{"id":1271,"date":"2016-10-25T03:00:03","date_gmt":"2016-10-25T00:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1271"},"modified":"2016-11-14T13:21:31","modified_gmt":"2016-11-14T11:21:31","slug":"02-25-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/","title":{"rendered":"03. El orden del rezo de Arvit."},"content":{"rendered":"<p>Los sabios medievales escribieron que se acostumbra a recitar tres vers\u00edculos antes de <em>\u00abBarj\u00fa\u00bb<\/em> que inician con la expresi\u00f3n \u00abY \u00c9l que es misericordioso expiar\u00e1 el pecado\u00bb, a los efectos de pedir la absoluci\u00f3n de las trasgresiones realizadas durante el d\u00eda. Adem\u00e1s, en la noche, la cualidad del Rigor Divino est\u00e1 tensada y las fuerzas del mal tienen permiso de causar da\u00f1o, por lo que pedimos Su expiaci\u00f3n (ver <em>Tur <\/em>y <em>Beit Iosef<\/em> 137, <em>Kaf HaJa\u00edm<\/em> 235:5). En Shabat y d\u00edas festivos (Iom Tov) no se recita \u00ab<em>Veh\u00fa Rajum<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la usanza sefarad\u00ed, antes de \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb se recitan tres vers\u00edculos \u00ab<em>Ad-onai Tzvaot<\/em> etc.\u00bb y de acuerdo a la usanza jas\u00eddica \u00ab<em>Shir Hamaalot<\/em>\u00bb etc. Seg\u00fan estas dos usanzas, posteriormente se recita Medio Kadish\u00a0 y luego \u00ab<em>Veh\u00fa Rajum<\/em>\u00ab. Si se estudi\u00f3 antes del rezo y al final se recit\u00f3 \u00ab<em>Kadish Al Israel<\/em>\u00ab, no es necesario decir otro Medio Kadish para no abusar de su recitado (<em>Ialkut Iosef<\/em> III 236:1).<\/p>\n<p>Al recitar \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb se da inicio a las bendiciones del recitado del <em>Shem\u00e1,<\/em> por lo que posterior a \u00e9ste est\u00e1 prohibido hablar, tal como lo est\u00e1 en medio de uno de los tres pasajes del Shem\u00e1 (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 236:1, 54:14, ver arriba 16:4). Por lo tanto, quien no alcanz\u00f3 a recitar \u00ab<em>Veh\u00fa Rajum<\/em>\u00bb antes de \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00ab, no lo habr\u00e1 de hacer despu\u00e9s de \u00e9ste, para no interrumpir en medio de las bendiciones del \u00ab<em>Shem\u00e1<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la usanza sefarad\u00ed, no se responde Am\u00e9n tras las bendiciones recitadas por el oficiante\u00a0 para no interrumpir en medio del <em>Shem\u00e1<\/em>, por lo que es bueno terminar el recitado de cada pasaje junto al oficiante o poco despu\u00e9s de este, tal que seg\u00fan todas las opiniones no haya que responder Am\u00e9n (<em>Ben Ish Jai Pekudei<\/em> 5). Seg\u00fan la usanza ashkenaz\u00ed, se responde Am\u00e9n despu\u00e9s de las bendiciones del oficiante y esto no se considera interrupci\u00f3n. Empero tras la bendici\u00f3n \u00ab<em>Ahavat Ol\u00e1m<\/em>\u00ab, los ashkenaz\u00edes tambi\u00e9n procuran no contestar Am\u00e9n a los efectos de no interrumpir entre esta y el recitado del <em>Shem\u00e1,<\/em> terminando junto al oficiante o poco despu\u00e9s de \u00e9ste (ver arriba 16:4, todas las cuestiones del recitado de <em>Shem\u00e1<\/em> se explicaron en el cap\u00edtulo 16).<\/p>\n<p>Al concluir la bendici\u00f3n de \u00ab<em>Hashkivenu<\/em>\u00ab, los jud\u00edos originarios de Espa\u00f1a acostumbran a responder Am\u00e9n a la bendici\u00f3n recitada por ellos mismos pues es la \u00faltima de una serie de bendiciones. Los jud\u00edos de origen ashkenaz\u00ed no responden Am\u00e9n a la bendici\u00f3n recitada por ellos mismos y solamente lo hacen en la de \u00ab<em>Bon\u00e9 Ierushalaim<\/em>\u00bb (tercera bendici\u00f3n de la plegaria de agradecimiento por los alimentos n. de t.) en\u00a0 <em>Birkat Hamaz\u00f3n<\/em> (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 215:1, 236:4).