{"id":145,"date":"2000-05-01T15:00:39","date_gmt":"2000-05-01T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=145"},"modified":"2015-05-11T14:49:29","modified_gmt":"2015-05-11T11:49:29","slug":"05-01-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/","title":{"rendered":"15 &#8211; El significado de la bendici\u00f3n de la luna."},"content":{"rendered":"<p>En la bendici\u00f3n de la luna, nosotros agradecemos al Eterno el haber creado la luna que nos brinda por la noche su luz para nuestro disfrute. Esta bendici\u00f3n obtuvo un tratamiento especial de respeto y cari\u00f1o por parte de las masas jud\u00edas, pues en \u00e9sta est\u00e1n insinuadas cuestiones sumamente profundas respecto al Pueblo de Israel. Pasamos a explicar:<\/p>\n<p>De todos los cuerpos celestes, la luna es la que guarda mayor similitud con nosotros. As\u00ed como la vida del hombre est\u00e1 llena de ascensos y descensos, asimismo la luna tiene ciclos diferentes. A mitad de mes esta se ve en su plenitud y hacia finales de mes se reduce y desaparece. As\u00ed como el primer hombre en un arrebato de pasi\u00f3n y arrogancia comi\u00f3 del fruto del \u00e1rbol del conocimiento y fue castigado, as\u00ed tambi\u00e9n la luna, no satisfecha con el hecho de que su luz sea equivalente a la del sol pidi\u00f3 reinar sobre \u00e9ste (ver arriba en la introducci\u00f3n inciso 5). Como castigo por su arrogancia D\u00b4s redujo la intensidad de su luz y gener\u00f3 el ciclo lunar, por efecto del cual cada mes, \u00e9sta se empeque\u00f1ece y desaparece por un d\u00eda. Sin embargo, a diferencia del hombre que se reduce y muere, la luna por pertenecer a las huestes celestiales es fija y permanente, por lo que siempre vuelve a resurgir. As\u00ed tambi\u00e9n es la naturaleza de la naci\u00f3n israelita, que por una parte tiene una existencia terrenal sujeta a ciclos de ascenso y descenso, inclinaci\u00f3n al bien e inclinaci\u00f3n al mal, y por otra parte su conexi\u00f3n con la fe y con D\u00b4s la hace eterna. Por lo tanto, a diferencia de las dem\u00e1s naciones, el Pueblo de Israel est\u00e1 vivo y vigente. Nosotros nos conectamos con esta idea respecto de la eternidad de Israel mediante la bendici\u00f3n de la luna al ver que vuelve a crecer nuevamente cada mes.<\/p>\n<p>Esto y m\u00e1s, no solo que logramos sobrevivir a pesar de todas las vicisitudes, sino que adem\u00e1s con cada crisis y cada ca\u00edda nos elevamos a un estadio m\u00e1s alto. El rey David nos ense\u00f1\u00f3 a todos c\u00f3mo transformar cada traspi\u00e9 y cada crisis en una palanca de crecimiento. Nuestros sabios de bendita memoria nos relatan que David era el m\u00e1s humillado entre sus hermanos y creci\u00f3 en el campo entre las bestias, y de cada cosa supo aprender y desarrollarse. Incluso tras su ca\u00edda por efecto del pecado en el asunto de Bat Sheva, no se desesper\u00f3 y retorn\u00f3 en teshuv\u00e1 completa de inmediato, al punto que nuestros sabios  de bendita memoria dijeron que \u00aberigi\u00f3 una ofrenda de teshuv\u00e1\u00bb (Tratado de Moed Kat\u00e1n 16(2)). David transform\u00f3 una gran crisis personal en una enorme superaci\u00f3n, y desde entonces la fuerza y la forma del retorno se aprenden de \u00e9l. En m\u00e9rito de su teshuv\u00e1, su dinast\u00eda real perdurar\u00e1 por siempre, as\u00ed como la luna, que siempre despu\u00e9s de reducirse vuelve a completarse.<\/p>\n<p>Por esta raz\u00f3n el reinado de David fue comparado con la luna y por eso en la bendici\u00f3n de la luna recitamos el vers\u00edculo: \u00abDavid rey de Israel est\u00e1 vivo y vigente\u00bb. De esta manera, el Pueblo de Israel de crisis en crisis, crece y se supera corrigiendo todos sus pecados y defectos hasta que al final lograr\u00e1 corregir el mundo a la luz del reino de D\u00b4s. En ese d\u00eda, la luna, que simboliza nuestra situaci\u00f3n en el mundo, volver\u00e1 a su completitud y su luz se equiparar\u00e1 con la del sol. Es as\u00ed que en la bendici\u00f3n de la luna le rogamos a D\u00b4s \u00abque se renueve cual corona de gloria para aquellos que son (por \u00c9l) portados desde el vientre, quienes an\u00e1logamente est\u00e1n destinados a ser renovados y a glorificar a su Creador por el nombre de la gloria de Su reinado\u00bb.