{"id":3341,"date":"2014-04-10T00:01:11","date_gmt":"2014-04-09T21:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=3341"},"modified":"2019-01-14T12:50:43","modified_gmt":"2019-01-14T10:50:43","slug":"14-10-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/","title":{"rendered":"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>El fundamento de la vida de pareja fue establecido durante la creaci\u00f3n, tal como est\u00e1 escrito (Bereshit-G\u00e9nesis 1:27-8): \u00ab<em>Cre\u00f3 Elokim al Ser Humano a Su imagen, a la imagen de Elokim le cre\u00f3: macho y hembra \u00c9l los cre\u00f3. Los bendijo Elokim y les dijo Elokim: fructificaos y multiplicaos, llenad la tierra y conquistadla; dominad los peces del mar y las aves de los cielos y todo animal que se mueve sobre la tierra<\/em>\u00ab. Del relato de la creaci\u00f3n aprendemos cuatro cuestiones centrales: la primera &#8211; que el ser humano fue creado a imagen y semejanza de HaShem; la segunda &#8211; que esta imagen y semejanza Divina se manifiesta a trav\u00e9s del hombre y la mujer conjuntamente; la tercera &#8211; que su cometido es crecer y multiplicarse y la cuarta &#8211; que su funci\u00f3n es liderar el mundo y preocuparse tanto por su existencia como por su preservaci\u00f3n, tal como est\u00e1 escrito posteriormente (\u00eddem 2:15): \u00ab<em>Tom\u00f3 HaShem Elokim al hombre y lo estableci\u00f3 en el huerto de Ed\u00e9n para cultivarla y preservarla (su tierra n. de t.)<\/em>\u00ab. Por lo tanto el ser humano completo est\u00e1 compuesto de var\u00f3n y mujer, tal como dijeron nuestros sabios (Talmud Babilonio Tratado de <em>Ievamot<\/em> 63(A)): \u00abTodo hombre que carece de mujer no es considerado persona\u00bb, tal como est\u00e1 escrito (Bereshit-G\u00e9nesis 5:2): \u00ab<em>Macho y hembra los cre\u00f3 y los bendijo y los llam\u00f3 con el nombre de Adam, cuando fueron creados<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Tras la descripci\u00f3n general de la creaci\u00f3n del Hombre, la Tor\u00e1 vuelve a explicar que en un inicio este fue creado como uno solo y pose\u00eda dos rostros, uno de var\u00f3n y otro de mujer. En esto el Hombre se diferenciaba de los dem\u00e1s animales, ya que estos fueron creados, desde un principio,\u00a0 diferenciados en machos y hembras y solamente el ser humano fue creado inicialmente como var\u00f3n y mujer inclu\u00eddos. Este ser humano con dos rostros es el que llamamos \u00abPrimer Hombre\u00bb o \u00abAd\u00e1m HaRish\u00f3n\u00bb, y a este se le orden\u00f3 reparar el mundo y preservarlo, \u00b4<em>cultivarlo y preservarlo<\/em>\u00b4, y dar nombres a las dem\u00e1s creaturas. Hete aqu\u00ed que el ser humano se dio cuenta que de todos los seres creados \u00e9l es el \u00fanico que est\u00e1 solo y carece de pareja, lo cual lo entristeci\u00f3 profundamente. \u00abDijo HaShem Elokim: No es bueno que el hombre est\u00e9 solo, har\u00e9 para \u00e9l una ayuda, frente a \u00e9l\u00bb (Bereshit-G\u00e9nesis 2:18). \u00ab<em>Hizo caer HaShem Elokim un sopor sobre el hombre y \u00e9ste se durmi\u00f3 y tom\u00f3 uno de sus costados y cerr\u00f3 la cavidad de la carne que hab\u00eda debajo. Model\u00f3 HaShem Elokim el costado que hab\u00eda tomado del hombre \u2013 como mujer \u2013 y la condujo hasta el hombre. Dijo el hombre: Esta vez: hueso de mis huesos y carne de mi carne. A esta se la llamar\u00e1: Ish\u00e1 (mujer n. de t.), pues del Ish (hombre n. de t.) fue tomada \u00e9sta<\/em>\u00bb (Bereshit-G\u00e9nesis 2:21-23).<\/p>\n<p>Y si bien el Creador ten\u00eda la intenci\u00f3n de separar a Adam en var\u00f3n y mujer esper\u00f3 hasta que \u00e9ste sienta su carencia. Esto se debe a que el Eterno cuando cre\u00f3 el mundo, dispuso que el ser humano sea part\u00edcipe en su direcci\u00f3n y liderazgo, de modo tal que HaShem dirija Su creaci\u00f3n en concordancia con la iniciativa humana (Zohar II 265:1). Por lo tanto, s\u00f3lo una vez que Adam se sensibiliz\u00f3 de su soledad, HaShem aparentemente \u00abse dio cuenta\u00bb que no es bueno que el Hombre est\u00e9 solo, le separ\u00f3 a su mujer y de esa manera pudieron desarrollar una vida de pareja amorosa y prol\u00edfica.