{"id":2300,"date":"2000-01-04T00:02:06","date_gmt":"2000-01-03T22:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=2300"},"modified":"2017-10-23T08:50:40","modified_gmt":"2017-10-23T05:50:40","slug":"01-04-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/","title":{"rendered":"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas?"},"content":{"rendered":"<p>Es preceptivo que haya luz en todas las habitaciones que se han de usar en la noche del viernes para que los miembros del hogar no se tropiecen al caminar. Empero, lo principal del precepto es encender velas all\u00ed donde se ha de comer pues de esta manera se honra y deleita al Shabat, y por lo tanto es sobre estas velas que se recita la bendici\u00f3n (Ram\u00e1 263:10, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 2). Si en la pr\u00e1ctica, en el resto de las habitaciones se cuenta con luz de focos el\u00e9ctricos o luz que entra del exterior, no es necesario encender all\u00ed velas.<\/p>\n<p>Las velas deben mantenerse encendidas hasta la conclusi\u00f3n de la cena y, a priori, hay que preocuparse de que haya luz en el hogar hasta la hora de irse a dormir (<em>Shmirat Shabat Kehiljat\u00e1<\/em> 43:17). Hoy en d\u00eda que existe la posibilidad de encender una luz el\u00e9ctrica, se debe dejar a priori una luz encendida toda la noche para que quien se levante no se tropiece.<\/p>\n<p>El precepto del encendido de velas pertenece a todo el Pueblo Jud\u00edo, tanto a mujeres como a hombres, a casados como a solteros; pues todos deben honrar y deleitar al Shabat. Empero,\u00a0 en el seno del hogar la mujer tiene preferencia en el cumplimiento del precepto, pues ella es la due\u00f1a de casa y la responsable de su direcci\u00f3n. Por eso tiene el m\u00e9rito de cumplir con el mandamiento cuyo objetivo es traer armon\u00eda al hogar (<em>Shlom Bait<\/em>), y por lo tanto, al encender ella las velas, todos los miembros de la familia cumplieron por su intermedio. Empero, si la mujer est\u00e1 demorada y se acerca el horario de la puesta del sol, es preferible que su marido o uno de los hijos enciendan las velas y de esa forma no entren en duda de profanaci\u00f3n de Shabat (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 263:2, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 262:11).<\/p>\n<p>Del hecho que la mujer antecede al marido en el precepto del encendido de las velas, aprendemos que la armon\u00eda en el hogar depende principalmente del ama de casa. Asimismo, la luz de la Tor\u00e1 y de la fe ilumina en el hogar por m\u00e9rito de la mujer, pues mediante su conciencia interior tan particular sabe c\u00f3mo alumbrar el camino verdadero a su marido e hijos orient\u00e1ndolos a estudiar Tor\u00e1 con ah\u00ednco. Tal como dijeron nuestros sabios: \u00abLa recompensa que prometi\u00f3 HaShem a las mujeres supera a la que prometi\u00f3 a los hombres\u00bb, pues ellas env\u00edan a sus hijos a la sinagoga a estudiar Tor\u00e1 y estimulan a sus maridos a prolongar las sesiones de estudio en el <em>Beit Hamidrash<\/em> y les esperan hasta que vuelven (Tratado de <em>Berajot <\/em>17(A)). Empero, cuando la mujer no puede encender las velas, el marido ha de hacerlo pues a posteriori, \u00e9l tambi\u00e9n puede traer armon\u00eda al hogar\u00a0 e infundir en este un ambiente de fe y Tor\u00e1.<\/p>\n<p>En el caso de que la mujer se ausente del hogar, como por ejemplo, si fue al hospital o debi\u00f3 viajar por alguna necesidad y el marido se queda en casa, \u00e9ste debe encender las velas y recitar la bendici\u00f3n correspondiente. Aunque haya en la casa una hija grande, el marido debe encender las velas pues es el due\u00f1o de casa y si as\u00ed lo desea podr\u00e1 pedir a su hija que lo haga, tanto para \u00e9l como para el resto de los miembros del hogar (<em>Shmirat Shabat Kehiljat\u00e1<\/em> 43 nota 46).<\/p>\n<p>Hay quienes acostumbran que adem\u00e1s de las velas de Shabat que enciende la madre, todas las hijas que llegaron a la \u00abedad de jinuj\u00bb enciendan velas y reciten la bendici\u00f3n. Esa es la costumbre de <em>Jabad<\/em>. Empero, seg\u00fan la mayor\u00eda de los juristas, s\u00f3lo enciende velas el ama de casa\u00a0 y esta es la costumbre extendida en el resto de las comunidades jud\u00edas. Es bueno que cada mujer mantenga su tradici\u00f3n familiar en este tema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es preceptivo que haya luz en todas las habitaciones que se han de usar en la noche del viernes para que los miembros del hogar no se tropiecen al caminar. Empero, lo principal del precepto es encender velas all\u00ed donde se ha de comer pues de esta manera se honra y deleita al Shabat, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-04"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas? - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas? - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es preceptivo que haya luz en todas las habitaciones que se han de usar en la noche del viernes para que los miembros del hogar no se tropiecen al caminar. Empero, lo principal del precepto es encender velas all\u00ed donde se ha de comer pues de esta manera se honra y deleita al Shabat, y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-03T22:02:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-23T05:50:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas?\",\"datePublished\":\"2000-01-03T22:02:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T05:50:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"04. El encendido de las velas de Shabat.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/\",\"name\":\"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas? - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-03T22:02:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T05:50:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-04-02\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas? - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas? - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Es preceptivo que haya luz en todas las habitaciones que se han de usar en la noche del viernes para que los miembros del hogar no se tropiecen al caminar. Empero, lo principal del precepto es encender velas all\u00ed donde se ha de comer pues de esta manera se honra y deleita al Shabat, y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-03T22:02:06+00:00","article_modified_time":"2017-10-23T05:50:40+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas?","datePublished":"2000-01-03T22:02:06+00:00","dateModified":"2017-10-23T05:50:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/"},"wordCount":679,"commentCount":0,"articleSection":["04. El encendido de las velas de Shabat."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/","name":"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas? - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-01-03T22:02:06+00:00","dateModified":"2017-10-23T05:50:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-04-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02- \u00bfD\u00f3nde se colocan las velas de Shabat y qui\u00e9n debe encenderlas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}