{"id":1626,"date":"2016-01-20T03:00:57","date_gmt":"2016-01-20T01:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1626"},"modified":"2017-09-28T11:25:24","modified_gmt":"2017-09-28T08:25:24","slug":"03-20-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/","title":{"rendered":"03. Kadish"},"content":{"rendered":"<p>El Kadish es una plegaria singular ya que se ocupa principalmente de la Gloria Celestial, por lo que es necesario responderlo con suma concentraci\u00f3n e intenci\u00f3n, cuidar de no distraerse y por supuesto de no hablar durante su recitado (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 56:1, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 1). Nuestros sabios dijeron que todo aquel que responde \u00ab<em>Am\u00e9n Ieh\u00e9 Shm\u00e9 Rab\u00e1<\/em>\u00bb etc. con todo su fervor e intenci\u00f3n, se le revierten decretos celestiales adversos por setenta a\u00f1os (Talmud Babilonio Tratado de <em>Shabat <\/em>119(B), <em>Talmidei Rabenu Ion\u00e1<\/em>). Adem\u00e1s dijeron que cuando los jud\u00edos entran a la sinagoga y recitan \u00ab<em>Ieh\u00e9 Shm\u00e9 Rab\u00e1<\/em>\u00bb en voz alta, se les anulan decretos celestiales adversos (<em>Pesikta<\/em> tal como es citada por las <em>Tosafot<\/em>). Nuestros sabios agregaron que al responder al Kadish se activa la misericordia para con el pueblo de Israel exiliado, y al recitar \u00ab<em>Ieh\u00e9 Shm\u00e9 Rab\u00e1<\/em>\u00bb D\u00b4s recuerda a Su pueblo, sacude su cabeza con dolor y dice: Feliz del Rey a quien se le halaga as\u00ed en su propia morada, despert\u00e1ndose as\u00ed Su deseo de redimir al pueblo de Israel (ver Talmud Babilonio Tratado de <em>Berajot <\/em>3(A)).<\/p>\n<p>El Kadish debe ser recitado en presencia de un \u00abMini\u00e1n\u00bb ya que por su intermedio consagramos el Nombre de D\u00b4s y esto corresponde que sea realizado por la congregaci\u00f3n (<em>Ed\u00e1<\/em>).<\/p>\n<p>El Kadish est\u00e1 redactado en idioma arameo, que era el hablado mayoritariamente por los jud\u00edos en esos d\u00edas. He aqu\u00ed su traducci\u00f3n: \u00abQue su Gran Nombre sea engrandecido y consagrado en el mundo que cre\u00f3 conforme a Su voluntad, sobre el cual ha de instituir Su reino, hacer brotar Su redenci\u00f3n y acercar a Su Mash\u00edaj en vuestros d\u00edas y durante vuestras vidas (de la grey presente) y durante las vidas de todos los hijos de Israel prontamente y diremos Am\u00e9n. El p\u00fablico responde \u00ab<em>Ieh\u00e9 Shm\u00e9<\/em>\u00bb lo cual se traduce: \u00abQue Su gran Nombre sea bendito por siempre\u00bb. El oficiante prosigue: \u00abQue Su Nombre sea bendito, alabado, glorificado, ensalzado, enaltecido, honrado, adorado y loado por encima de todas las bendiciones, c\u00e1nticos,\u00a0 alabanzas y consolaciones recitadas en el mundo y dir\u00e1n Am\u00e9n\u00bb.<\/p>\n<p>Este es el pasaje m\u00e1s importante del Kadish el cual recibe el nombre de \u00abMedio Kadish\u00bb (\u00ab<em>Jatz\u00ed Kadish<\/em>\u00ab) (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 56:6).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Kadish es una plegaria singular ya que se ocupa principalmente de la Gloria Celestial, por lo que es necesario responderlo con suma concentraci\u00f3n e intenci\u00f3n, cuidar de no distraerse y por supuesto de no hablar durante su recitado (Shulj\u00e1n Aruj 56:1, Mishn\u00e1 Berur\u00e1 1). Nuestros sabios dijeron que todo aquel que responde \u00abAm\u00e9n Ieh\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-1626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-20"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. Kadish - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03. Kadish - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Kadish es una plegaria singular ya que se ocupa principalmente de la Gloria Celestial, por lo que es necesario responderlo con suma concentraci\u00f3n e intenci\u00f3n, cuidar de no distraerse y por supuesto de no hablar durante su recitado (Shulj\u00e1n Aruj 56:1, Mishn\u00e1 Berur\u00e1 1). Nuestros sabios dijeron que todo aquel que responde \u00abAm\u00e9n Ieh\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-20T01:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-28T08:25:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"03. Kadish\",\"datePublished\":\"2016-01-20T01:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T08:25:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"20. Leyes referentes al rezo con \\\"Mini\u00e1n\\\"\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/\",\"name\":\"03. Kadish - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-20T01:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T08:25:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/03-20-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. Kadish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03. Kadish - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"03. Kadish - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"El Kadish es una plegaria singular ya que se ocupa principalmente de la Gloria Celestial, por lo que es necesario responderlo con suma concentraci\u00f3n e intenci\u00f3n, cuidar de no distraerse y por supuesto de no hablar durante su recitado (Shulj\u00e1n Aruj 56:1, Mishn\u00e1 Berur\u00e1 1). Nuestros sabios dijeron que todo aquel que responde \u00abAm\u00e9n Ieh\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-01-20T01:00:57+00:00","article_modified_time":"2017-09-28T08:25:24+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"03. Kadish","datePublished":"2016-01-20T01:00:57+00:00","dateModified":"2017-09-28T08:25:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/"},"wordCount":386,"commentCount":0,"articleSection":["20. Leyes referentes al rezo con \"Mini\u00e1n\""],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/","name":"03. Kadish - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-01-20T01:00:57+00:00","dateModified":"2017-09-28T08:25:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-20-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. Kadish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}