{"id":1155,"date":"2016-10-20T00:07:12","date_gmt":"2016-10-19T21:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1155"},"modified":"2016-11-30T16:02:36","modified_gmt":"2016-11-30T14:02:36","slug":"02-20-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/","title":{"rendered":"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal."},"content":{"rendered":"<p>Cuando llega el momento de recitar la bendici\u00f3n sacerdotal, los cohanim no pueden comenzar a recitarla antes que el oficiante o el encargado anuncien \u00abcohanim\u00bb pues a Mois\u00e9s se le indic\u00f3 \u00abdici\u00e9ndoles\u00bb (<em>Bamidbar<\/em> 6:23), esto es, Mosh\u00e9 que no es cohen, debe decirle\u00a0 a los cohanim que bendigan. Nuestros sabios aprendieron de esto que primero se anuncia \u00abcohanim\u00bb y luego se recita la bendici\u00f3n. Si s\u00f3lo un cohen sube a la tarima no se anuncia \u00abcohanim\u00bb porque la Tor\u00e1 indica \u00abdici\u00e9ndoles\u00bb en plural, por lo que el anunciamiento tiene lugar s\u00f3lo cuando hay por lo menos dos cohanim (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 128:10). Hay quienes aprendieron de esto que la bendici\u00f3n sacerdotal es m\u00e1s importante cuando\u00a0 la recitan por lo menos dos cohanim. (<em>Rabeinu Peretz<\/em> citado en el Tur 128, ver <em>Aruj Hashulj\u00e1n<\/em> 128:9).<\/p>\n<p>Los cohanim no recitan por si mismos la bendici\u00f3n sacerdotal, sino que el oficiante se las dicta palabra por palabra y estos repiten tras \u00e9l. Hay oficiantes que por error dictan la bendici\u00f3n sacerdotal en tono bajo de voz. Los cohanim tienen que escuchar al oficiante claramente y su tono debe ser s\u00f3lo un poco m\u00e1s bajo que el de los que bendicen (ver <em>Tzitz Eliezer<\/em> 14:17, <em>Nesiat Kapaim Kehiljat\u00e1<\/em> 12:3). El p\u00fablico responde \u00abAm\u00e9n\u00bb despu\u00e9s de cada uno de los tres vers\u00edculos de la bendici\u00f3n sacerdotal.<\/p>\n<p>Ya vimos en la primera halaj\u00e1 que \u00abEl despertar superior depende del despertar inferior\u00bb, esto es, cuando el Eterno cre\u00f3 el mundo estableci\u00f3 el libre albedr\u00edo como pilar supremo, por lo que s\u00f3lo una vez que nosotros experimentamos un despertar inferior que nos hace querer algo positivo, como contraparte se despierta una voluntad superior de ayudarnos a obtenerlo. Por lo tanto, es necesario que en primer t\u00e9rmino uno de los israelitas que habr\u00e1 de ser destinatario de la bendici\u00f3n anuncie \u00abcohanim\u00bb expresando as\u00ed nuestro deseo de ser bendecidos por D\u00b4s, para que reci\u00e9n despu\u00e9s los cohanim comiencen a bendecir. Luego, el oficiante debe leer la bendici\u00f3n palabra por palabra, expresando as\u00ed nuestro anhelo por cada detalle de lo contenido en la misma\u00a0 y posteriormente los cohanim repiten palabra por palabra y el Creador nos concede su bien (<em>Likutei Halajot leMohar\u00e1n<\/em>, <em>Nesiat Kapaim<\/em> 3:4).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando llega el momento de recitar la bendici\u00f3n sacerdotal, los cohanim no pueden comenzar a recitarla antes que el oficiante o el encargado anuncien \u00abcohanim\u00bb pues a Mois\u00e9s se le indic\u00f3 \u00abdici\u00e9ndoles\u00bb (Bamidbar 6:23), esto es, Mosh\u00e9 que no es cohen, debe decirle\u00a0 a los cohanim que bendigan. Nuestros sabios aprendieron de esto que primero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-20"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando llega el momento de recitar la bendici\u00f3n sacerdotal, los cohanim no pueden comenzar a recitarla antes que el oficiante o el encargado anuncien \u00abcohanim\u00bb pues a Mois\u00e9s se le indic\u00f3 \u00abdici\u00e9ndoles\u00bb (Bamidbar 6:23), esto es, Mosh\u00e9 que no es cohen, debe decirle\u00a0 a los cohanim que bendigan. Nuestros sabios aprendieron de esto que primero [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-19T21:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-30T14:02:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal.\",\"datePublished\":\"2016-10-19T21:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T14:02:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/\"},\"wordCount\":399,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"20. La bendici\u00f3n sacerdotal (Birkat Cohanim).\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/\",\"name\":\"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-19T21:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-30T14:02:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-20-07\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Cuando llega el momento de recitar la bendici\u00f3n sacerdotal, los cohanim no pueden comenzar a recitarla antes que el oficiante o el encargado anuncien \u00abcohanim\u00bb pues a Mois\u00e9s se le indic\u00f3 \u00abdici\u00e9ndoles\u00bb (Bamidbar 6:23), esto es, Mosh\u00e9 que no es cohen, debe decirle\u00a0 a los cohanim que bendigan. Nuestros sabios aprendieron de esto que primero [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-10-19T21:07:12+00:00","article_modified_time":"2016-11-30T14:02:36+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal.","datePublished":"2016-10-19T21:07:12+00:00","dateModified":"2016-11-30T14:02:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/"},"wordCount":399,"commentCount":0,"articleSection":["20. La bendici\u00f3n sacerdotal (Birkat Cohanim)."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/","name":"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-10-19T21:07:12+00:00","dateModified":"2016-11-30T14:02:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-20-07\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07. La participaci\u00f3n de Israel (aquellos que no son cohanim) durante la bendici\u00f3n sacerdotal."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}