<\/p>\n<p>Hay quienes acostumbran adicionar el siguiente pedido: \u00abSea Tu voluntad mi D&#8217;s y D\u00b4s de mis padres suplir el defecto de la luna de manera que no haya mengua en ella y sea la luz de la luna como la luz del sol, como la luz de los siete d\u00edas de la Creaci\u00f3n, como era antes de ser disminuida, como est\u00e1 dicho: \u00abY D\u00b4s hizo las dos grandes luminarias\u00bb. Que se cumpla en nosotros el vers\u00edculo de las Escrituras (Oshea 3:5) que dice: \u00b4Procurar\u00e1n a Ad-onai su D\u00b4s y a David su rey\u00b4 Am\u00e9n\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la bendici\u00f3n de la luna, nosotros agradecemos al Eterno el haber creado la luna que nos brinda por la noche su luz para nuestro disfrute. Esta bendici\u00f3n obtuvo un tratamiento especial de respeto y cari\u00f1o por parte de las masas jud\u00edas, pues en \u00e9sta est\u00e1n insinuadas cuestiones sumamente profundas respecto al Pueblo de Israel. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-01"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>15 - El significado de la bendici\u00f3n de la luna. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 - El significado de la bendici\u00f3n de la luna. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la bendici\u00f3n de la luna, nosotros agradecemos al Eterno el haber creado la luna que nos brinda por la noche su luz para nuestro disfrute. Esta bendici\u00f3n obtuvo un tratamiento especial de respeto y cari\u00f1o por parte de las masas jud\u00edas, pues en \u00e9sta est\u00e1n insinuadas cuestiones sumamente profundas respecto al Pueblo de Israel. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-05-01T12:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-11T11:49:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"15 &#8211; El significado de la bendici\u00f3n de la luna.\",\"datePublished\":\"2000-05-01T12:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-11T11:49:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/\"},\"wordCount\":781,\"articleSection\":[\"01 - Rosh Jodesh (Novilunio)\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/\",\"name\":\"15 - El significado de la bendici\u00f3n de la luna. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-05-01T12:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-11T11:49:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-01-15\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15 &#8211; El significado de la bendici\u00f3n de la luna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 - El significado de la bendici\u00f3n de la luna. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"15 - El significado de la bendici\u00f3n de la luna. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"En la bendici\u00f3n de la luna, nosotros agradecemos al Eterno el haber creado la luna que nos brinda por la noche su luz para nuestro disfrute. Esta bendici\u00f3n obtuvo un tratamiento especial de respeto y cari\u00f1o por parte de las masas jud\u00edas, pues en \u00e9sta est\u00e1n insinuadas cuestiones sumamente profundas respecto al Pueblo de Israel. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-05-01T12:00:39+00:00","article_modified_time":"2015-05-11T11:49:29+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"15 &#8211; El significado de la bendici\u00f3n de la luna.","datePublished":"2000-05-01T12:00:39+00:00","dateModified":"2015-05-11T11:49:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/"},"wordCount":781,"articleSection":["01 - Rosh Jodesh (Novilunio)"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/","name":"15 - El significado de la bendici\u00f3n de la luna. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-05-01T12:00:39+00:00","dateModified":"2015-05-11T11:49:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-01-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 &#8211; El significado de la bendici\u00f3n de la luna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}