{"id":2782,"date":"2000-01-22T00:14:44","date_gmt":"2000-01-21T22:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=2782"},"modified":"2017-10-31T10:46:06","modified_gmt":"2017-10-31T08:46:06","slug":"01-22-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/","title":{"rendered":"14 &#8211; Remuneraci\u00f3n en Shabat."},"content":{"rendered":"<p>Los sabios prohibieron recibir remuneraci\u00f3n por trabajo que se realiza en Shabat pues entra en el marco de la prohibici\u00f3n de compra-venta (\u00ab<em>mekaj umemkar<\/em>\u00ab). Esta prohibici\u00f3n aplica tambi\u00e9n a trabajos permitidos en Shabat como hacer guardia para prevenir robos o labores de mesero (Talmud Babilonio Tratado de <em>Baba Metz\u00eda<\/em> 58(A), <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 306:4). Asimismo, est\u00e1 prohibido recibir paga por alquilar un lugar o utensilios en Shabat (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 246:3) e inclusive, a posteriori, se proh\u00edbe disfrutar de la paga sab\u00e1tica (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 245:6, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 243:16).<\/p>\n<p>Empero, se permite incluir la paga del Shabat en aquella por lo realizado en d\u00edas h\u00e1biles, por ejemplo, si se arregla que la persona habr\u00e1 de trabajar como mesero en Shabat y otro par de horas despu\u00e9s de que este concluya. Si bien en la pr\u00e1ctica la mayor parte de las horas trabajadas tienen lugar el d\u00eda s\u00e1bado y la paga principal es por estas; dado que de antemano se acord\u00f3 que se trabaje el s\u00e1bado por la noche la paga es tambi\u00e9n por esas horas por lo cual se considera que la paga de Shabat qued\u00f3 incluida en la del d\u00eda h\u00e1bil. Empero, de no mediar un acuerdo por efecto del cual se habr\u00e1 de trabajar algunas horas en un d\u00eda de la semana y en la pr\u00e1ctica lo haya hecho, cada d\u00eda h\u00e1bil que trabaj\u00f3 se toma por separado y la paga de Shabat no queda incluida en la de los dem\u00e1s d\u00edas y no se puede recibir (<em>Jai\u00e9i Ad\u00e1m<\/em> 60:8, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1 <\/em>306:21, <em>Shmirat Shabat Kehiljat\u00e1<\/em> 28:64-68).<\/p>\n<p>En este orden de cosas, se permite rentar una habitaci\u00f3n si el tiempo del alquiler se extiende a una parte del viernes o bien al s\u00e1bado por la noche. Asimismo, el due\u00f1o de un taxi puede alquilar su coche a un no jud\u00edo a condici\u00f3n de que el alquiler se extienda o al viernes o al s\u00e1bado en la noche, para que as\u00ed la paga por Shabat se incluya en la de los d\u00edas de la semana. Adem\u00e1s se permite recibir inter\u00e9s bancario por el tiempo del dep\u00f3sito del s\u00e1bado, ya que el c\u00e1lculo del d\u00eda no coincide con los horarios de entrada y salida del Shabat, por lo que la ganancia de este d\u00edaqueda incluida en la de los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Quien se sumerge en la \u00abMikve\u00bb en Shabat puede pagar despu\u00e9s de salido el d\u00eda,\u00a0 pues si bien se trata del cumplimiento de un precepto el pago no es por la inmersi\u00f3n sino por la limpieza y calefacci\u00f3n del sitio que se realizaron en el d\u00eda de la v\u00edspera.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado por la noche se permite dar un regalo a quien trabaj\u00f3 voluntariamente durante el Shabat como mesero u ordenando la sinagoga, ya que obsequiar un presente no es obligatorio y no se lo puede considerar como paga (<em>Pr\u00ed Megadim, Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 306:15).<\/p>\n<p>Los juristas debatieron respecto de si una persona puede recibir dinero por \u00abjazanut\u00bb (canto lit\u00fargico) y dem\u00e1s preceptos que realiza el s\u00e1bado. Hay quienes opinan que la prohibici\u00f3n de recibir paga el Shabat aplica tambi\u00e9n a los preceptos, por lo que no se permite recibir dinero por ejercer como cantor sinagogal sab\u00e1tico. Otros opinan que se permite recibir paga por una labor\u00a0 preceptiva en Shabat, empero, no se ve bendici\u00f3n en ello. En la pr\u00e1ctica, es correcto acordar previamente que la paga ser\u00e1 tambi\u00e9n por algo a ser realizado fuera del horario de Shabat, por ejemplo, en el caso del \u00abjaz\u00e1n\u00bb, por los preparativos previos al rezo o por alg\u00fan rezo suplementario importante a recitarse en d\u00edas h\u00e1biles, de modo tal que la paga por el s\u00e1bado quede incluida en la percibida por la labor en d\u00eda laboral (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> y Ram\u00e1 306:5).