{"id":5292,"date":"2001-01-07T00:05:58","date_gmt":"2001-01-06T22:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5292"},"modified":"2022-10-03T13:22:53","modified_gmt":"2022-10-03T10:22:53","slug":"13-07-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/","title":{"rendered":"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1"},"content":{"rendered":"

Cada Shabat, todos los hijos de Israel acostumbran a leer una porci\u00f3n de la Tor\u00e1 y a concluir el ciclo de su lectura en Shemin\u00ed Atzeret, y por ello ese d\u00eda es tambi\u00e9n denominado ‘Simjat Tor\u00e1’ (lit. \u2018la alegr\u00eda de la Tor\u00e1\u2019). A los efectos de completar la lectura en un a\u00f1o, en unos cuatro Shabatot se leen dos porciones, y en los a\u00f1os embolismales, en los cuales se agrega un mes, cada Shabat se lee una sola porci\u00f3n.<\/p>\n

A pesar de que en el resto de los d\u00edas festivos suben a la lectura de la Tor\u00e1 cinco personas, en este d\u00eda se reparte la porci\u00f3n a leer entre siete lectores. Esto y m\u00e1s, en honor a la compleci\u00f3n del ciclo de lectura se acostumbra a hacer subir a la Tor\u00e1 a todos los varones presentes en la sinagoga. Para ello, se lee una y otra vez las cinco primeras secciones hasta que todos los presentes alcancen a bendecir, salvo cuatro personas que est\u00e1n destinadas a subir posteriormente: dos para las dos \u00faltimas ‘aliot’, uno para la lectura de Bereshit, el G\u00e9nesis, y otro para leer el Maftir y la Haftar\u00e1.<\/p>\n

A priori, cada vez que se vuelve a leer la porci\u00f3n se lo hace de acuerdo con el orden aceptado, primero un cohen, luego un lev\u00ed y los siguientes tres israelitas. En caso de resultar necesario llamar a m\u00e1s cohanim o levi\u00edm se los sube tambi\u00e9n en la cuarta o quinta ali\u00e1. De ser posible, es preferible hacerlos subir de acuerdo con el orden fijo, esto es, que en cuarto lugar suba un cohen y en el quinto un lev\u00ed (Mishn\u00e1 Berur\u00e1 135:37). En caso de haber numerosos cohanim y escasos levi\u00edm, cada vez que se vuelve a leer se puede subir primero a un cohen y segundo a un israelita (Meshiv Davar 2:48). Si todos los cohanim y levi\u00edm ya subieron, se suben israelitas a las cinco secciones.<\/p>\n

Cuando hay muchas personas en la sinagoga se acostumbra a dividirlas en varios minianim para la lectura de la Tor\u00e1, y as\u00ed abreviar el tiempo que lleva subir a todos, para posteriormente volver a juntar a todos para las \u00faltimas aliot en las cuales se finaliza la lectura anual.<\/p>\n

En este d\u00eda se acostumbra a subir a la Tor\u00e1 tambi\u00e9n a los ni\u00f1os que a\u00fan no alcanzaron la edad de cumplir preceptos. La pr\u00e1ctica m\u00e1s extendida es la de subir por separado a cada ni\u00f1o que sabe recitar las bendiciones correspondientes y que lea en voz baja junto al Ba\u2019al Kor\u00e9. En el caso de los ni\u00f1os que a\u00fan no lo pueden hacer, se los sube a todos juntos en compa\u00f1\u00eda de una de las personas prominentes de la congregaci\u00f3n en lo que se ha dado en llamar \u2018aliat kol hane\u2019arim<\/em>\u2019 o la ali\u00e1 de todos los jovencitos. Entonces, la persona adulta recita las bendiciones despacio y en voz alta, y los ni\u00f1os peque\u00f1os las repiten palabra por palabra. Esta es la pen\u00faltima ali\u00e1.<\/p>\n

Con el hecho de que todos suben a la Tor\u00e1 demostramos que cada individuo en el pueblo de Israel tiene su porci\u00f3n en ella, sea anciano o joven, sabio o simple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada Shabat, todos los hijos de Israel acostumbran a leer una porci\u00f3n de la Tor\u00e1 y a concluir el ciclo de su lectura en Shemin\u00ed Atzeret, y por ello ese d\u00eda es tambi\u00e9n denominado ‘Simjat Tor\u00e1’ (lit. \u2018la alegr\u00eda de la Tor\u00e1\u2019). A los efectos de completar la lectura en un a\u00f1o, en unos cuatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":["post-5292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-07"],"yoast_head":"\n05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada Shabat, todos los hijos de Israel acostumbran a leer una porci\u00f3n de la Tor\u00e1 y a concluir el ciclo de su lectura en Shemin\u00ed Atzeret, y por ello ese d\u00eda es tambi\u00e9n denominado ‘Simjat Tor\u00e1’ (lit. \u2018la alegr\u00eda de la Tor\u00e1\u2019). A los efectos de completar la lectura en un a\u00f1o, en unos cuatro […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-01-06T22:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T10:22:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/\",\"name\":\"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-01-06T22:05:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T10:22:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Cada Shabat, todos los hijos de Israel acostumbran a leer una porci\u00f3n de la Tor\u00e1 y a concluir el ciclo de su lectura en Shemin\u00ed Atzeret, y por ello ese d\u00eda es tambi\u00e9n denominado ‘Simjat Tor\u00e1’ (lit. \u2018la alegr\u00eda de la Tor\u00e1\u2019). A los efectos de completar la lectura en un a\u00f1o, en unos cuatro […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2001-01-06T22:05:58+00:00","article_modified_time":"2022-10-03T10:22:53+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/","name":"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1 - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2001-01-06T22:05:58+00:00","dateModified":"2022-10-03T10:22:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/13-07-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05- La conclusi\u00f3n de la lectura de la Tor\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}