{"id":1732,"date":"2016-01-24T03:00:00","date_gmt":"2016-01-24T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=1732"},"modified":"2017-09-28T11:15:08","modified_gmt":"2017-09-28T08:15:08","slug":"03-24-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/","title":{"rendered":"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron."},"content":{"rendered":"<p>En el pasado, cuando las distancias entre las diferentes comunidades eran grandes, los ashkenaz\u00edes viv\u00edan en Europa Central y Occidental, los sefarad\u00edes en Espa\u00f1a y los yemenitas en el Yemen. Todo aquel que se mudaba de un sitio a otro adoptaba la usanza de su nuevo h\u00e1bitat y deb\u00eda conducirse como los jud\u00edos locales en todos los temas referidos a la halaj\u00e1 o el rezo. Esto se debe a que en una comunidad debe imperar una usanza, pues de no ser as\u00ed abundan las discusiones y en cierta forma se trasgrede la prohibici\u00f3n de no formar facciones (\u00ab<em>lo titgoded\u00fa<\/em>\u00ab). Nuestros sabios, de bendita memoria indicaron que no puede ocurrir que en un mismo tribunal rab\u00ednico algunos sigan las ense\u00f1anzas de Shamai y otros las de Hilel para que la Tor\u00e1 no se transforme en dos leyes diferentes (Talmud Babilonio Tratado de Ievamot 14(A) seg\u00fan Rif y Rosh).<\/p>\n<p>Por lo tanto, todo aquel que migraba a un sitio que pose\u00eda una tradici\u00f3n fija o establecida deb\u00eda adoptar la costumbre del lugar. Es as\u00ed que es dable encontrar familias apellidadas \u00abAshkenazi\u00bb que siguen la tradici\u00f3n sefarad\u00ed, pues en alg\u00fan momento migraron de Europa Central u Occidental a Espa\u00f1a. De la misma forma la familia \u00abFrank\u00bb tiene su origen en Espa\u00f1a y como migr\u00f3 a Ashkenaz sus descendientes siguen la usanza ashkenaz\u00ed.<\/p>\n<p>M\u00e1s a\u00fan, en el caso de que a lo largo de un per\u00edodo de tiempo muchos integrantes de una comunidad migraron de un sitio a otro al punto que se tornaron en mayor\u00eda en el nuevo lugar, de momento que fueron mud\u00e1ndose de a uno, como individuos, deb\u00edan adoptar las costumbres de la comunidad que los recibe (<em>Shulj\u00e1n Aruj Ior\u00e9 De\u00e1<\/em> 214:2, <em>Oraj Ja\u00edm<\/em> 468:4, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 14). Si ya tocamos el tema, es probable que la mayor\u00eda de las familias ashkenaz\u00edes provengan de familias que migraron de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Cuando una comunidad entera se mueve de un sitio a otro, dado que se trata de una congregaci\u00f3n en s\u00ed misma no necesita cambiar sus costumbres y adaptarlas a las de su nuevo entorno (<em>Beur Halaj\u00e1<\/em> 468:4). Incluso si la comunidad anfitriona es superior en n\u00famero a la recientemente llegada, por cuanto que los nuevos se hallan congregados como comunidad independiente, no deben cambiar sus costumbres. Lo mismo ocurre en la Tierra de Israel, donde gracias\u00a0 a D\u00b4s tuvimos el m\u00e9rito de ver la reuni\u00f3n de los exiliados, llegaron sabios de cada una de las diferentes congregaciones y cada comunidad estableci\u00f3 sinagogas propias, ninguna congregaci\u00f3n cambia sus tradiciones ni las adapta a las de otra cuidando cada cual su propia herencia.<\/p>\n<p>En el caso de quien se ve en la necesidad de rezar de modo permanente en una sinagoga que pertenece a una tradici\u00f3n diferente a la suya, por ejemplo, quien se muda a un pueblo donde existe un solo \u00abMini\u00e1n\u00bb y este es de otra costumbre, o si el \u00abMini\u00e1n\u00bb en cuesti\u00f3n es aquel que le permitir\u00e1 reforzarse en el aspecto religioso, la persona tendr\u00e1 la prerrogativa de decidir si orar todo el tiempo a la usanza de la congregaci\u00f3n o si mantendr\u00e1 la suya propia y se plegar\u00e1 a la mayor\u00eda \u00fanicamente en las secciones que se recitan en voz alta.<\/p>\n<p>En el caso de quien acostumbra rezar seg\u00fan una versi\u00f3n y temporalmente reza en una congregaci\u00f3n que sigue otra, se acostumbra indicar que todo lo que recita en voz alta lo haga seg\u00fan la versi\u00f3n local y lo que se dice en voz baja que lo recite seg\u00fan su propia usanza (<em>Peninei Halaj\u00e1 Tefil\u00e1<\/em> 6:5).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el pasado, cuando las distancias entre las diferentes comunidades eran grandes, los ashkenaz\u00edes viv\u00edan en Europa Central y Occidental, los sefarad\u00edes en Espa\u00f1a y los yemenitas en el Yemen. Todo aquel que se mudaba de un sitio a otro adoptaba la usanza de su nuevo h\u00e1bitat y deb\u00eda conducirse como los jud\u00edos locales en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-24"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el pasado, cuando las distancias entre las diferentes comunidades eran grandes, los ashkenaz\u00edes viv\u00edan en Europa Central y Occidental, los sefarad\u00edes en Espa\u00f1a y los yemenitas en el Yemen. Todo aquel que se mudaba de un sitio a otro adoptaba la usanza de su nuevo h\u00e1bitat y deb\u00eda conducirse como los jud\u00edos locales en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-24T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-28T08:15:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron.\",\"datePublished\":\"2016-01-24T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T08:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"24. Las diferentes versiones del rezo y las costumbres de las diversas comunidades.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\",\"name\":\"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-24T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T08:15:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"En el pasado, cuando las distancias entre las diferentes comunidades eran grandes, los ashkenaz\u00edes viv\u00edan en Europa Central y Occidental, los sefarad\u00edes en Espa\u00f1a y los yemenitas en el Yemen. Todo aquel que se mudaba de un sitio a otro adoptaba la usanza de su nuevo h\u00e1bitat y deb\u00eda conducirse como los jud\u00edos locales en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-01-24T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-09-28T08:15:08+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orah765768","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron.","datePublished":"2016-01-24T01:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-28T08:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/"},"wordCount":637,"commentCount":0,"articleSection":["24. Las diferentes versiones del rezo y las costumbres de las diversas comunidades."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/","name":"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-01-24T01:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-28T08:15:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/03-24-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. Regla relativa a individuos o comunidades enteras que migraron."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}