{"id":1204,"date":"2016-10-22T05:00:59","date_gmt":"2016-10-22T02:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1204"},"modified":"2016-11-14T12:54:03","modified_gmt":"2016-11-14T10:54:03","slug":"02-22-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/","title":{"rendered":"05. El lector de la Tor\u00e1."},"content":{"rendered":"<p>Se debe leer la Tor\u00e1 con sus entonaciones, de acuerdo a la melod\u00eda tradicional que pone \u00e9nfasis en el significado de la lectura. Dado que las entonaciones no est\u00e1n escritas sobre el rollo de la Tor\u00e1, el lector debe aprenderlas de memoria. En caso de que no haya entre el p\u00fablico alguien que haya estudiado las entonaciones del pasaje a leer, otra persona podr\u00e1 mirar en un libro impreso y susurr\u00e1rselas al lector (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 142:8). En caso de que no haya entre\u00a0 el p\u00fablico quien pueda leer con las entonaciones, a posteriori, se puede cumplir con el deber de la lectura sin \u00e9stas (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 142:2).<\/p>\n<p>Es necesario leer la Tor\u00e1 con exactitud. En caso de que el lector se equivoque de modo tal que cambi\u00f3 el significado de la palabra, debe volver a leerla correctamente. No se repite la lectura en el caso de un error que no implique un cambio en el sentido de la palabra.<\/p>\n<p>En un inicio se acostumbraba que quien sub\u00eda a la Tor\u00e1 leyera por s\u00ed mismo y de esa manera todos preparaban la lectura o el encargado planificaba con tiempo el orden de los que pasaban para que puedan prepararse. Esta es la usanza actual de los yemenitas.<\/p>\n<p>Empero ya desde la Edad Media (\u00e9poca de los Rishonim), la mayor\u00eda de las comunidades acostumbraron a designar un lector de la Tor\u00e1 para todo el p\u00fablico. Quien sube a la Tor\u00e1 bendice antes y despu\u00e9s de la lectura y el lector designado lee en su lugar. Esto se hace para evitar ofender a quienes no saben leer la Tor\u00e1 (Ran) a quienes creen que saben pero en realidad no leen correctamente y si el encargado no los invita a leer se molestan (Rosh). (Ver <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 139:1-2; <em>Peninei Halaj\u00e1 Likutim<\/em> I 4:6).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se debe leer la Tor\u00e1 con sus entonaciones, de acuerdo a la melod\u00eda tradicional que pone \u00e9nfasis en el significado de la lectura. Dado que las entonaciones no est\u00e1n escritas sobre el rollo de la Tor\u00e1, el lector debe aprenderlas de memoria. En caso de que no haya entre el p\u00fablico alguien que haya estudiado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-22"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>05. El lector de la Tor\u00e1. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05. El lector de la Tor\u00e1. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se debe leer la Tor\u00e1 con sus entonaciones, de acuerdo a la melod\u00eda tradicional que pone \u00e9nfasis en el significado de la lectura. Dado que las entonaciones no est\u00e1n escritas sobre el rollo de la Tor\u00e1, el lector debe aprenderlas de memoria. En caso de que no haya entre el p\u00fablico alguien que haya estudiado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-22T02:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-14T10:54:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"05. El lector de la Tor\u00e1.\",\"datePublished\":\"2016-10-22T02:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-14T10:54:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/\"},\"wordCount\":312,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"22. La lectura de la Tor\u00e1.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/\",\"name\":\"05. El lector de la Tor\u00e1. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-22T02:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-14T10:54:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-22-05\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05. El lector de la Tor\u00e1.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05. El lector de la Tor\u00e1. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"05. El lector de la Tor\u00e1. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Se debe leer la Tor\u00e1 con sus entonaciones, de acuerdo a la melod\u00eda tradicional que pone \u00e9nfasis en el significado de la lectura. Dado que las entonaciones no est\u00e1n escritas sobre el rollo de la Tor\u00e1, el lector debe aprenderlas de memoria. En caso de que no haya entre el p\u00fablico alguien que haya estudiado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-10-22T02:00:59+00:00","article_modified_time":"2016-11-14T10:54:03+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"05. El lector de la Tor\u00e1.","datePublished":"2016-10-22T02:00:59+00:00","dateModified":"2016-11-14T10:54:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/"},"wordCount":312,"commentCount":0,"articleSection":["22. La lectura de la Tor\u00e1."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/","name":"05. El lector de la Tor\u00e1. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-10-22T02:00:59+00:00","dateModified":"2016-11-14T10:54:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-22-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05. El lector de la Tor\u00e1."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}