{"id":5001,"date":"2000-12-13T00:13:53","date_gmt":"2000-12-12T22:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5001"},"modified":"2021-04-27T12:50:18","modified_gmt":"2021-04-27T09:50:18","slug":"12-13-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/","title":{"rendered":"13 &#8211; El decorado de la sinagoga"},"content":{"rendered":"<p>Muchos acostumbran a decorar la sinagoga con ramas y plantas bonitas y arom\u00e1ticas, en honor a la Tor\u00e1 que nos fuera entregada en Shavu&#8217;ot. Dado que la Tor\u00e1 vivifica, se acostumbr\u00f3 a decorar la sinagoga con ramas y vegetaci\u00f3n para expresar vitalidad. Tambi\u00e9n para rememorar que en el momento de entrega de la Tor\u00e1 el Monte Sina\u00ed se vio envuelto por una densa vegetaci\u00f3n en honor a tama\u00f1o evento (<em>Levush<\/em>). Hay quienes colocan ramas arom\u00e1ticas para incrementar as\u00ed el deleite y la alegr\u00eda y expresar la cualidad espiritual de la Tor\u00e1, tal como dijeran nuestros sabios (Talmud Babilonio Tratado de <em>Shabat<\/em> 88(B)): \u00abA cada alocuci\u00f3n que eman\u00f3 de boca del Santo Bendito \u00c9l el mundo se llen\u00f3 de fragancias\u00bb. Hay quienes acostumbran a colocar en la sinagoga ramas de \u00e1rbol, pues en Shavu&#8217;ot somos juzgados por los frutos del \u00e1rbol y al ver las ramas, las personas recordar\u00e1n rezar por una buena temporada (<em>Magu\u00e9n Abraham<\/em> 494:5). Empero no se colocan ramas de \u00e1rbol frutal para no estropearlos en vano.<\/p>\n<p>El comienzo de esta tradici\u00f3n se remonta a Ashkenaz unos seiscientos a\u00f1os atr\u00e1s (Maharil, Ram\u00e1 494:3), y desde all\u00ed se extendi\u00f3 a la mayor\u00eda de las congregaciones, tanto sefarad\u00edes como ashkenaz\u00edes. Sin embargo, el Ga\u00f3n de Vilna se opuso a esta costumbre, por asemejarse a la pr\u00e1ctica de los gentiles de decorar sus casas con un \u00e1rbol en honor a su festividad y la Tor\u00e1 nos orden\u00f3 no imitar sus usanzas, tal como est\u00e1 escrito (Vaikr\u00e1-Lev\u00edtico 18:3): \u00abY no seguir\u00e9is sus estatutos\u00bb. Por lo tanto, hay personas que siguen la instrucci\u00f3n del Ga\u00f3n y no decoran las sinagogas con ramas de \u00e1rbol (<em>Jai\u00e9 Ad\u00e1m<\/em> 131:13).<\/p>\n<p>De todas maneras, seg\u00fan la opini\u00f3n mayoritaria de los juristas, esta costumbre carece de inconveniente porque la prohibici\u00f3n de seguir los estatutos de los gentiles aplica \u00fanicamente cuando una acci\u00f3n determinada pone en peligro las normas del recato y la modestia, o si se trata de una costumbre carente de motivo o de provecho y se realiza solamente para copiar las costumbres gentiles basadas en falsedades y supercher\u00edas. Sin embargo, en este caso, la costumbre posee buenos motivos y no cabe temer que se asemeje a seguir las costumbres y las leyes de las naciones. En efecto, en la mayor\u00eda de las comunidades se acostumbra a decorar los hogares con ramas y flores (Ram\u00e1 494:3).<\/p>\n<p>Dado que las ramas son decorativas no entran en la categor\u00eda de <em>muktz\u00e9<\/em>, pero si Shavu&#8217;ot cae un domingo &#8211; no se debe colocar las ramas el s\u00e1bado para no preparar en Shabat para Yom Tov (<em>Mishn\u00e1 Berur\u00e1<\/em> 494:9).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchos acostumbran a decorar la sinagoga con ramas y plantas bonitas y arom\u00e1ticas, en honor a la Tor\u00e1 que nos fuera entregada en Shavu&#8217;ot. Dado que la Tor\u00e1 vivifica, se acostumbr\u00f3 a decorar la sinagoga con ramas y vegetaci\u00f3n para expresar vitalidad. Tambi\u00e9n para rememorar que en el momento de entrega de la Tor\u00e1 el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-5001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12-13"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13 - El decorado de la sinagoga - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13 - El decorado de la sinagoga - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchos acostumbran a decorar la sinagoga con ramas y plantas bonitas y arom\u00e1ticas, en honor a la Tor\u00e1 que nos fuera entregada en Shavu&#8217;ot. Dado que la Tor\u00e1 vivifica, se acostumbr\u00f3 a decorar la sinagoga con ramas y vegetaci\u00f3n para expresar vitalidad. Tambi\u00e9n para rememorar que en el momento de entrega de la Tor\u00e1 el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-12-12T22:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-27T09:50:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"13 &#8211; El decorado de la sinagoga\",\"datePublished\":\"2000-12-12T22:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T09:50:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"13 - Shavu'ot\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/\",\"name\":\"13 - El decorado de la sinagoga - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-12-12T22:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T09:50:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/12-13-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13 &#8211; El decorado de la sinagoga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13 - El decorado de la sinagoga - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"13 - El decorado de la sinagoga - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Muchos acostumbran a decorar la sinagoga con ramas y plantas bonitas y arom\u00e1ticas, en honor a la Tor\u00e1 que nos fuera entregada en Shavu&#8217;ot. Dado que la Tor\u00e1 vivifica, se acostumbr\u00f3 a decorar la sinagoga con ramas y vegetaci\u00f3n para expresar vitalidad. Tambi\u00e9n para rememorar que en el momento de entrega de la Tor\u00e1 el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2000-12-12T22:13:53+00:00","article_modified_time":"2021-04-27T09:50:18+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"13 &#8211; El decorado de la sinagoga","datePublished":"2000-12-12T22:13:53+00:00","dateModified":"2021-04-27T09:50:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/"},"wordCount":463,"commentCount":0,"articleSection":["13 - Shavu'ot"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/","name":"13 - El decorado de la sinagoga - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2000-12-12T22:13:53+00:00","dateModified":"2021-04-27T09:50:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/12-13-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13 &#8211; El decorado de la sinagoga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}