{"id":4785,"date":"2000-12-03T00:02:25","date_gmt":"2000-12-02T22:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=4785"},"modified":"2021-04-19T10:47:17","modified_gmt":"2021-04-19T07:47:17","slug":"12-03-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/","title":{"rendered":"02 &#8211; Las labores que fueron permitidas en Yom Tov"},"content":{"rendered":"<p>En Shabat todas las labores est\u00e1n prohibidas, tal como est\u00e1 escrito (Shemot-\u00c9xodo 20:10): \u00ab<em>Y el d\u00eda s\u00e9ptimo es Shabat para HaShem tu D\u00b4s no har\u00e1s <strong>labor alguna<\/strong><\/em>\u00ab, mientras que en Yom Tov una labor destinada a preparar alimentos a ser ingeridos en el d\u00eda est\u00e1 permitida, tal como est\u00e1 escrito (\u00eddem 12:16): \u00ab<em>Convocatoria sagrada tendr\u00e9is, en ella no se har\u00e1 labor alguna, salvo \u00fanicamente aquello que habr\u00e1n de comer todas las personas, solamente esto se har\u00e1 para vosotros<\/em>\u00ab. Asimismo, est\u00e1 escrito (Vaikr\u00e1-Lev\u00edtico 23:7): \u00ab<em>Convocatoria sagrada tendr\u00e9is, ninguna <strong>obra de trabajo<\/strong> habr\u00e9is de hacer <\/em>(<em>melejet avod\u00e1<\/em>)\u00bb. De aqu\u00ed se desprende que solamente se proh\u00edbe la \u00abobra de trabajo\u00bb, empero una labor que la persona realiza com\u00fan y habitualmente en su hogar para la preparaci\u00f3n de alimentos \u2013 est\u00e1 permitida (Ramb\u00e1n all\u00ed).<\/p>\n<p>Por lo tanto, est\u00e1 permitido amasar y hornear jalot y pasteles o tortas. Asimismo, se puede tambi\u00e9n cocinar pescado, carne, frutas, verduras y dem\u00e1s alimentos. De igual manera, se permite faenar animales y aves para las necesidades alimentarias del d\u00eda. Se permite subir o bajar la intensidad del fuego con la finalidad de cocinar u hornear. Se puede tambi\u00e9n transportar alimentos de un dominio a otro.<\/p>\n<p>Sin embargo, est\u00e1 prohibido segar la cosecha de cereales en el campo, realizar la vendimia en los vi\u00f1edos, trillar espigas, airear granos, limpiar la cosecha de tierra y piedras, moler la cosecha, atrapar animales, peces o aves; exprimir uvas para elaborar vino o prensar aceitunas para obtener aceite &#8211; ya que todas estas son \u00abobras de trabajo\u00bb prohibidas en Yom Tov. Una se\u00f1al de que se trata de una obra de trabajo es si por lo general es realizada por medio de obreros y si de una sola vez se preparan grandes cantidades para muchos d\u00edas y con uso comercial. Por el contrario, las labores permitidas para la preparaci\u00f3n de alimentos (<em>ojel nefesh<\/em>) son aquellas que la persona acostumbra realizar en su hogar para sus necesidades diarias.<\/p>\n<p>Es importante destacar que las labores consideradas \u00abobras de trabajo\u00bb est\u00e1n prohibidas en Yom Tov aunque se realicen f\u00e1cilmente y a los efectos de comer en el d\u00eda. Por ejemplo, est\u00e1 prohibido arrancar unas pocas frutas del \u00e1rbol del jard\u00edn para la comida festiva, as\u00ed como tambi\u00e9n se proh\u00edbe pescar un pez del estanque de peces que posee en su patio con el mismo prop\u00f3sito. Sin embargo, los juristas debatieron respecto de la gravedad de esta prohibici\u00f3n: algunos sostienen que cuando estas labores se realizan con la finalidad de proveer de alimentos para la comida festiva, no pende sobre estas la prohibici\u00f3n de la Tor\u00e1 y los sabios las vedaron porque una persona corre el riesgo de pasar mucho tiempo realiz\u00e1ndolas al punto de esforzarse de sobremanera el d\u00eda entero, haciendo de su Yom Tov un d\u00eda com\u00fan y dejando sin efecto tanto el estudio de Tor\u00e1 como la alegr\u00eda de la comida festiva. Adem\u00e1s, dado que este tipo de labores suelen realizarse con el objetivo de obtener alimentos para muchos d\u00edas, se teme que si se permiten para Yom Tov las personas se equivoquen y las efect\u00faen con la finalidad de abastecerse por per\u00edodos prolongados transgrediendo as\u00ed la prohibici\u00f3n de la Tor\u00e1 (Ramb\u00e1m, Rosh, Rabenu Nisim, <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 495:2). Otros juristas entienden que de todas maneras estas labores est\u00e1n prohibidas por la Tor\u00e1 pues esta autoriz\u00f3 \u00fanicamente aquellas cuyo principal objetivo es la preparaci\u00f3n de alimentos para el mismo d\u00eda, mientras que aquellas que sirven para elaborar alimentos para muchos d\u00edas las prohibi\u00f3 (Rash\u00ed, Ramb\u00e1n, <em>Sefer Mitzvot Gadol<\/em>, y esto se entiende del Talmud Jerosolimitano Tratado de <em>Beitz\u00e1<\/em> 1:10).