<\/p>\n<p>En el caso de un doctor que es llamado para dar asistencia m\u00e9dica en Shabat puede exigir paga el s\u00e1bado por la noche, pues si sabe que no ha de recibir ning\u00fan importe es probable que no acceda a prestar atenci\u00f3n en el futuro (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 306:24, <em>Minjat Shabat<\/em> 90:19, <em>Shmirat Shabat Kehiljat\u00e1<\/em> 28:75).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los sabios prohibieron recibir remuneraci\u00f3n por trabajo que se realiza en Shabat pues entra en el marco de la prohibici\u00f3n de compra-venta (\u00abmekaj umemkar\u00ab). Esta prohibici\u00f3n aplica tambi\u00e9n a trabajos permitidos en Shabat como hacer guardia para prevenir robos o labores de mesero (Talmud Babilonio Tratado de Baba Metz\u00eda 58(A), Shulj\u00e1n Aruj 306:4). Asimismo, est\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-2782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-22"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>14 - Remuneraci\u00f3n en Shabat. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14 - Remuneraci\u00f3n en Shabat. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los sabios prohibieron recibir remuneraci\u00f3n por trabajo que se realiza en Shabat pues entra en el marco de la prohibici\u00f3n de compra-venta (\u00abmekaj umemkar\u00ab). Esta prohibici\u00f3n aplica tambi\u00e9n a trabajos permitidos en Shabat como hacer guardia para prevenir robos o labores de mesero (Talmud Babilonio Tratado de Baba Metz\u00eda 58(A), Shulj\u00e1n Aruj 306:4). Asimismo, est\u00e1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-21T22:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-31T08:46:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"14 &#8211; Remuneraci\u00f3n en Shabat.\",\"datePublished\":\"2000-01-21T22:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-31T08:46:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/\"},\"wordCount\":730,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"22. El car\u00e1cter del Shabat\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/\",\"name\":\"14 - Remuneraci\u00f3n en Shabat. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-21T22:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-31T08:46:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-22-14\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14 &#8211; Remuneraci\u00f3n en Shabat.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14 - Remuneraci\u00f3n en Shabat. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"14 - Remuneraci\u00f3n en Shabat. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Los sabios prohibieron recibir remuneraci\u00f3n por trabajo que se realiza en Shabat pues entra en el marco de la prohibici\u00f3n de compra-venta (\u00abmekaj umemkar\u00ab). Esta prohibici\u00f3n aplica tambi\u00e9n a trabajos permitidos en Shabat como hacer guardia para prevenir robos o labores de mesero (Talmud Babilonio Tratado de Baba Metz\u00eda 58(A), Shulj\u00e1n Aruj 306:4). Asimismo, est\u00e1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-21T22:14:44+00:00","article_modified_time":"2017-10-31T08:46:06+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"14 &#8211; Remuneraci\u00f3n en Shabat.","datePublished":"2000-01-21T22:14:44+00:00","dateModified":"2017-10-31T08:46:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/"},"wordCount":730,"commentCount":0,"articleSection":["22. El car\u00e1cter del Shabat"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/","name":"14 - Remuneraci\u00f3n en Shabat. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-01-21T22:14:44+00:00","dateModified":"2017-10-31T08:46:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-22-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14 &#8211; Remuneraci\u00f3n en Shabat."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}