<\/p>\n<p>Lo que equivocadamente fue traducido como \u00abcostilla\u00bb, la palabra hebrea \u00abtzela\u00bb (\u05e6\u05dc\u05e2) significa lado o costado, por ejemplo \u00abel lado del tabern\u00e1culo\u00bb- \u05e6\u05dc\u05e2 \u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05df (Shemot-\u00c9xodo 26:27), por ello cuando se dice que HaShem tom\u00f3 un \u00abtzela\u00bb del hombre significa que tom\u00f3 uno de sus dos lados. Esto se debe a que inicialmente el var\u00f3n y la mujer en toda su completitud\u00a0 estaban unidos espalda con espalda y el rostro del var\u00f3n sobresal\u00eda m\u00e1s (ver Talmud Babilonio Tratado de <em>Eruv\u00edn<\/em> 18(A)).<\/p>\n<p>Dado que el var\u00f3n y la mujer est\u00e1n unidos en su origen, una vez separados y al adquirir conciencia se despierta en su interior un fuerte deseo de volver a reunirse, sobre lo que est\u00e1 escrito (Bereshit-G\u00e9nesis 2:24): \u00ab<em>Por ello, el hombre deja a su padre y a su madre y se adhiere a su mujer y se tornan en una sola carne<\/em>\u00ab. Por lo tanto se nos orden\u00f3 el precepto de On\u00e1 que expresa el v\u00ednculo completo entre ambos, am\u00e9n de la cuesti\u00f3n de la procreaci\u00f3n que es com\u00fan a los dem\u00e1s seres vivos.<\/p>\n<p>Al ser creado el Hombre como var\u00f3n y mujer la creaci\u00f3n qued\u00f3 completa, pues hasta entonces, sobre todo lo creado fue dicho: \u00aby vio D\u00b4s que era \u00a0<strong>bueno<\/strong>\u00bb mientras que al concluir la creaci\u00f3n del ser humano dijo (\u00eddem 1:31) \u00aby vio el Eterno todo lo que hizo y he aqu\u00ed que era <strong>muy bueno<\/strong>\u00ab. Nuestros sabios, de bendita memoria, dijeron que la expresi\u00f3n \u00abmuy bueno\u00bb pertenece a la relaci\u00f3n entre\u00a0 el var\u00f3n y su mujer cuando esta incluye amor y deseo (<em>Bereshit Rab\u00e1<\/em> 9:7).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fundamento de la vida de pareja fue establecido durante la creaci\u00f3n, tal como est\u00e1 escrito (Bereshit-G\u00e9nesis 1:27-8): \u00abCre\u00f3 Elokim al Ser Humano a Su imagen, a la imagen de Elokim le cre\u00f3: macho y hembra \u00c9l los cre\u00f3. Los bendijo Elokim y les dijo Elokim: fructificaos y multiplicaos, llenad la tierra y conquistadla; dominad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-3341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-10"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El fundamento de la vida de pareja fue establecido durante la creaci\u00f3n, tal como est\u00e1 escrito (Bereshit-G\u00e9nesis 1:27-8): \u00abCre\u00f3 Elokim al Ser Humano a Su imagen, a la imagen de Elokim le cre\u00f3: macho y hembra \u00c9l los cre\u00f3. Los bendijo Elokim y les dijo Elokim: fructificaos y multiplicaos, llenad la tierra y conquistadla; dominad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-09T21:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-14T10:50:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1\",\"datePublished\":\"2014-04-09T21:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-14T10:50:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\"},\"wordCount\":901,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"10. El hombre y la mujer\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\",\"name\":\"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-09T21:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-14T10:50:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"El fundamento de la vida de pareja fue establecido durante la creaci\u00f3n, tal como est\u00e1 escrito (Bereshit-G\u00e9nesis 1:27-8): \u00abCre\u00f3 Elokim al Ser Humano a Su imagen, a la imagen de Elokim le cre\u00f3: macho y hembra \u00c9l los cre\u00f3. Los bendijo Elokim y les dijo Elokim: fructificaos y multiplicaos, llenad la tierra y conquistadla; dominad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2014-04-09T21:01:11+00:00","article_modified_time":"2019-01-14T10:50:43+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1","datePublished":"2014-04-09T21:01:11+00:00","dateModified":"2019-01-14T10:50:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/"},"wordCount":901,"commentCount":0,"articleSection":["10. El hombre y la mujer"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/","name":"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2014-04-09T21:01:11+00:00","dateModified":"2019-01-14T10:50:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/14-10-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01. El fundamento de la vida de pareja seg\u00fan la Tor\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}