<\/p>\n<p>En resumen, se autorizaron siete labores destinadas a la preparaci\u00f3n de comida para Yom Tov (<em>ojel nefesh<\/em>) y estas son: 1) Amasar; 2) Hornear y cocinar; 3) Faenar; 4) Desollar; 5) Transportar; 6) Encender y 7) Apagar fuego. Nuestros sabios limitaron el permiso de encender y apagar fuego (adelante 5:1-2).<\/p>\n<p>Hay labores que mientras son realizadas en su modo habitual y casero est\u00e1n permitidas, mas cuando se realizan de un modo comercial est\u00e1n prohibidas. Estas son: 1) Moler (adelante 4:2); 2) Seleccionar (adelante 4:4-5); 3) Apilar (ver <em>Shulj\u00e1n Aruj<\/em> 501:3).<\/p>\n<p>Hay labores por medio de las cuales se preparan alimentos y est\u00e1n absolutamente prohibidas. Estas son: 1) Segar; 2) Trillar &#8211; en el marco de esta labor se proh\u00edbe tambi\u00e9n desgranar y exprimir (adelante 4:1); 3) Aventar; 4) Cazar. Sin embargo, las prohibiciones rab\u00ednicas que fueron establecidas como limitantes para la realizaci\u00f3n de labores fueron a veces permitidas para la preparaci\u00f3n de alimentos (<em>ojel nefesh<\/em>) (ver adelante 7:3).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Shabat todas las labores est\u00e1n prohibidas, tal como est\u00e1 escrito (Shemot-\u00c9xodo 20:10): \u00abY el d\u00eda s\u00e9ptimo es Shabat para HaShem tu D\u00b4s no har\u00e1s labor alguna\u00ab, mientras que en Yom Tov una labor destinada a preparar alimentos a ser ingeridos en el d\u00eda est\u00e1 permitida, tal como est\u00e1 escrito (\u00eddem 12:16): \u00abConvocatoria sagrada tendr\u00e9is, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-4785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12-03"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>02 - Las labores que fueron permitidas en Yom Tov - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02 - Las labores que fueron permitidas en Yom Tov - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Shabat todas las labores est\u00e1n prohibidas, tal como est\u00e1 escrito (Shemot-\u00c9xodo 20:10): \u00abY el d\u00eda s\u00e9ptimo es Shabat para HaShem tu D\u00b4s no har\u00e1s labor alguna\u00ab, mientras que en Yom Tov una labor destinada a preparar alimentos a ser ingeridos en el d\u00eda est\u00e1 permitida, tal como est\u00e1 escrito (\u00eddem 12:16): \u00abConvocatoria sagrada tendr\u00e9is, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-12-02T22:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T07:47:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"02 &#8211; Las labores que fueron permitidas en Yom Tov\",\"datePublished\":\"2000-12-02T22:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T07:47:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/\"},\"wordCount\":797,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"03 - Reglas relativas a las labores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/\",\"name\":\"02 - Las labores que fueron permitidas en Yom Tov - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-12-02T22:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T07:47:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-03-02\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02 &#8211; Las labores que fueron permitidas en Yom Tov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02 - Las labores que fueron permitidas en Yom Tov - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"02 - Las labores que fueron permitidas en Yom Tov - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"En Shabat todas las labores est\u00e1n prohibidas, tal como est\u00e1 escrito (Shemot-\u00c9xodo 20:10): \u00abY el d\u00eda s\u00e9ptimo es Shabat para HaShem tu D\u00b4s no har\u00e1s labor alguna\u00ab, mientras que en Yom Tov una labor destinada a preparar alimentos a ser ingeridos en el d\u00eda est\u00e1 permitida, tal como est\u00e1 escrito (\u00eddem 12:16): \u00abConvocatoria sagrada tendr\u00e9is, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-12-02T22:02:25+00:00","article_modified_time":"2021-04-19T07:47:17+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"02 &#8211; Las labores que fueron permitidas en Yom Tov","datePublished":"2000-12-02T22:02:25+00:00","dateModified":"2021-04-19T07:47:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/"},"wordCount":797,"commentCount":0,"articleSection":["03 - Reglas relativas a las labores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/","name":"02 - Las labores que fueron permitidas en Yom Tov - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-12-02T22:02:25+00:00","dateModified":"2021-04-19T07:47:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-03-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02 &#8211; Las labores que fueron permitidas en Yom Tov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}