{"id":2987,"date":"2000-01-30T00:05:02","date_gmt":"2000-01-29T22:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=2987"},"modified":"2017-11-01T10:23:47","modified_gmt":"2017-11-01T08:23:47","slug":"01-30-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/","title":{"rendered":"05 &#8211; Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad."},"content":{"rendered":"<p>Nuestros sabios establecieron reglas respecto de c\u00f3mo medir el \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb de modo tal que se acerque lo m\u00e1s posible a un resultado exacto. Ellos dijeron (Talmud Babilonio Tratado de <em>Eruv\u00edn<\/em> 57(B)): \u00abNo se mide sino con una cuerda de cincuenta codos, ni m\u00e1s ni menos\u00bb. Y lo explican diciendo que si la medici\u00f3n se lleva a cabo con una cuerda m\u00e1s larga ser\u00e1 dif\u00edcil tensarla en virtud de su peso excesivo lo cual acortar\u00eda la medida final. Si se mide con una cuerda m\u00e1s corta, se teme que si se la tensa demasiado lo cual puede estirarla incrementando as\u00ed el resultado artificialmente. Adem\u00e1s nos ense\u00f1aron que se debe sostener la cuerda de medici\u00f3n a la altura del coraz\u00f3n, pues si uno la sostiene a la altura de su cabeza y el otro a la altura de sus pies &#8211; la medida final resultar\u00e1 artificialmente m\u00e1s corta (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 399:1-3). Asimismo, nuestros sabios nos ense\u00f1aron que si se llega a un valle, los dos medidores habr\u00e1n de pararse a la misma altura a ambos lados del mismo y medir la distancia a\u00e9rea. De haber en el lugar una colina, se habr\u00e1n de erigir dos m\u00e1stiles a ambos lados de la misma y se habr\u00e1 de efectuar la medici\u00f3n por encima de esta. Si no se pueden medir la colina o el valle mediante una sola cuerda de cincuenta codos en virtud de su extensi\u00f3n, se habr\u00e1n de emplear cuerdas menores de cuatro codos de longitud cada una, de modo tal que quien est\u00e9 parado arriba sostenga la cuerda a la altura de sus pies y quien lo haga desde abajo, que la sostenga a la altura de su coraz\u00f3n. En caso de que la pendiente sea a\u00fan\u00a0 m\u00e1s empinada al punto de que resulte dif\u00edcil medir de esta manera, se ha de efectuar una medici\u00f3n estimativa. De haber all\u00ed un pe\u00f1asco con un ancho inferior a los cuatro codos &#8211; no se lo tomar en cuenta (Talmud Babilonio Tratado de <em>Eruv\u00edn<\/em> 58(A y B), <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 399:4-5).<\/p>\n<p>Nuestros sabios dijeron que en esta cuesti\u00f3n s\u00f3lo se conf\u00eda en la medici\u00f3n de un experto, o sea, alguien que sabe tomar las medidas. Si dos expertos obtuvieron resultados diferentes se opta por el resultado m\u00e1s amplio, ya que las reglas referentes a las \u00ab\u00e1reas sab\u00e1ticas\u00bb (\u00abtjum\u00edn\u00bb) son de origen rab\u00ednico y en caso de debate la halaj\u00e1 final es conforme a la opini\u00f3n m\u00e1s flexible (Talmud Babilonio Tratado de <em>Eruv\u00edn<\/em> 58(B), 59(A), <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 399:7-8). Cuando una persona llega a un sitio en el cual no fueron tomadas mediciones del \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb y precisa caminar a los efectos de cumplir con un precepto, que camine dos mil pasos medianos que equivalen aproximadamente a dos mil codos (\u00eddem <em>Eruv\u00edn<\/em> 42(A), <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 399:2, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 5).<\/p>\n<p>Hoy d\u00eda es preferible establecer el \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb mediante mapas basados en fotograf\u00edas a\u00e9reas o mediante instrumentos respaldados por sat\u00e9lite, los cuales permiten establecer las distancias con suma exactitud. No cabe arg\u00fcir que se debe medir conforme lo indicaron nuestros sabios,\u00a0 ya que toda su intenci\u00f3n fue obtener la medici\u00f3n m\u00e1s exacta posible sobre la base del instrumental disponible en su \u00e9poca y sin agobiar a los medidores en exceso. Hoy d\u00eda que disponemos de t\u00e9cnicas de medici\u00f3n m\u00e1s exactas y confortables, debemos hacer uso de estas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros sabios establecieron reglas respecto de c\u00f3mo medir el \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb de modo tal que se acerque lo m\u00e1s posible a un resultado exacto. Ellos dijeron (Talmud Babilonio Tratado de Eruv\u00edn 57(B)): \u00abNo se mide sino con una cuerda de cincuenta codos, ni m\u00e1s ni menos\u00bb. Y lo explican diciendo que si la medici\u00f3n se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-2987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-30"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>05 - Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05 - Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros sabios establecieron reglas respecto de c\u00f3mo medir el \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb de modo tal que se acerque lo m\u00e1s posible a un resultado exacto. Ellos dijeron (Talmud Babilonio Tratado de Eruv\u00edn 57(B)): \u00abNo se mide sino con una cuerda de cincuenta codos, ni m\u00e1s ni menos\u00bb. Y lo explican diciendo que si la medici\u00f3n se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-29T22:05:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-01T08:23:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"05 &#8211; Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad.\",\"datePublished\":\"2000-01-29T22:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-01T08:23:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/\"},\"wordCount\":628,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"30. Las \\\"\u00e1reas (\\\"tjumim\\\") del Shabat\\\"\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/\",\"name\":\"05 - Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-01-29T22:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-01T08:23:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-05\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05 &#8211; Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05 - Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"05 - Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Nuestros sabios establecieron reglas respecto de c\u00f3mo medir el \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb de modo tal que se acerque lo m\u00e1s posible a un resultado exacto. Ellos dijeron (Talmud Babilonio Tratado de Eruv\u00edn 57(B)): \u00abNo se mide sino con una cuerda de cincuenta codos, ni m\u00e1s ni menos\u00bb. Y lo explican diciendo que si la medici\u00f3n se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-29T22:05:02+00:00","article_modified_time":"2017-11-01T08:23:47+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"05 &#8211; Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad.","datePublished":"2000-01-29T22:05:02+00:00","dateModified":"2017-11-01T08:23:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/"},"wordCount":628,"commentCount":0,"articleSection":["30. Las \"\u00e1reas (\"tjumim\") del Shabat\""],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/","name":"05 - Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-01-29T22:05:02+00:00","dateModified":"2017-11-01T08:23:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05 &#8211; Las t\u00e9cnicas de medici\u00f3n en los tiempos de nuestros sabios, de bendita memoria, y en la actualidad."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}