{"id":3539,"date":"2000-04-04T00:10:46","date_gmt":"2000-04-03T22:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=3539"},"modified":"2019-02-10T12:01:09","modified_gmt":"2019-02-10T10:01:09","slug":"04-04-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/","title":{"rendered":"10. Quien viaja al extranjero"},"content":{"rendered":"<p>Una persona que viaja al extranjero dentro de los treinta d\u00edas antes de Pesaj, o sea a partir de Purim y piensa volver a su hogar despu\u00e9s de concluida la fiesta, debe revisar la casa antes de partir. Si bien es claro que antes de Pesaj habr\u00e1 de anular su jametz, ya vimos que nuestros sabios instituyeron que adem\u00e1s de esto la casa debe ser revisada y como se encuentra en los treinta d\u00edas previos a Pesaj &#8211; recae sobre el viajero revisar la casa a la luz de la vela la \u00faltima noche que pernocta en su hogar. No deber\u00e1 recitar bendici\u00f3n por esta revisaci\u00f3n ya que la realiza antes del tiempo estipulado por nuestros sabios (arriba 4:3).<\/p>\n<p>Sin embargo, si una persona viaja antes de los treinta d\u00edas previos a Pesaj, o sea, antes de Purim, no precisa revisar el jametz antes de partir y en la v\u00edspera de Pesaj habr\u00e1 de anular con el pensamiento todo el jametz que posee y de esa forma quedar\u00e1 a salvo de las prohibiciones sobre este. Cuando regrese a su hogar despu\u00e9s de Pesaj, si encuentra alg\u00fan tipo de jametz importante &#8211; deber\u00e1 eliminarlo.<\/p>\n<p>En el caso de quien viaja al extranjero con la intenci\u00f3n de regresar antes de Pesaj, nuestros sabios establecieron que, aunque parta al comienzo del a\u00f1o, debe previamente revisar la casa no sea que ocurra un imprevisto en el camino y no alcance a retornar para la revisaci\u00f3n del jametz (Talmud Babilonio Tratado de Pesajim 6(A), seg\u00fan Ramb\u00e1m). En caso de que el viajero designe un emisario para que realice la revisaci\u00f3n la noche del 14, si no regresa a tiempo no deber\u00e1 revisar la casa previo a su partida. En la actualidad en que es posible llamar por tel\u00e9fono desde cualquier parte del mundo, todo aquel que tenga amigos o parientes con los que pueda comunicarse y pedirles que revisen su casa, no precisa revisarla previo a su partida, pues aunque no alcance a regresar a tiempo para la revisaci\u00f3n del jametz podr\u00e1 pedir a uno de sus cercanos que lo haga en su lugar (ver <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 436:1-2, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 9, <em>Shaar Hatzi\u00fan<\/em> 10).<\/p>\n<p>Los juristas han debatido respecto de quien deb\u00eda revisar su casa mas parti\u00f3 y olvid\u00f3 hacerlo. Algunos sostienen que debe regresar y si le es muy dif\u00edcil hacerlo y no logr\u00f3 encomendar la tarea a un emisario que le sustituya, podr\u00e1 conformarse con la anulaci\u00f3n del jametz (<em>Beur Halaj\u00e1<\/em> 436:1 &#8216;\u05d6\u05e7\u05d5\u05e7&#8217;). Una vez concluido Pesaj deber\u00e1 quemar o malograr el jametz que anul\u00f3, pues si va a disfrutar de este despu\u00e9s de la festividad pondr\u00e1 en evidencia que su anulaci\u00f3n fue nada m\u00e1s que vanas palabras. Otro tanto ocurre con quien anul\u00f3 su jametz sin eliminarlo, una vez pasado Pesaj los sabios le proh\u00edben tener beneficio de este o comerlo (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 448:5).<\/p>\n<p>Lo mejor es que quien viaj\u00f3 y olvid\u00f3 revisar el jametz que alquile su casa a un gentil y le venda el jametz que esta contiene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una persona que viaja al extranjero dentro de los treinta d\u00edas antes de Pesaj, o sea a partir de Purim y piensa volver a su hogar despu\u00e9s de concluida la fiesta, debe revisar la casa antes de partir. Si bien es claro que antes de Pesaj habr\u00e1 de anular su jametz, ya vimos que nuestros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-04"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10. Quien viaja al extranjero - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10. Quien viaja al extranjero - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una persona que viaja al extranjero dentro de los treinta d\u00edas antes de Pesaj, o sea a partir de Purim y piensa volver a su hogar despu\u00e9s de concluida la fiesta, debe revisar la casa antes de partir. Si bien es claro que antes de Pesaj habr\u00e1 de anular su jametz, ya vimos que nuestros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-04-03T22:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-10T10:01:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"10. Quien viaja al extranjero\",\"datePublished\":\"2000-04-03T22:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-10T10:01:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/\"},\"wordCount\":523,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"04. La revisaci\u00f3n del jametz\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/\",\"name\":\"10. Quien viaja al extranjero - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-04-03T22:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-10T10:01:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/04-04-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10. Quien viaja al extranjero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10. Quien viaja al extranjero - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10. Quien viaja al extranjero - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Una persona que viaja al extranjero dentro de los treinta d\u00edas antes de Pesaj, o sea a partir de Purim y piensa volver a su hogar despu\u00e9s de concluida la fiesta, debe revisar la casa antes de partir. Si bien es claro que antes de Pesaj habr\u00e1 de anular su jametz, ya vimos que nuestros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-04-03T22:10:46+00:00","article_modified_time":"2019-02-10T10:01:09+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"10. Quien viaja al extranjero","datePublished":"2000-04-03T22:10:46+00:00","dateModified":"2019-02-10T10:01:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/"},"wordCount":523,"commentCount":0,"articleSection":["04. La revisaci\u00f3n del jametz"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/","name":"10. Quien viaja al extranjero - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-04-03T22:10:46+00:00","dateModified":"2019-02-10T10:01:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/04-04-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10. Quien viaja al extranjero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}