{"id":3968,"date":"2000-10-04T08:00:30","date_gmt":"2000-10-04T05:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=3968"},"modified":"2020-01-19T13:08:57","modified_gmt":"2020-01-19T11:08:57","slug":"10-04-08","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/","title":{"rendered":"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Quien olvida agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb deber\u00e1 actuar seg\u00fan lo que resulte obligatorio ingerir en la comida en cuesti\u00f3n, si se trata de una ingesta que requiere comer pan resulta que deber\u00eda haber recitado \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb y mencionado el d\u00eda. Dado que olvid\u00f3 los aditivos debe volver a recitarlo. Si se trata de una comida que no requiere ingerir pan no es necesario que vuelva a recitar el \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb. Por lo tanto, quien olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb en las dos primeras comidas de Shabat, por cuanto que deb\u00eda haber ingerido pan -debe repetir el \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb. Empero si olvid\u00f3 mencionar \u00abRetz\u00e9\u00bb en la tercera comida (\u00abSeud\u00e1 Shelishit\u00bb), la cual a posteriori tambi\u00e9n se puede llevar a cabo en ausencia de pan, o si olvid\u00f3 agregar \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb en Rosh Jodesh y en Jol HaMo\u00b4ed, d\u00edas en los cuales no es obligatorio ingerir pan -no es necesario que repita \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb (Talmud Babilonio Tratado de Berajot 49(B), <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 188:6-8, <em>Pninei Halaj\u00e1 Shabat<\/em> 7:6, \u00eddem <em>Zmanim<\/em> 1:11).<\/p>\n<p>Respecto de las comidas de Yom Tov, todos los juristas coinciden en que si se olvid\u00f3 mencionar \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb en la comida de la primera noche de Pesaj y de Sucot -se debe volver a recitar \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb, pues seg\u00fan todas las opiniones en esas noches es preceptivo ingerir matz\u00e1 o pan. Sin embargo, existen diferencias de opini\u00f3n respecto de las dem\u00e1s comidas de Yom Tov, pues hay juristas que entienden que en estas no es obligatorio ingerir pan. En la pr\u00e1ctica, seg\u00fan la usanza de los ashkenaz\u00edes y parte de los sefarad\u00edes si no se mencion\u00f3 \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb en las comidas de Yom Tov se vuelve a recitar \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb, empero seg\u00fan la usanza de parte de los sefarad\u00edes no es necesario hacerlo.<\/p>\n<p>En las comidas en las que es necesario volver a recitar, aunque apenas haya comenzado la cuarta bendici\u00f3n de \u00abHaTov Veameitiv\u00bb debe regresar al principio del \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb para recitarlo correctamente. No es suficiente con regresar al principio de la tercera bendici\u00f3n, \u00abRajem\u00bb, pues quien ya inici\u00f3 el recitado de la cuarta es considerado como que concluy\u00f3 el recitado del \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb de acuerdo con la Tor\u00e1 y si no cumpli\u00f3 con su deber por haber omitido un p\u00e1rrafo que deb\u00eda recordar &#8211; debe volver a comenzar desde el principio (<em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 188:6, <em>Be\u00b4ur Halaj\u00e1<\/em> &#8216;\u05dc\u05e8\u05d0\u05e9&#8217;).<\/p>\n<p>En caso de haber recordado que olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb antes de comenzar la cuarta bendici\u00f3n de \u00abHaTov Vehameitiv\u00bb, nuestros sabios establecieron una versi\u00f3n de bendici\u00f3n complementaria a recitar antes de comenzar la cuarta. Incluso en una situaci\u00f3n en la cual quien olvid\u00f3 agregar y no deber\u00eda volver a recitar \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb, nuestros sabios estipularon que igualmente recite la bendici\u00f3n complementaria. Quien desconoce el texto de la bendici\u00f3n complementaria no cumple con los agregados de \u00abRetz\u00e9\u00bb y \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb anteriores a \u00abHaTov Vehameitiv\u00bb y en caso de que se trata de un agregado obligatorio e indispensable habr\u00e1 de retornar al principio del \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb (<em>Turei Zahav, Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 17, ver <em>Beur Halaj\u00e1<\/em>).