<\/p>\n<p>Entre las bendiciones del recitado del <em>Shem\u00e1<\/em> y la Amid\u00e1, el oficiante dice Medio Kadish y tras concluir \u00e9sta dice \u00ab<em>Kadish Titkabal<\/em>\u00ab. Despu\u00e9s, seg\u00fan la usanza sefarad\u00ed se recita \u00ab<em>Shir Lamaalot Es\u00e1 Einai<\/em>\u00ab, luego las personas en duelo recitan \u00ab<em>Kadish Iatom<\/em>\u00bb y una de estas al final dice \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb para quienes llegaron tarde al servicio y no lo escucharon al principio del mismo. Despu\u00e9s se recita \u00ab<em>Aleinu Leshabeaj<\/em>\u00bb y luego ya no se dice Kadish alguno. Seg\u00fan la usanza ashkenaz\u00ed, enseguida despu\u00e9s del <em>\u00abKadish Titkabal\u00bb<\/em> se dice \u00ab<em>Aleinu Leshabeaj<\/em>\u00bb y luego los que est\u00e1n en duelo recitan <em>Kadish Iatom<\/em> y uno de estos al final dice \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00bb para quienes llegaron tarde al servicio. En caso de que no haya alguien en duelo que diga Kadish, el oficiante dice \u00ab<em>Barj\u00fa<\/em>\u00ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los sabios medievales escribieron que se acostumbra a recitar tres vers\u00edculos antes de \u00abBarj\u00fa\u00bb que inician con la expresi\u00f3n \u00abY \u00c9l que es misericordioso expiar\u00e1 el pecado\u00bb, a los efectos de pedir la absoluci\u00f3n de las trasgresiones realizadas durante el d\u00eda. Adem\u00e1s, en la noche, la cualidad del Rigor Divino est\u00e1 tensada y las fuerzas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-1271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-25"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. El orden del rezo de Arvit. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03. El orden del rezo de Arvit. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los sabios medievales escribieron que se acostumbra a recitar tres vers\u00edculos antes de \u00abBarj\u00fa\u00bb que inician con la expresi\u00f3n \u00abY \u00c9l que es misericordioso expiar\u00e1 el pecado\u00bb, a los efectos de pedir la absoluci\u00f3n de las trasgresiones realizadas durante el d\u00eda. Adem\u00e1s, en la noche, la cualidad del Rigor Divino est\u00e1 tensada y las fuerzas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-25T00:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-14T11:21:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"03. El orden del rezo de Arvit.\",\"datePublished\":\"2016-10-25T00:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-14T11:21:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"25. El servicio de Arvit.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/\",\"name\":\"03. El orden del rezo de Arvit. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-25T00:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-14T11:21:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/02-25-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. El orden del rezo de Arvit.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03. El orden del rezo de Arvit. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"03. El orden del rezo de Arvit. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Los sabios medievales escribieron que se acostumbra a recitar tres vers\u00edculos antes de \u00abBarj\u00fa\u00bb que inician con la expresi\u00f3n \u00abY \u00c9l que es misericordioso expiar\u00e1 el pecado\u00bb, a los efectos de pedir la absoluci\u00f3n de las trasgresiones realizadas durante el d\u00eda. Adem\u00e1s, en la noche, la cualidad del Rigor Divino est\u00e1 tensada y las fuerzas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-10-25T00:00:03+00:00","article_modified_time":"2016-11-14T11:21:31+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"03. El orden del rezo de Arvit.","datePublished":"2016-10-25T00:00:03+00:00","dateModified":"2016-11-14T11:21:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"articleSection":["25. El servicio de Arvit."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/","name":"03. El orden del rezo de Arvit. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-10-25T00:00:03+00:00","dateModified":"2016-11-14T11:21:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/02-25-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. El orden del rezo de Arvit."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}