{"id":2417,"date":"2000-01-09T00:10:26","date_gmt":"2000-01-08T22:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=2417"},"modified":"2017-10-23T10:17:54","modified_gmt":"2017-10-23T07:17:54","slug":"01-09-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/","title":{"rendered":"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales."},"content":{"rendered":"<p>Am\u00e9n de la prohibici\u00f3n de realizar labores para los adultos, la Tor\u00e1 nos orden\u00f3 que no las realicen ni los ni\u00f1os, ni los siervos, ni los animales, tal como est\u00e1 escrito (Devarim 5:13): \u00ab<em>En \u00e9l no har\u00e1s trabajo alguno, ni tampoco tu hijo ni tu hija ni tu siervo ni tu sierva ni tu ganado ni tu asno ni el forastero que habitare dentro de tus puertas. Tu siervo y tu sierva descansar\u00e1n como t\u00fa<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del precepto rab\u00ednico de educar a los hijos en el camino de la Tor\u00e1 y el cumplimiento de las mitzvot, la Tor\u00e1 nos proh\u00edbe que se realicen labores por intermedio de ellos. Las leyes referentes a los ni\u00f1os ser\u00e1n detalladas en el cap\u00edtulo 24.<\/p>\n<p>Asimismo, la Tor\u00e1 prohibi\u00f3 realizar labores por intermedio de un siervo gentil. A los efectos de entender esta norma es necesario explicar que, seg\u00fan la Tor\u00e1, un siervo gentil comprado por un jud\u00edo debe ser convertido al juda\u00edsmo y a partir de ese momento recaen sobre \u00e9ste todos los preceptos, salvo aquellos preceptos positivos (\u00abmitzvot as\u00e9\u00bb) que est\u00e1n condicionados por el tiempo (o a un tiempo fijo). Si el amo decide liberarlo, pasar\u00e1 a ser un jud\u00edo m\u00e1s como todos, que debe cumplir con todos los preceptos. De todas maneras, cuando a\u00fan es siervo por cuanto que se convirti\u00f3 al juda\u00edsmo debe cuidar las leyes de Shabat seg\u00fan la Tor\u00e1, y \u00e9sta le ordena al amo cuidar que su siervo no realice labores en el d\u00eda sagrado.<\/p>\n<p>Si el siervo no se convirti\u00f3 al juda\u00edsmo no tiene obligaci\u00f3n de cuidar Shabat y puede realizar para s\u00ed cualquier labor. Empero la Tor\u00e1 orden\u00f3 que as\u00ed como el jud\u00edo descansa, no le pida a su siervo realizar labores para su beneficio en Shabat, tal como est\u00e1 escrito (Shemot 23:12): \u00abpara que descanse el hijo de tu sierva y el extranjero\u00bb de lo que nuestros sabios infirieron que el texto se refiere al siervo que no se convirti\u00f3 al juda\u00edsmo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, nuestros sabios prohibieron a un jud\u00edo pedir a un gentil que realice para \u00e9ste labores en Shabat. Las reglas de las labores a realizar por gentiles en Shabat se detallar\u00e1n en el cap\u00edtulo 25. En algunos casos, los sabios autorizaron que un gentil realice en Shabat una labor para un jud\u00edo que est\u00e1 prohibida rab\u00ednicamente, tal como se ver\u00e1 en los siguientes incisos.<\/p>\n<p>Asimismo, la Tor\u00e1 prohibi\u00f3 que se realicen labores en Shabat por medio de animales, y estas reglas se detallar\u00e1n en el cap\u00edtulo 20. Empero, los utensilios no precisan cesar en sus labores en Shabat, y por lo tanto est\u00e1 permitido a un jud\u00edo prestar herramientas a un gentil para que trabaje con estas en Shabat, a condici\u00f3n de que no parezca que las labores se realizan por encargo del jud\u00edo (Talmud Babilonio Tratado de <em>Shabat <\/em>19(A), de acuerdo a la opini\u00f3n de la Escuela de Hilel, <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 246:1-3).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9n de la prohibici\u00f3n de realizar labores para los adultos, la Tor\u00e1 nos orden\u00f3 que no las realicen ni los ni\u00f1os, ni los siervos, ni los animales, tal como est\u00e1 escrito (Devarim 5:13): \u00abEn \u00e9l no har\u00e1s trabajo alguno, ni tampoco tu hijo ni tu hija ni tu siervo ni tu sierva ni tu ganado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-2417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-09"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am\u00e9n de la prohibici\u00f3n de realizar labores para los adultos, la Tor\u00e1 nos orden\u00f3 que no las realicen ni los ni\u00f1os, ni los siervos, ni los animales, tal como est\u00e1 escrito (Devarim 5:13): \u00abEn \u00e9l no har\u00e1s trabajo alguno, ni tampoco tu hijo ni tu hija ni tu siervo ni tu sierva ni tu ganado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-08T22:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-23T07:17:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales.\",\"datePublished\":\"2000-01-08T22:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T07:17:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/\"},\"wordCount\":522,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"09. Las reglas generales de la realizaci\u00f3n de labores (\\\"Melajot\\\").\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/\",\"name\":\"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-08T22:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T07:17:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-09-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Am\u00e9n de la prohibici\u00f3n de realizar labores para los adultos, la Tor\u00e1 nos orden\u00f3 que no las realicen ni los ni\u00f1os, ni los siervos, ni los animales, tal como est\u00e1 escrito (Devarim 5:13): \u00abEn \u00e9l no har\u00e1s trabajo alguno, ni tampoco tu hijo ni tu hija ni tu siervo ni tu sierva ni tu ganado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-08T22:10:26+00:00","article_modified_time":"2017-10-23T07:17:54+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales.","datePublished":"2000-01-08T22:10:26+00:00","dateModified":"2017-10-23T07:17:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/"},"wordCount":522,"commentCount":0,"articleSection":["09. Las reglas generales de la realizaci\u00f3n de labores (\"Melajot\")."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/","name":"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-01-08T22:10:26+00:00","dateModified":"2017-10-23T07:17:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-09-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10- Casos particulares de ni\u00f1os, gentiles y animales."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}