{"id":2339,"date":"2000-01-05T00:13:08","date_gmt":"2000-01-04T22:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=2339"},"modified":"2017-10-23T09:12:39","modified_gmt":"2017-10-23T06:12:39","slug":"01-05-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/","title":{"rendered":"13- \u00ab<em>Magu\u00e9n Avot<\/em>\u00bb y <em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00ab."},"content":{"rendered":"<p>Nuestros sabios establecieron que tras concluir Arvit de Shabat, el oficiante del servicio recite la bendici\u00f3n de \u00ab<em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00ab, que es una suerte de repetici\u00f3n del rezo de la \u00abAmid\u00e1\u00bb pues contiene una s\u00edntesis de las siete bendiciones de la Amid\u00e1 de Shabat. Esta disposici\u00f3n tiene su origen en el hecho de que en el pasado, la mayor\u00eda de las sinagogas estaban ubicadas en el radio suburbano y era peligroso que una persona vuelva caminando sola a su casa. Los sabios temieron que alguien se demore en su oraci\u00f3n, termine despu\u00e9s que el grueso de la congregaci\u00f3n y retorne solo a su hogar poni\u00e9ndose as\u00ed en peligro. Por lo tanto, dispusieron que el oficiante recite la bendici\u00f3n \u00ab<em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00bb y de esa forma se extienda la presencia del p\u00fablico en la sinagoga. De mientras, quienes rezan m\u00e1s despacio tienen tiempo paras terminar junto a todos y pueden as\u00ed volver acompa\u00f1ados.<\/p>\n<p>Si bien hace ya unos mil a\u00f1os que acostumbramos a construir las sinagogas en las ciudades, la disposici\u00f3n rab\u00ednica sigue en pie, y por lo tanto el oficiante tras el rezo de Arvit en voz baja recita la bendici\u00f3n \u00ab<em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00ab. Empero, si se junta un <em>minian<\/em> para rezar en una casa de familia como en el caso de la casa del novio o la casa del doliente, esta bendici\u00f3n no se ha de recitar puesto que la disposici\u00f3n est\u00e1 destinada \u00fanicamente para sinagogas (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 268:10).<\/p>\n<p>Hay quienes opinan, fundament\u00e1ndose en la kabal\u00e1, que si bien los sabios justificaron su disposici\u00f3n con las razones arriba mencionadas, el motivo esot\u00e9rico radica en el hecho de que en Shabat es necesario que haya una especie de repetici\u00f3n de la Amid\u00e1 de Arvit. Por esta raz\u00f3n la disposici\u00f3n rab\u00ednica no est\u00e1 circunscrita a la sinagoga, sino que \u00ab<em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00bb debe ser recitada en cada sitio donde haya un minian (<em>Ben Ish Jai, Kaf HaJa\u00edm<\/em> 268:50). Esta es la usanza de quienes se conducen de acuerdo a la kabal\u00e1. Sin embargo, la mayor\u00eda de los juristas se inclinan por la primera opini\u00f3n, esto es, que \u00ab<em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00bb no se recita all\u00ed donde no funciona un minian fijo. Solamente en Jerusal\u00e9m se recita \u00ab<em>Me\u00b4ein Sheva<\/em>\u00bb en un minian que no es fijo pues toda la ciudad es considerada como una gran sinagoga.<\/p>\n<p>Esta bendici\u00f3n le corresponde al oficiante y por eso el pasaje que toda la congregaci\u00f3n recita en voz alta, \u00ab<em>Magu\u00e9n Avot<\/em>\u00ab, debe ser repetida posteriormente por \u00e9ste en car\u00e1cter de solista (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 268:22).<\/p>\n<p>Los juristas de las \u00faltimas generaciones discutieron respecto de si el oficiante debe flexionar sus rodillas e inclinarse al iniciar la bendici\u00f3n. Unos opinan que dado que esta bendici\u00f3n sustituye a la repetici\u00f3n de la Amid\u00e1 por parte del oficiante, se le considera como un rezo y por lo tanto corresponde que flexione sus rodillas y se incline al comenzarla tal como lo hace en el caso de un rezo de Amid\u00e1. Otros opinan que su status no es similar al de la repetici\u00f3n del oficiante y por lo tanto la flexi\u00f3n y la inclinaci\u00f3n no son necesarias. Cada quien que siga con su tradici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros sabios establecieron que tras concluir Arvit de Shabat, el oficiante del servicio recite la bendici\u00f3n de \u00abMe\u00b4ein Sheva\u00ab, que es una suerte de repetici\u00f3n del rezo de la \u00abAmid\u00e1\u00bb pues contiene una s\u00edntesis de las siete bendiciones de la Amid\u00e1 de Shabat. Esta disposici\u00f3n tiene su origen en el hecho de que en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-05"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13- &quot;Magu\u00e9n Avot&quot; y Me\u00b4ein Sheva&quot;. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13- &quot;Magu\u00e9n Avot&quot; y Me\u00b4ein Sheva&quot;. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros sabios establecieron que tras concluir Arvit de Shabat, el oficiante del servicio recite la bendici\u00f3n de \u00abMe\u00b4ein Sheva\u00ab, que es una suerte de repetici\u00f3n del rezo de la \u00abAmid\u00e1\u00bb pues contiene una s\u00edntesis de las siete bendiciones de la Amid\u00e1 de Shabat. Esta disposici\u00f3n tiene su origen en el hecho de que en el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-04T22:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-23T06:12:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"13- \u00abMagu\u00e9n Avot\u00bb y Me\u00b4ein Sheva\u00ab.\",\"datePublished\":\"2000-01-04T22:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T06:12:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/\"},\"wordCount\":570,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"05. Tor\u00e1 y Tefil\u00e1 (rezos) en Shabat.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/\",\"name\":\"13- \\\"Magu\u00e9n Avot\\\" y Me\u00b4ein Sheva\\\". - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-04T22:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T06:12:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13- \u00abMagu\u00e9n Avot\u00bb y Me\u00b4ein Sheva\u00ab.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13- \"Magu\u00e9n Avot\" y Me\u00b4ein Sheva\". - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"13- \"Magu\u00e9n Avot\" y Me\u00b4ein Sheva\". - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Nuestros sabios establecieron que tras concluir Arvit de Shabat, el oficiante del servicio recite la bendici\u00f3n de \u00abMe\u00b4ein Sheva\u00ab, que es una suerte de repetici\u00f3n del rezo de la \u00abAmid\u00e1\u00bb pues contiene una s\u00edntesis de las siete bendiciones de la Amid\u00e1 de Shabat. Esta disposici\u00f3n tiene su origen en el hecho de que en el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-04T22:13:08+00:00","article_modified_time":"2017-10-23T06:12:39+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"13- \u00abMagu\u00e9n Avot\u00bb y Me\u00b4ein Sheva\u00ab.","datePublished":"2000-01-04T22:13:08+00:00","dateModified":"2017-10-23T06:12:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/"},"wordCount":570,"commentCount":0,"articleSection":["05. Tor\u00e1 y Tefil\u00e1 (rezos) en Shabat."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/","name":"13- \"Magu\u00e9n Avot\" y Me\u00b4ein Sheva\". - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-01-04T22:13:08+00:00","dateModified":"2017-10-23T06:12:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13- \u00abMagu\u00e9n Avot\u00bb y Me\u00b4ein Sheva\u00ab."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}