{"id":5270,"date":"2001-01-05T00:09:58","date_gmt":"2001-01-04T22:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5270"},"modified":"2022-10-03T13:08:12","modified_gmt":"2022-10-03T10:08:12","slug":"13-05-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/","title":{"rendered":"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot)"},"content":{"rendered":"<p>Durante todos los d\u00edas de la festividad los cohanim sol\u00edan dar una vuelta alrededor del altar del Templo y el s\u00e9ptimo d\u00eda lo hac\u00edan siete veces. Durante las vueltas o hakafot sol\u00edan decir: <em>\u201cHaShem, por favor, s\u00e1lvanos. HaShem, por favor, haznos prosperar\u201d<\/em> y seg\u00fan la opini\u00f3n de Rab\u00ed Yehud\u00e1 dec\u00edan: <em>\u201cYo y \u00c9l, s\u00e1lvanos por favor\u201d<\/em> (Tratado de Suc\u00e1 45(A)). Hay quienes consideran que se tomaban los lulavim durante las vueltas y otros sostienen que las que se portaban eran las aravot (\u00eddem 43(B)).<\/p>\n<p>Dijeron nuestros sabios que la costumbre de las hakafot fue establecida en recuerdo de las vueltas que HaShem orden\u00f3 dar al pueblo de Israel alrededor de la ciudad de Yerij\u00f3 (Jeric\u00f3) en los d\u00edas de Yehosh\u00faa Bin Nun, a los efectos de que pudieran conquistar tanto esa localidad como la totalidad del pa\u00eds (Talmud Jerosolimitano Tratado de Suc\u00e1 4:3).<\/p>\n<p>As\u00ed es como rodearon a Yerij\u00f3: los cohanim cargaban el Arca del Pacto y siete de estos caminaban delante de ella tocando shofarot. Delante de ellos marchaba la fuerza de vanguardia, y tras el Arca lo hac\u00eda el resto de la tropa. Rodearon Yerij\u00f3 durante seis d\u00edas, dando cada d\u00eda una vuelta, al s\u00e9ptimo d\u00eda dieron siete, y al finalizar la s\u00e9ptima vuelta los cohanim ejecutaron un largo toque de shofarot, entonces todo el pueblo grit\u00f3 con algarab\u00eda y tuvo lugar el milagro: las murallas de Yerij\u00f3 se desplomaron y los hijos de Israel conquistaron la ciudad (Yehosh\u00faa-Josu\u00e9 6).<\/p>\n<p>Seg\u00fan los sabios del esoterismo, Yerij\u00f3, que es la ciudad m\u00e1s baja del mundo, era el centro cultural del pa\u00eds, y en ella se concentraba el esp\u00edritu de impureza de los cananeos, quienes utilizaban la santidad de la tierra de Israel para sus bajas pasiones materiales. La gran muralla que rodeaba la ciudad serv\u00eda a ellos como obst\u00e1culo para el ingreso de la luz Divina, de manera tal que pudieran fortalecerse en su impureza sin ser molestados por pensamientos de retorno en arrepentimiento ni por cargos de conciencia, los cuales se originan en la luminosidad Divina envolvente. Por ello, Yerij\u00f3 era el candado que imped\u00eda el ingreso del pueblo de Israel al pa\u00eds y la revelaci\u00f3n de la Palabra de HaShem en \u00e9ste (ver en Bamidbar Rab\u00e1 15:15). D\u2019s le orden\u00f3 al pueblo de Israel rodear a la ciudad de Yerij\u00f3 para de esa manera revelar la luz Divina que envuelve a la realidad, en virtud de ello fue que las murallas se derrumbaron, el pueblo de Israel conquist\u00f3 la ciudad y pudo entonces comenzar a revelar la santidad contenida en la naturaleza.<\/p>\n<p>Al igual que el precepto de habitar la tierra de Israel, que ilumina de modo general a toda la realidad y por cuyo intermedio se revela la santidad contenida en la naturaleza, de igual manera el precepto de la suc\u00e1, que cubre a la persona por completo, revela la santidad de la naturaleza, ya que por su intermedio aspectos de la vida natural tales como la ingesti\u00f3n de alimentos y el sue\u00f1o reparador se transforman en actividades preceptivas.<\/p>\n<p>Por ello, nuestros sabios establecieron que en la festividad de Sucot se den vueltas alrededor del altar del Templo, para derribar los muros de la impureza que bloquean el ingreso de la luz Divina e impiden que \u00e9sta nos alumbre, y as\u00ed, poder incrementar la intensidad de la luz envolvente que rodea a la realidad junto con todos sus componentes, para crecer en fe y revelar la santidad que anida en la naturaleza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante todos los d\u00edas de la festividad los cohanim sol\u00edan dar una vuelta alrededor del altar del Templo y el s\u00e9ptimo d\u00eda lo hac\u00edan siete veces. Durante las vueltas o hakafot sol\u00edan decir: \u201cHaShem, por favor, s\u00e1lvanos. HaShem, por favor, haznos prosperar\u201d y seg\u00fan la opini\u00f3n de Rab\u00ed Yehud\u00e1 dec\u00edan: \u201cYo y \u00c9l, s\u00e1lvanos por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-5270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-05"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot) - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot) - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante todos los d\u00edas de la festividad los cohanim sol\u00edan dar una vuelta alrededor del altar del Templo y el s\u00e9ptimo d\u00eda lo hac\u00edan siete veces. Durante las vueltas o hakafot sol\u00edan decir: \u201cHaShem, por favor, s\u00e1lvanos. HaShem, por favor, haznos prosperar\u201d y seg\u00fan la opini\u00f3n de Rab\u00ed Yehud\u00e1 dec\u00edan: \u201cYo y \u00c9l, s\u00e1lvanos por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-01-04T22:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T10:08:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/\",\"name\":\"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot) - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-01-04T22:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T10:08:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot) - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot) - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Durante todos los d\u00edas de la festividad los cohanim sol\u00edan dar una vuelta alrededor del altar del Templo y el s\u00e9ptimo d\u00eda lo hac\u00edan siete veces. Durante las vueltas o hakafot sol\u00edan decir: \u201cHaShem, por favor, s\u00e1lvanos. HaShem, por favor, haznos prosperar\u201d y seg\u00fan la opini\u00f3n de Rab\u00ed Yehud\u00e1 dec\u00edan: \u201cYo y \u00c9l, s\u00e1lvanos por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2001-01-04T22:09:58+00:00","article_modified_time":"2022-10-03T10:08:12+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/","name":"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot) - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2001-01-04T22:09:58+00:00","dateModified":"2022-10-03T10:08:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-05-09\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"09- La costumbre de dar vueltas alrededor del altar del Templo (hakafot)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}