{"id":538,"date":"2016-09-03T15:00:48","date_gmt":"2016-09-03T12:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=538"},"modified":"2016-09-29T15:30:11","modified_gmt":"2016-09-29T12:30:11","slug":"15-03-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/","title":{"rendered":"15. Tashlij."},"content":{"rendered":"

El primer d\u00eda de Rosh HaShan\u00e1 muchos acostumbran a ir a un sitio donde hay \u00a0agua, mar, rio o manantial y recitar una serie de vers\u00edculos, entre ellos: \u00abNuevamente tendr\u00e1 compasi\u00f3n de nosotros. Reducir\u00e1 nuestras iniquidades. Y Tu arrojar\u00e1s (\u00abTashlij\u00bb) todos los pecados de ellos a las profundidades del mar\u00bb (Mij\u00e1-Miqueas 7:19). De aqu\u00ed que a esta plegaria se la denomina \u00abTashlij\u00bb. Con el correr del tiempo se fueron agregando a esta plegaria m\u00e1s pasajes y pedidos.<\/p>\n

El origen de la costumbre del recitado de Tashlij se remonta a las comunidades ashkenaz\u00edes en los d\u00edas de los\u00a0 Rishonim o sabios medievales. Con el correr del tiempo esta costumbre se extendi\u00f3 a las comunidades sefarad\u00edes, especialmente a ra\u00edz de que el Ar\u00ed Z\u00bbl la elogi\u00f3. Sin embargo, no hay obligaci\u00f3n de realizar \u00abTashlij\u00bb y entre los grandes sabios de Israel hubo quienes no acostumbran a realizarlo (Ga\u00f3n de Vilna, Rab\u00ed Ja\u00edm de Volozhin). Los jud\u00edos originarios de Yemen no lo realizan y algunos Jas\u00eddicos acostumbran a hacerlo en uno de los d\u00edas h\u00e1biles posteriores a Rosh HaShan\u00e1.<\/p>\n

Hay quienes escribieron que esta costumbre se fundamenta en la entrega valerosa de nuestros patriarcas Abraham e Itzjak, quienes a la hora de marchar rumbo a la \u00abAked\u00e1\u00bb atravesaron un rio que se les present\u00f3 repentinamente con el objetivo de probarlos (Maharil). Adem\u00e1s, el agua insin\u00faa pureza y vida y cuando una persona se eleva en su retorno se limpia y se purifica, anul\u00e1ndose sus pecados en el agua de purificaci\u00f3n. Adem\u00e1s, encierra el pedido a HaShem que arroje a las profundidades del mar (\u00abIashlij\u00bb) las acusaciones contra nosotros que se formaron en virtud de nuestros pecados, de modo tal que no se recuerden m\u00e1s. Hay quienes acostumbran a sacudir los bordes de sus ropas mientras recitan \u00abTashlij\u00bb a los efectos de se\u00f1alar que los pecados que cometimos son exteriores a nosotros, y solamente por influencias extra\u00f1as pudimos cometerlos y en realidad los rechazamos.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las mujeres acostumbran a no cumplir con la costumbre de \u00abTashlij\u00bb, y hay quienes sostienen que es mejor que no lo hagan para que no se mezclen hombres con mujeres a la hora de ir hacia la fuente de agua (Elef Hamagu\u00e9n<\/em> 598:7). De todas maneras aquellas mujeres que deseen cumplir con la costumbre tienen permitido hacerlo.<\/p>\n

Cuando no hay posibilidad de ir a una fuente de agua se acostumbra a recitar \u00abTashlij\u00bb junto a un aljibe o una Mikve. Hay quienes acostumbran a decirlo aunque sea s\u00f3lo posible divisar las aguas del rio o el mar a lo lejos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El primer d\u00eda de Rosh HaShan\u00e1 muchos acostumbran a ir a un sitio donde hay \u00a0agua, mar, rio o manantial y recitar una serie de vers\u00edculos, entre ellos: \u00abNuevamente tendr\u00e1 compasi\u00f3n de nosotros. Reducir\u00e1 nuestras iniquidades. Y Tu arrojar\u00e1s (\u00abTashlij\u00bb) todos los pecados de ellos a las profundidades del mar\u00bb (Mij\u00e1-Miqueas 7:19). De aqu\u00ed que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15-03"],"yoast_head":"\n15. Tashlij. - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15. Tashlij. - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El primer d\u00eda de Rosh HaShan\u00e1 muchos acostumbran a ir a un sitio donde hay \u00a0agua, mar, rio o manantial y recitar una serie de vers\u00edculos, entre ellos: \u00abNuevamente tendr\u00e1 compasi\u00f3n de nosotros. Reducir\u00e1 nuestras iniquidades. Y Tu arrojar\u00e1s (\u00abTashlij\u00bb) todos los pecados de ellos a las profundidades del mar\u00bb (Mij\u00e1-Miqueas 7:19). De aqu\u00ed que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-03T12:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-29T12:30:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/\",\"name\":\"15. Tashlij. - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-03T12:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-29T12:30:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15. Tashlij.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/thfvhacvcss\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15. Tashlij. - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"15. Tashlij. - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"El primer d\u00eda de Rosh HaShan\u00e1 muchos acostumbran a ir a un sitio donde hay \u00a0agua, mar, rio o manantial y recitar una serie de vers\u00edculos, entre ellos: \u00abNuevamente tendr\u00e1 compasi\u00f3n de nosotros. Reducir\u00e1 nuestras iniquidades. Y Tu arrojar\u00e1s (\u00abTashlij\u00bb) todos los pecados de ellos a las profundidades del mar\u00bb (Mij\u00e1-Miqueas 7:19). De aqu\u00ed que […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2016-09-03T12:00:48+00:00","article_modified_time":"2016-09-29T12:30:11+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/","name":"15. Tashlij. - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2016-09-03T12:00:48+00:00","dateModified":"2016-09-29T12:30:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/15-03-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15. Tashlij."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}