculo \u00ab<em>Imloj<\/em>\u00ab, pues es parte integral de la <em>Kedush\u00e1 <\/em>y as\u00ed se acostumbra.<\/p>\n<p>En el rezo de Shajarit se recita la <em>Kedush\u00e1<\/em> tres veces en total: en la bendici\u00f3n de \u00ab<em>Iotzer Or<\/em>\u00ab, en la repetici\u00f3n del oficiante y en el pasaje de \u00ab<em>Ub\u00e1 Letzi\u00f3n<\/em>\u00ab. Los juristas debatieron respecto de si las dos veces suplementarias que se recitan estos vers\u00edculos entran en la categor\u00eda de \u00abKedush\u00e1\u00bb y si es necesario un qu\u00f3rum de diez para recitarlos. En la pr\u00e1ctica se sentenci\u00f3 que tambi\u00e9n quien reza solo, los puede recitar. A los efectos de salir de toda duda, es bueno pronunciarlos con la entonaci\u00f3n mel\u00f3dica b\u00edblica (<em>Te\u00b4amim<\/em>) como si leyese la Tor\u00e1 (ver adem\u00e1s 16:4, 23:2). Sin embargo, la <em>Kedush\u00e1<\/em> que se recita en la repetici\u00f3n del oficiante es la principal y requiere obligatoriamente de <em>Mini\u00e1n<\/em>.<\/p>\n<p>Es bueno pararse con los pies juntos durante la <em>Kedush\u00e1<\/em> pues as\u00ed nos asemejamos a los \u00e1ngeles cuyas piernas est\u00e1n unidas al punto de que parecen una sola (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 125:2). Hay quienes se esmeran en mantener las piernas juntas hasta el final de la bendici\u00f3n de \u00ab<em>HaE-l Hakadosh<\/em>\u00bb (<em>Eliahu Rab\u00e1<\/em> 125:6). Sin embargo, esto no es obligatorio y muchos rabinos acostumbran a no adjudicarle importancia.<\/p>\n<p>Se acostumbra a elevar un poco los talones al pronunciar los vers\u00edculos \u00ab<em>Kadosh<\/em>\u00ab, \u00ab<em>Baruj<\/em>\u00bb e \u00ab<em>Imloj<\/em>\u00ab, as\u00ed como a elevar la mirada con los ojos cerrados, expresando as\u00ed el deseo de elevarse. Esta usanza tiene su origen en el Midrash (<em>Beit Iosef<\/em> y Ram\u00e1125:2, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 6, <em>Kaf HaJa\u00edm<\/em> incisos 2 y 9).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la tercera bendici\u00f3n se recita la Kedush\u00e1. Lo m\u00e1s importante en \u00e9sta es responder los vers\u00edculos: \u00abSanto, Santo, Santo es el Eterno de los Ej\u00e9rcitos. La tierra toda est\u00e1 plet\u00f3rica de Su Gloria\u00bb (\u00abKadosh Kadosh\u2026\u00bb) y \u00abBendita sea la gloria del Eterno desde Su lugar\u00bb (\u00abBaruj Kevod\u2026\u00bb). En un inicio, se acostumbraba que el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-19"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06. Kedush\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06. Kedush\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la tercera bendici\u00f3n se recita la Kedush\u00e1. Lo m\u00e1s importante en \u00e9sta es responder los vers\u00edculos: \u00abSanto, Santo, Santo es el Eterno de los Ej\u00e9rcitos. La tierra toda est\u00e1 plet\u00f3rica de Su Gloria\u00bb (\u00abKadosh Kadosh\u2026\u00bb) y \u00abBendita sea la gloria del Eterno desde Su lugar\u00bb (\u00abBaruj Kevod\u2026\u00bb). En un inicio, se acostumbraba que el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-18T21:06:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-30T13:56:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"06. Kedush\u00e1\",\"datePublished\":\"2016-10-18T21:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T13:56:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/\"},\"wordCount\":490,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"19. La repetici\u00f3n de la Amid\u00e1 por parte del oficiante.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/\",\"name\":\"06. Kedush\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-18T21:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T13:56:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-19-06\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06. Kedush\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06. Kedush\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"06. Kedush\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"En la tercera bendici\u00f3n se recita la Kedush\u00e1. Lo m\u00e1s importante en \u00e9sta es responder los vers\u00edculos: \u00abSanto, Santo, Santo es el Eterno de los Ej\u00e9rcitos. La tierra toda est\u00e1 plet\u00f3rica de Su Gloria\u00bb (\u00abKadosh Kadosh\u2026\u00bb) y \u00abBendita sea la gloria del Eterno desde Su lugar\u00bb (\u00abBaruj Kevod\u2026\u00bb). En un inicio, se acostumbraba que el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-10-18T21:06:49+00:00","article_modified_time":"2016-11-30T13:56:51+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"06. Kedush\u00e1","datePublished":"2016-10-18T21:06:49+00:00","dateModified":"2016-11-30T13:56:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/"},"wordCount":490,"commentCount":0,"articleSection":["19. La repetici\u00f3n de la Amid\u00e1 por parte del oficiante."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/","name":"06. Kedush\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-10-18T21:06:49+00:00","dateModified":"2016-11-30T13:56:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-19-06\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06. Kedush\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}