<\/p>\n<p>Cuando se olvida recitar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb y ya se comenz\u00f3 con la bendici\u00f3n de \u00abHaTov Vehameitiv\u00bb y desde el punto de vista estrictamente hal\u00e1jico ya no se est\u00e1 en el deber de repetir el \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb, algunos juristas escribieron que es mejor que la persona agregue lo que olvid\u00f3 decir dentro de los pedidos especiales que comienzan con \u00abHaRajam\u00e1n\u00bb. Asimismo, quien olvid\u00f3 agregar \u00abAl HaNisim\u00bb, cuya omisi\u00f3n no es motivo para volver a recitar \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb, es correcto decirlo dentro de los pedidos de \u00abHaRajam\u00e1n\u00bb, pues all\u00ed la persona puede agregar todos los agradecimientos que desee (Ram\u00e1 682:1, <em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 4, <em>Pninei Halaj\u00e1 Zmanim<\/em> 11).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quien olvida agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb deber\u00e1 actuar seg\u00fan lo que resulte obligatorio ingerir en la comida en cuesti\u00f3n, si se trata de una ingesta que requiere comer pan resulta que deber\u00eda haber recitado \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb y mencionado el d\u00eda. Dado que olvid\u00f3 los aditivos debe volver a recitarlo. Si se trata de una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-3968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-04"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar &quot;Retz\u00e9&quot; o &quot;Ya\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3&quot; - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar &quot;Retz\u00e9&quot; o &quot;Ya\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3&quot; - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quien olvida agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb deber\u00e1 actuar seg\u00fan lo que resulte obligatorio ingerir en la comida en cuesti\u00f3n, si se trata de una ingesta que requiere comer pan resulta que deber\u00eda haber recitado \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb y mencionado el d\u00eda. Dado que olvid\u00f3 los aditivos debe volver a recitarlo. Si se trata de una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-10-04T05:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-19T11:08:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb\",\"datePublished\":\"2000-10-04T05:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-19T11:08:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/\"},\"wordCount\":666,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Cap\u00edtulo 04 - \\\"Birkat Hamaz\u00f3n\\\" (\\\"La bendici\u00f3n posterior a la comida\\\")\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/\",\"name\":\"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \\\"Retz\u00e9\\\" o \\\"Ya\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\\\" - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-10-04T05:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-19T11:08:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/10-04-08\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \"Retz\u00e9\" o \"Ya\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\" - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \"Retz\u00e9\" o \"Ya\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\" - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Quien olvida agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb deber\u00e1 actuar seg\u00fan lo que resulte obligatorio ingerir en la comida en cuesti\u00f3n, si se trata de una ingesta que requiere comer pan resulta que deber\u00eda haber recitado \u00abBirkat Hamaz\u00f3n\u00bb y mencionado el d\u00eda. Dado que olvid\u00f3 los aditivos debe volver a recitarlo. Si se trata de una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-10-04T05:00:30+00:00","article_modified_time":"2020-01-19T11:08:57+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb","datePublished":"2000-10-04T05:00:30+00:00","dateModified":"2020-01-19T11:08:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/"},"wordCount":666,"commentCount":0,"articleSection":["Cap\u00edtulo 04 - \"Birkat Hamaz\u00f3n\" (\"La bendici\u00f3n posterior a la comida\")"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/","name":"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \"Retz\u00e9\" o \"Ya\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\" - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-10-04T05:00:30+00:00","dateModified":"2020-01-19T11:08:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/10-04-08\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"08) El caso de quien olvid\u00f3 agregar \u00abRetz\u00e9\u00bb o \u00abYa\u00b4al\u00e9 Veiav\u00f3\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}