{"id":1597,"date":"2016-01-17T03:00:08","date_gmt":"2016-01-17T01:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1597"},"modified":"2017-09-28T11:26:46","modified_gmt":"2017-09-28T08:26:46","slug":"03-17-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/","title":{"rendered":"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda."},"content":{"rendered":"<p>En los primeros tiempos se acostumbraba a caer sobre el rostro\u00a0 prostern\u00e1ndose o reverenci\u00e1ndose. Al prosternarse el orante extiende todo su cuerpo sobre el suelo,\u00a0 con brazos y piernas extendidos. Al reverenciar, el orante se pone de rodillas e inclina su cabeza hasta apoyarla sobre el piso (Talmud Babilonio Tratado de <em>Berajot <\/em>34(B), Ramb\u00e1m <em>Tefil\u00e1<\/em> 5:13-14).<\/p>\n<p>Sin embargo, en virtud de ciertos temores se aboli\u00f3 la costumbre de prosternarse o de reverenciar. Algunos de los temores est\u00e1n vinculados a la prohibici\u00f3n hal\u00e1jica de hacerlo sobre un piso de piedra y a la prohibici\u00f3n de que una persona importante se prosterne sobre su rostro delante del p\u00fablico sin que se le asegure que su pedido ser\u00e1 colmado, tal como le ocurri\u00f3 en su momento a Iehosh\u00faa Bin Nun.<\/p>\n<p>Principalmente, se tem\u00eda por lo expresado en el Zohar (<em>Bamidbar <\/em>121:1) en cuanto a que \u00ab<em>Nefilat Ap\u00e1im<\/em>\u00bb es una plegaria encumbrad\u00edsima en la cual el orante debe entregar su vida a D\u00b4s y verse a s\u00ed mismo como quien deja este mundo, y de esta manera sus pecados son expiados. Empero si la persona no entrega realmente su vida en la plegaria pone en riesgo su existencia por lo que se acostumbr\u00f3 a no prosternarse sobre el piso (ver <em>Peninei Halaj\u00e1 Tefil\u00e1<\/em> 21:3).<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, la usanza entre los ashkenaz\u00edes y algunos de los sefarad\u00edes es agacharse y abatir la cabeza sobre el brazo. En esta postura se rescata parcialmente la de <em>\u00abNefilat Ap\u00e1im\u00bb<\/em> con reverencia (\u00ab<em>kid\u00e1<\/em>\u00ab), empero no es completa y no se teme que derive en una prosternaci\u00f3n sobre el piso de piedra\u00a0 (<em>Beur Halaj\u00e1<\/em> 131:1).\u00a0 Quienes siguen la tradici\u00f3n del Ben Ish Jai, por temor al pasaje del Zohar arriba citado, no se inclinan sobre su rostro, siendo esta la pr\u00e1ctica de muchos de los jud\u00edos orientales.<\/p>\n<p>En tiempos de los Gaonitas comenz\u00f3 a conformarse un formato fijo para <em>\u00abNefilat Ap\u00e1im\u00bb<\/em> y las s\u00faplicas o \u00ab<em>Tajanunim<\/em>\u00bb posteriores al rezo. En tiempo de los Rishonim o sabios medievales este formato se fue estableciendo paulatinamente al punto que todos los jud\u00edos asumieron el deber de recitar determinadas s\u00faplicas. Aparentemente, fue en virtud de los sufrimientos del exilio que se intensificaron cada vez m\u00e1s, que los corazones se ocluyeron \u00a0tanto que se necesit\u00f3 de un formato fijo para poder recitar s\u00faplicas. Dado que esta plegaria se incorpor\u00f3 cuando las di\u00e1sporas estaban ya dispersas, resaltan las diferencias entre la versi\u00f3n ashkenaz\u00ed\u00a0 y la sefarad\u00ed.<\/p>\n<p>Dado que \u00abNefilat Ap\u00e1im\u00bb es una plegaria que implica un coraz\u00f3n quebrado, la anulaci\u00f3n del aspecto f\u00edsico y nuestra disposici\u00f3n a una entrega total de la vida, no se recita en d\u00edas de alegr\u00eda (tal como figura en el Sidur).<\/p>\n<p>Asimismo, cuando en la sinagoga est\u00e1n presentes protagonistas de una alegr\u00eda preceptiva como en el caso de un novio,\u00a0 el padre o el padrino de un ni\u00f1o a ser circuncidado en ese d\u00eda, no se recita Tajan\u00fan o s\u00faplicas (ver <em>Peninei Halaj\u00e1 Tefil\u00e1<\/em> 7 y 8). Asimismo, en la casa del doliente se acostumbra a no recitar esta oraci\u00f3n por cuanto que el rigor Divino ya se ha hecho presente en este sitio y es procedente, por lo tanto,\u00a0 no incrementar el Atributo del rigor a\u00fan m\u00e1s (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 131:20).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los primeros tiempos se acostumbraba a caer sobre el rostro\u00a0 prostern\u00e1ndose o reverenci\u00e1ndose. Al prosternarse el orante extiende todo su cuerpo sobre el suelo,\u00a0 con brazos y piernas extendidos. Al reverenciar, el orante se pone de rodillas e inclina su cabeza hasta apoyarla sobre el piso (Talmud Babilonio Tratado de Berajot 34(B), Ramb\u00e1m Tefil\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-1597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-17"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los primeros tiempos se acostumbraba a caer sobre el rostro\u00a0 prostern\u00e1ndose o reverenci\u00e1ndose. Al prosternarse el orante extiende todo su cuerpo sobre el suelo,\u00a0 con brazos y piernas extendidos. Al reverenciar, el orante se pone de rodillas e inclina su cabeza hasta apoyarla sobre el piso (Talmud Babilonio Tratado de Berajot 34(B), Ramb\u00e1m Tefil\u00e1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-17T01:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-28T08:26:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda.\",\"datePublished\":\"2016-01-17T01:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T08:26:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"17. Los pasajes posteriores a la Amid\u00e1\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/\",\"name\":\"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-17T01:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T08:26:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-17-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"En los primeros tiempos se acostumbraba a caer sobre el rostro\u00a0 prostern\u00e1ndose o reverenci\u00e1ndose. Al prosternarse el orante extiende todo su cuerpo sobre el suelo,\u00a0 con brazos y piernas extendidos. Al reverenciar, el orante se pone de rodillas e inclina su cabeza hasta apoyarla sobre el piso (Talmud Babilonio Tratado de Berajot 34(B), Ramb\u00e1m Tefil\u00e1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-01-17T01:00:08+00:00","article_modified_time":"2017-09-28T08:26:46+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda.","datePublished":"2016-01-17T01:00:08+00:00","dateModified":"2017-09-28T08:26:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"articleSection":["17. Los pasajes posteriores a la Amid\u00e1"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/","name":"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-01-17T01:00:08+00:00","dateModified":"2017-09-28T08:26:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-17-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. La costumbre del recitado de s\u00faplicas hoy d\u00eda."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}