{"id":5501,"date":"2018-04-05T00:01:14","date_gmt":"2018-04-04T21:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5501"},"modified":"2025-05-18T11:13:47","modified_gmt":"2025-05-18T08:13:47","slug":"17-05-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/","title":{"rendered":"01- Los fundamentos del precepto"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 prohibido sembrar cereales o verduras junto a las vides o plantar una vid junto a cereales o verduras, y en caso de hacerlo, ambos cultivos quedan prohibidos tanto para su ingesti\u00f3n como para su disfrute o la obtenci\u00f3n de beneficio, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 22:9): <em>\u00abNo habr\u00e1s de sembrar tu vi\u00f1edo con mezcla de semillas no sea que quede prohibida (&#8216;tikdash&#8217;) la primicia de la semilla que hubieres sembrado y el fruto del vi\u00f1edo\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>El vocablo &#8216;tikdash&#8217;, en este contexto significa &#8216;impurifique&#8217;, y por ende quede prohibido el usufructo o disfrute <em>\u00abde la primicia de la semilla que hubieres sembrado\u00bb<\/em> tanto de los cereales como de las verduras, as\u00ed como tambi\u00e9n <em>\u00abel fruto del vi\u00f1edo\u00bb<\/em> que son las uvas. La mezcla impide el disfrute u obtenci\u00f3n de beneficio incluso de la paja o de las simples espigas del cereal, as\u00ed como de la madera de las vides, y es preceptivo quemarlas o eliminarlas de otra manera para que las personas no incurran en el error de utilizarlas.<\/p>\n<p>Est\u00e1 prohibido emplearlas para encender una estufa o quemarlas para cocinar, ya que est\u00e1 prohibido obtener beneficio de ellas (Ramb\u00e1m Hiljot Kilaim 5:7).<br \/>\nSeg\u00fan la Tor\u00e1, la prohibici\u00f3n de hibridaci\u00f3n de vi\u00f1edos rige en la tierra de Israel, y por prescripci\u00f3n rab\u00ednica, tambi\u00e9n en el extranjero (adelante halaj\u00e1 4).<\/p>\n<p>De acuerdo con nuestra Tor\u00e1, esta prohibici\u00f3n aplica a la vid, a las cinco especies de cereales, a las legumbres o a las verduras, pero no a los \u00e1rboles, aunque estos sean peque\u00f1os, y mientras que por su fruto se bendiga \u00abBor\u00e9 Pri HaEtz\u00bb, al cultivarse junto a la vi\u00f1a no se incurre en la transgresi\u00f3n de kilaim. Por su parte, se proh\u00edbe tambi\u00e9n cultivar junto a una vi\u00f1a toda planta cuya bendici\u00f3n sea \u00abBor\u00e9 Pr\u00ed HaAdam\u00e1\u00bb (ver arriba 2:8)\u00bb.<\/p>\n<p>En el caso de los condimentos por los que no se bendice \u00abBor\u00e9 Pri HaAdam\u00e1\u00bb, ya que no se comen por separado (Pninei Halaj\u00e1 Berajot 8:14), quedan incluidos en la prohibici\u00f3n de cultivarlos cerca de las vi\u00f1as siempre y cuando pertenezcan a especies vegetales que de comerse individualmente recitar\u00edamos por ellas la bendici\u00f3n antes mencionada.<\/p>\n<p>Nuestros sabios prohibieron tambi\u00e9n todo tipo de pasturas y verduras que suelen servir como alimento animal o forraje. Pero en el caso de las especies vegetales que no suelen emplearse ni siquiera para alimentar a las bestias &#8211; no est\u00e1n incluidas en la prohibici\u00f3n (Levush 296:2).<\/p>\n<p>Respecto de las plantas arom\u00e1ticas, hay quienes las proh\u00edben por prescripci\u00f3n rab\u00ednica y hay quienes las autorizan. En la pr\u00e1ctica, a priori, corresponde adoptar una actitud estricta y quien desee optar por una m\u00e1s flexible, puede hacerlo. De todas maneras, la prohibici\u00f3n no rige sobre plantas decorativas. Por lo tanto, se permite plantar c\u00e9sped o flores que no suelen emplearse para alimentar bestias debajo de las vi\u00f1as, incluso si poseen alg\u00fan tipo de uso medicinal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 prohibido sembrar cereales o verduras junto a las vides o plantar una vid junto a cereales o verduras, y en caso de hacerlo, ambos cultivos quedan prohibidos tanto para su ingesti\u00f3n como para su disfrute o la obtenci\u00f3n de beneficio, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 22:9): \u00abNo habr\u00e1s de sembrar tu vi\u00f1edo con mezcla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-5501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-05"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>01- Los fundamentos del precepto - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01- Los fundamentos del precepto - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Est\u00e1 prohibido sembrar cereales o verduras junto a las vides o plantar una vid junto a cereales o verduras, y en caso de hacerlo, ambos cultivos quedan prohibidos tanto para su ingesti\u00f3n como para su disfrute o la obtenci\u00f3n de beneficio, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 22:9): \u00abNo habr\u00e1s de sembrar tu vi\u00f1edo con mezcla [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-04T21:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T08:13:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"01- Los fundamentos del precepto\",\"datePublished\":\"2018-04-04T21:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T08:13:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"05 \u2013 La mezcla en los vi\u00f1edos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/\",\"name\":\"01- Los fundamentos del precepto - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-04T21:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T08:13:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-05-01\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01- Los fundamentos del precepto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01- Los fundamentos del precepto - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"01- Los fundamentos del precepto - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Est\u00e1 prohibido sembrar cereales o verduras junto a las vides o plantar una vid junto a cereales o verduras, y en caso de hacerlo, ambos cultivos quedan prohibidos tanto para su ingesti\u00f3n como para su disfrute o la obtenci\u00f3n de beneficio, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 22:9): \u00abNo habr\u00e1s de sembrar tu vi\u00f1edo con mezcla [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2018-04-04T21:01:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-18T08:13:47+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"01- Los fundamentos del precepto","datePublished":"2018-04-04T21:01:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T08:13:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/"},"wordCount":514,"commentCount":0,"articleSection":["05 \u2013 La mezcla en los vi\u00f1edos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/","name":"01- Los fundamentos del precepto - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-04T21:01:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T08:13:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-05-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01- Los fundamentos del precepto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5502,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5501\/revisions\/5502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}