{"id":2342,"date":"2000-01-05T00:14:54","date_gmt":"2000-01-04T22:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=2342"},"modified":"2017-10-23T09:13:29","modified_gmt":"2017-10-23T06:13:29","slug":"01-05-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/","title":{"rendered":"14- \u00abKabalat Shabat\u00bb y otras adiciones a los rezos."},"content":{"rendered":"<p>Hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os los cabalistas en Tzfat comenzaron a recibir el Shabat con c\u00e1nticos y salmos. Dado que el Pueblo de Israel quer\u00eda dar expresi\u00f3n al alma suplementaria que se suma a la persona al iniciarse el Shabat (nesham\u00e1 ieter\u00e1), esta costumbre de los cabalistas de Safed fue adoptada por todas las comunidades y recibe el nombre de rezo de \u00abKabalat Shabat\u00bb (recibimiento del Shabat). En esos d\u00edas viv\u00eda en Tzfat el Rabino Shlom\u00f3 Alkabetz, quien compuso el maravilloso poema \u00ab<em>Lej\u00e1 Dod\u00ed<\/em>\u00bb con el que actualmente se recibe el Shabat en todas las sinagogas.<\/p>\n<p>El Ar\u00ed z\u00b4\u00b4l acostumbraba a recibir el Shabat en el campo junto a sus disc\u00edpulos mirando hacia el Oeste, direcci\u00f3n en la cual el sol se pone y tal como dicen nuestros sabios (Tratado de <em>Baba Batra<\/em> 25(A)) que en esa direcci\u00f3n se encuentra la mayor revelaci\u00f3n de la Divina Presencia (\u00ab<em>Ikar Shejin\u00e1 baMaarav<\/em>\u00ab). Esta costumbre de pararse en direcci\u00f3n al Oeste mientras se recita la \u00faltima estrofa del poema \u00abLeja Dod\u00ed\u00bb y en la que se da la bienvenida a \u00abla novia\u00bb fue adoptada en las diferentes sinagogas. De esta manera aunque la puerta de la sinagoga est\u00e9 orientada en otra direcci\u00f3n hay que girar y pararse de cara al oeste. Otros acostumbran a girar en direcci\u00f3n de la puerta de la sinagoga aunque esta no est\u00e9 ubicada en direcci\u00f3n Oeste, como forma de expresar que el Shabat es un invitado que entra por la puerta principal.<\/p>\n<p>Hay una tradici\u00f3n antigua del medioevo de recitar el cap\u00edtulo de la Mishn\u00e1 de Shabat \u00ab<em>Bam\u00e9 Madlikin<\/em>\u00bb (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 270:1). Al final de este pasaje nuestros sabios dicen: \u00abtres cosas debe declarar un hombre en su casa en v\u00edsperas del Shabat al oscurecer, \u00bfhab\u00e9is separado diezmos?, \u00bfhab\u00e9is hecho el Eruv?, \u00a1Encended la vela!\u00bb. Hay quienes acostumbran a no recitarlo y otros acostumbran a leer un pasaje del Zohar que se inicia con la palabra \u00ab<em>Kegavna<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Desde la Edad Media (tiempo de los \u00abrishonim\u00bb) se acostumbra a agregar \u00abc\u00e1nticos de alabanza\u00bb (pesukei dezimr\u00e1) antes de la Amid\u00e1 de Shajarit, y se eligieron salmos que mencionan la creaci\u00f3n del mundo y la entrega de la Tor\u00e1, ya que el Shabat rememora la acci\u00f3n creadora del universo y la Tor\u00e1 fue entregada un d\u00eda s\u00e1bado. Antes de la bendici\u00f3n de \u00ab<em>Ishtabaj<\/em>\u00bb que finaliza la secci\u00f3n de los \u00abc\u00e1nticos de alabanza\u00bb, se adiciona la plegaria \u00ab<em>Nishmat Kol Jai<\/em>\u00bb en la cual se recuerda la salida de Egipto puesto que el Shabat rememora el \u00c9xodo (<em>Tur Oraj Ja\u00edm<\/em> 281, <em>Levush<\/em>).<\/p>\n<p>Las mujeres est\u00e1n exentas del precepto de rezar con minian y de recitar los agregados dispuestos por los sabios, mas deben recitar las bendiciones matinales (bircot hashajar) as\u00ed como rezar la Amid\u00e1 tanto de Shajarit como de Minj\u00e1. En caso de que ellas hayan rezado una Amid\u00e1 en el d\u00eda &#8211; cumplieron. A posteriori, las mujeres cumplen recitando \u00fanicamente las bendiciones matinales (<em>Peninei Halaj\u00e1 Hiljot Nashim<\/em> 2:5). Si una mujer tiene disponibilidad, es bueno que en Shabat asista a la sinagoga (\u00eddem 20:2).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os los cabalistas en Tzfat comenzaron a recibir el Shabat con c\u00e1nticos y salmos. Dado que el Pueblo de Israel quer\u00eda dar expresi\u00f3n al alma suplementaria que se suma a la persona al iniciarse el Shabat (nesham\u00e1 ieter\u00e1), esta costumbre de los cabalistas de Safed fue adoptada por todas las comunidades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-05"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>14- &quot;Kabalat Shabat&quot; y otras adiciones a los rezos. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14- &quot;Kabalat Shabat&quot; y otras adiciones a los rezos. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os los cabalistas en Tzfat comenzaron a recibir el Shabat con c\u00e1nticos y salmos. Dado que el Pueblo de Israel quer\u00eda dar expresi\u00f3n al alma suplementaria que se suma a la persona al iniciarse el Shabat (nesham\u00e1 ieter\u00e1), esta costumbre de los cabalistas de Safed fue adoptada por todas las comunidades [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-04T22:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-23T06:13:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"14- \u00abKabalat Shabat\u00bb y otras adiciones a los rezos.\",\"datePublished\":\"2000-01-04T22:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T06:13:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/\"},\"wordCount\":540,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"05. Tor\u00e1 y Tefil\u00e1 (rezos) en Shabat.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/\",\"name\":\"14- \\\"Kabalat Shabat\\\" y otras adiciones a los rezos. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-04T22:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T06:13:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-05-14\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14- \u00abKabalat Shabat\u00bb y otras adiciones a los rezos.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14- \"Kabalat Shabat\" y otras adiciones a los rezos. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"14- \"Kabalat Shabat\" y otras adiciones a los rezos. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os los cabalistas en Tzfat comenzaron a recibir el Shabat con c\u00e1nticos y salmos. Dado que el Pueblo de Israel quer\u00eda dar expresi\u00f3n al alma suplementaria que se suma a la persona al iniciarse el Shabat (nesham\u00e1 ieter\u00e1), esta costumbre de los cabalistas de Safed fue adoptada por todas las comunidades [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-04T22:14:54+00:00","article_modified_time":"2017-10-23T06:13:29+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"14- \u00abKabalat Shabat\u00bb y otras adiciones a los rezos.","datePublished":"2000-01-04T22:14:54+00:00","dateModified":"2017-10-23T06:13:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/"},"wordCount":540,"commentCount":0,"articleSection":["05. Tor\u00e1 y Tefil\u00e1 (rezos) en Shabat."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/","name":"14- \"Kabalat Shabat\" y otras adiciones a los rezos. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-01-04T22:14:54+00:00","dateModified":"2017-10-23T06:13:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-05-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14- \u00abKabalat Shabat\u00bb y otras adiciones a los rezos."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}