{"id":455,"date":"2000-05-13T11:00:49","date_gmt":"2000-05-13T08:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=455"},"modified":"2015-05-13T14:42:23","modified_gmt":"2015-05-13T11:42:23","slug":"05-13-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/","title":{"rendered":"11 &#8211; Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar."},"content":{"rendered":"<p>Un hombre casado que viaj\u00f3 solo en los d\u00edas de Januca y se hospeda en lo de amigos o familiares, cumple con su deber mediante el encendido de su esposa, que se qued\u00f3 en la casa. Si bien cumple con el encendido de su mujer, hay quienes opinan que no cumple con los preceptos de publicitar el milagro y contemplar las velas, por lo que debe escuchar el recitado de las bendiciones y ver las velas en lo de sus anfitriones o en la sinagoga, para participar del agradecimiento por el milagro (ver arriba cap\u00edtulo 12 inciso 6).<\/p>\n<p>Seg\u00fan la tradici\u00f3n ashkenaz\u00ed si el viajero en cuesti\u00f3n quiere encender velas puede hacerlo incluso con recitado de bendiciones y es bueno que intente hacerlo antes que su mujer las encienda en su casa. Seg\u00fan la tradici\u00f3n sefarad\u00ed el viajero no habr\u00e1 de encender.<\/p>\n<p>Si el viajero se hospeda en un apartamento vac\u00edo o en una habitaci\u00f3n de hotel, a pesar de que su esposa enciende en la casa, \u00e9l mismo deber\u00e1 encender velas donde pernocta. En este caso, seg\u00fan la tradici\u00f3n ashkenaz\u00ed encender\u00e1 recitando las bendiciones mientras que seg\u00fan la tradici\u00f3n sefarad\u00ed,  si se encuentra en el pa\u00eds encender\u00e1 las luminarias sin recitar las bendiciones mientras que si est\u00e1 en el exterior habr\u00e1 de recitarlas.<\/p>\n<p>En el caso de un soldado casado que est\u00e1 en su servicio de reservista no necesita encender velas pues su esposa lo hace por los dos en la casa y deber\u00e1 escuchar el recitado de las bendiciones de boca del soldado que est\u00e1 encendiendo las velas. Si en el campamento militar no hay quien encienda velas, que lo haga \u00e9l mismo. Si en la base militar no hay quien encienda velas deber\u00e1 hacerlo en el comedor recitando las bendiciones pues aunque se conduzca seg\u00fan la tradici\u00f3n sefarad\u00ed es mitzv\u00e1 encenderlas para el resto de los soldados que son solteros. En caso de que todos los soldados sean casados y observantes por lo que en sus respectivos hogares se encienden velas para ellos, si llegan a ser diez en n\u00famero habr\u00e1n de encender y recitar las bendiciones en la sinagoga.  <\/p>\n<p>Lo que vimos anteriormente que el casado cumple con el encendido de su mujer, es a condici\u00f3n que ella se quede en la casa y no se est\u00e9 hospedando en otro sitio, pero si ella por ejemplo, est\u00e1 pernoctando en la casa de sus padres, la obligaci\u00f3n del encendido vuelve a recaer sobre el marido y en ese caso seg\u00fan todas las tradiciones debe encender velas all\u00ed donde est\u00e9 recitando las bendiciones. <\/p>\n<p>Asimismo en el caso de una mujer que viaj\u00f3, cumple con su deber mediante el encendido de su marido en la casa y deber\u00e1 procurar estar presente durante el encendido en la casa de sus anfitriones. En caso de que pernocte sola en un hotel habr\u00e1 de encender velas ella misma, seg\u00fan la tradici\u00f3n ashkenazi recitar\u00e1 las bendiciones y seg\u00fan la tradici\u00f3n sefarad\u00ed no habr\u00e1 de hacerlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un hombre casado que viaj\u00f3 solo en los d\u00edas de Januca y se hospeda en lo de amigos o familiares, cumple con su deber mediante el encendido de su esposa, que se qued\u00f3 en la casa. Si bien cumple con el encendido de su mujer, hay quienes opinan que no cumple con los preceptos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-13"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>11 - Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 - Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un hombre casado que viaj\u00f3 solo en los d\u00edas de Januca y se hospeda en lo de amigos o familiares, cumple con su deber mediante el encendido de su esposa, que se qued\u00f3 en la casa. Si bien cumple con el encendido de su mujer, hay quienes opinan que no cumple con los preceptos de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-05-13T08:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-13T11:42:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"11 &#8211; Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar.\",\"datePublished\":\"2000-05-13T08:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-13T11:42:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/\"},\"wordCount\":525,\"articleSection\":[\"13- Leyes referentes a la ubicaci\u00f3n de las velas y el horario de su encendido.\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/\",\"name\":\"11 - Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-05-13T08:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-13T11:42:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/05-13-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11 &#8211; Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 - Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"11 - Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Un hombre casado que viaj\u00f3 solo en los d\u00edas de Januca y se hospeda en lo de amigos o familiares, cumple con su deber mediante el encendido de su esposa, que se qued\u00f3 en la casa. Si bien cumple con el encendido de su mujer, hay quienes opinan que no cumple con los preceptos de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-05-13T08:00:49+00:00","article_modified_time":"2015-05-13T11:42:23+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"11 &#8211; Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar.","datePublished":"2000-05-13T08:00:49+00:00","dateModified":"2015-05-13T11:42:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/"},"wordCount":525,"articleSection":["13- Leyes referentes a la ubicaci\u00f3n de las velas y el horario de su encendido."],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/","name":"11 - Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-05-13T08:00:49+00:00","dateModified":"2015-05-13T11:42:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/05-13-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11 &#8211; Una persona casada que no est\u00e1 en su hogar."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}