{"id":3013,"date":"2000-01-30T00:12:08","date_gmt":"2000-01-29T22:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=3013"},"modified":"2017-11-01T10:57:39","modified_gmt":"2017-11-01T08:57:39","slug":"01-30-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/","title":{"rendered":"12 – \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb"},"content":{"rendered":"

Quien desea ir en Shabat a un sitio ubicado fuera de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb puede hacerlo mediante un \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb, esto es, fijando su sitio de pernocte en el l\u00edmite de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb. De esa forma, fusiona el \u00e1rea que le estaba vedado caminar con aquella que ten\u00eda permitido hacerlo, por lo que esta acci\u00f3n se denomina \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb. Sin embargo, todo lo que gana de un lado lo pierde del otro; si coloc\u00f3 el \u00abEruv\u00bb a dos mil codos en direcci\u00f3n Este, podr\u00e1 caminar desde su casa cuatro mil codos en esa direcci\u00f3n pero no podr\u00e1 caminar ni un codo en direcci\u00f3n Oeste.<\/p>\n

\"\"
\nEl \u00abEruv\u00bb se establece de una de dos maneras: la primera es permaneciendo en el l\u00edmite de este desde el inicio del Shabat y dado que la persona estuvo all\u00ed entre la puesta del sol y la salida de las estrellas del viernes (\u00abBein Hashmashot\u00bb) se lo considera su sitio de pernocte y desde all\u00ed se mide el \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb. Quien realiza esto no necesita declarar o recitar nada y alcanza con que tenga la intenci\u00f3n de que all\u00ed sea su lugar de pernocte; empero, quien se encontraba paseando por el campo entre la puesta del sol y la salida de las estrellas del viernes sin tener la intenci\u00f3n de establecer all\u00ed su sitio de pernocte, su lugar de reposo contin\u00faa siendo su casa (Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 409:7, Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 29).<\/p>\n

La segunda manera de fijar el \u00abEruv\u00bb es colocando alimento suficiente para dos comidas en el sitio en cuesti\u00f3n, recitar la f\u00f3rmula del \u00abEruv\u00bb y una bendici\u00f3n, tal como se explicar\u00e1 en la pr\u00f3xima halaj\u00e1. Un \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb mediante comida no se establece a menos que sea a los efectos de cumplir con un precepto, por ejemplo, asistir a una disertaci\u00f3n de Tor\u00e1 o participar de una alegr\u00eda preceptiva (\u00absimj\u00e1 shel mitzv\u00e1\u00bb). Si se coloc\u00f3 el \u00abEruv\u00bb con otro prop\u00f3sito, igualmente, a posteriori, este ser\u00e1 v\u00e1lido (Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 415:1).<\/p>\n

Quien desea establecer un \u00abEruv\u00bb debe colocarlo a una distancia m\u00e1xima de dos mil codos de su casa, de modo que esta est\u00e9 dentro del \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb y pueda caminar desde su casa hasta el \u00abEruv\u00bb. Empero, si la casa se encuentra fuera del \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb del \u00abEruv\u00bb, este queda sin efecto y – el \u00abtjum Shabat\u00bb – se debe medir desde su casa.<\/p>\n

El \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o fusi\u00f3n de \u00e1reas permite a la persona no s\u00f3lo ganar cuatro mil codos sino incluso cinco mil o seis mil. Esto obedece a que como su pernocte en el sitio de colocaci\u00f3n de \u00abEruv\u00bb es temporario (a diferencia de lo que ocurre en una ciudad, ver arriba halaj\u00e1 6), puede establecer que la cuadratura del sitio del \u00abEruv\u00bb sea en diagonal en la direcci\u00f3n al sitio deseado de modo tal que gane los v\u00e9rtices.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quien desea ir en Shabat a un sitio ubicado fuera de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb puede hacerlo mediante un \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb, esto es, fijando su sitio de pernocte en el l\u00edmite de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb. De esa forma, fusiona el \u00e1rea que le estaba vedado caminar con aquella que ten\u00eda permitido hacerlo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-30"],"yoast_head":"\n12 - "Eruv Tjum\u00edn" o "fusi\u00f3n de \u00e1reas" - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 - "Eruv Tjum\u00edn" o "fusi\u00f3n de \u00e1reas" - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quien desea ir en Shabat a un sitio ubicado fuera de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb puede hacerlo mediante un \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb, esto es, fijando su sitio de pernocte en el l\u00edmite de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb. De esa forma, fusiona el \u00e1rea que le estaba vedado caminar con aquella que ten\u00eda permitido hacerlo, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-01-29T22:12:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-01T08:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2000\/01\/spanish15-1024x642.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"12 – \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb\",\"datePublished\":\"2000-01-29T22:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-01T08:57:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/\"},\"wordCount\":518,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2000\\\/01\\\/spanish15-1024x642.jpg\",\"articleSection\":[\"30. Las \\\"\u00e1reas (\\\"tjumim\\\") del Shabat\\\"\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/\",\"name\":\"12 - \\\"Eruv Tjum\u00edn\\\" o \\\"fusi\u00f3n de \u00e1reas\\\" - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2000\\\/01\\\/spanish15-1024x642.jpg\",\"datePublished\":\"2000-01-29T22:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-01T08:57:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2000\\\/01\\\/spanish15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2000\\\/01\\\/spanish15.jpg\",\"width\":2082,\"height\":1306},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/01-30-12\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 – \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 - \"Eruv Tjum\u00edn\" o \"fusi\u00f3n de \u00e1reas\" - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"12 - \"Eruv Tjum\u00edn\" o \"fusi\u00f3n de \u00e1reas\" - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Quien desea ir en Shabat a un sitio ubicado fuera de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb puede hacerlo mediante un \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb, esto es, fijando su sitio de pernocte en el l\u00edmite de su \u00ab\u00e1rea sab\u00e1tica\u00bb. De esa forma, fusiona el \u00e1rea que le estaba vedado caminar con aquella que ten\u00eda permitido hacerlo, […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-01-29T22:12:08+00:00","article_modified_time":"2017-11-01T08:57:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2000\/01\/spanish15-1024x642.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"12 – \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb","datePublished":"2000-01-29T22:12:08+00:00","dateModified":"2017-11-01T08:57:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/"},"wordCount":518,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2000\/01\/spanish15-1024x642.jpg","articleSection":["30. Las \"\u00e1reas (\"tjumim\") del Shabat\""],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/","name":"12 - \"Eruv Tjum\u00edn\" o \"fusi\u00f3n de \u00e1reas\" - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2000\/01\/spanish15-1024x642.jpg","datePublished":"2000-01-29T22:12:08+00:00","dateModified":"2017-11-01T08:57:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#primaryimage","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2000\/01\/spanish15.jpg","contentUrl":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2000\/01\/spanish15.jpg","width":2082,"height":1306},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/01-30-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 – \u00abEruv Tjum\u00edn\u00bb o \u00abfusi\u00f3n de \u00e1reas\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}