{"id":5551,"date":"2018-04-07T00:11:14","date_gmt":"2018-04-06T21:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5551"},"modified":"2025-05-18T12:01:09","modified_gmt":"2025-05-18T09:01:09","slug":"17-07-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/","title":{"rendered":"11- Diezmo del pobre (<em>ma&#8217;aser an\u00ed<\/em>)"},"content":{"rendered":"<p>En el tercer y sexto a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico es preceptivo entregar el diezmo del pobre en vez del segundo diezmo, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 14:28-29): <em>\u00abAl t\u00e9rmino de tres a\u00f1os habr\u00e1s de sacar todo el diezmo de tu cosecha, en aquel a\u00f1o y lo dejar\u00e1s en tus ciudades<\/em><em>.<\/em><em> Y se allegar\u00e1 el lev\u00ed, ya que no tiene parte ni heredad contigo, y el pros\u00e9lito y el hu\u00e9rfano y la viuda que est\u00e1n en tus ciudades y comer\u00e1n y se saciar\u00e1n, ya que habr\u00e1 de bendecirte HaShem tu D&#8217;s en toda la obra de tu mano que emprendieres\u00bb <\/em>(y de igual manera fue dicho en \u00eddem 26:12). Por lo tanto, el ciclo del segundo diezmo consta de tres a\u00f1os, en los dos primeros se separa &#8216;segundo diezmo&#8217; y en el tercero se separa diezmo del pobre. Este \u00faltimo carece de santidad por lo que su beneficiario puede ingerirlo all\u00ed donde deseare y tambi\u00e9n puede venderlo.<\/p>\n<p>El sitio de reparto de los diezmos tras la conclusi\u00f3n de la cosecha de los frutos es en el campo (arriba halaj\u00e1 5). Es preceptivo dar a cada persona pobre lo suficiente para que se satisfaga, esto es, el equivalente en alimentos de dos comidas que acostumbrase a ingerir a diario, tal como fue dicho: <em>\u00aby comer\u00e1n y se saciar\u00e1n\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>A una persona casada se le entrega lo suficiente para que se satisfagan tambi\u00e9n su esposa y sus hijos peque\u00f1os. Cuando el diezmo es insuficiente para satisfacer a cada una de las personas pobres, se lo coloca delante de estas y se permite que se lo repartan entre s\u00ed. En caso de que el propietario de la parcela entregase a cada una de las personas necesitadas que llegaron al campo lo suficiente para que quedasen satisfechas y sobrasen aun frutos del diezmo, podr\u00e1 entregar m\u00e1s a cada uno de los demandantes hasta acabarlo, o podr\u00e1 tambi\u00e9n guardarlo para sus parientes pobres a condici\u00f3n de que no les reserve m\u00e1s que la mitad del total del diezmo (Mishn\u00e1 Tratado de Pe\u00e1 8:5 y Talmud Jerosolimitano \u00eddem). En caso de que no se hubiesen acercado personas pobres al campo, el due\u00f1o quedar\u00e1 en su derecho de entregar el diezmo a una persona necesitada de su elecci\u00f3n. En caso de que tuviese parientes pobres, podr\u00e1 otorgarles la totalidad del diezmo (Tratado de Nedarim 84(B), Ramb\u00e1m Hiljot Matanot La&#8217;ani\u00edm 6:7-13).<\/p>\n<p>Aparentemente, surge el interrogante de por qu\u00e9 la Tor\u00e1 estableci\u00f3 que se separase en los a\u00f1os 1,2,4 y 5 el &#8216;segundo diezmo&#8217; y en los a\u00f1os 3 y 6 el &#8216;diezmo para el pobre&#8217;, ya que si lo que procura es promover la peregrinaci\u00f3n a Jerusal\u00e9m y ayudar a los menesterosos, \u00bfpor qu\u00e9 no orden\u00f3 separar a\u00f1o tras a\u00f1o dos tercios del total para la peregrinaci\u00f3n y un tercio para los necesitados? Si las personas pobres precisan una ayuda extra, \u00bfpor qu\u00e9 otorg\u00e1rsela \u00fanicamente durante dos de los siete a\u00f1os del ciclo sab\u00e1tico?<\/p>\n<p>Tal como parece, la intenci\u00f3n de la Tor\u00e1 es que las personas necesitadas obtengan su sustento b\u00e1sico por medio de los obsequios de leket, shijej\u00e1 y pe\u00e1 am\u00e9n de la tzedak\u00e1 adicional en caso de ser necesario, al tiempo que el &#8216;diezmo para el pobre&#8217; est\u00e1 destinado a brindarles dos a\u00f1os buenos en los cuales puedan gozar de bienestar en amplitud. Adem\u00e1s, es de esperar que en la medida en que est\u00e9 a su alcance, el bienestar de estos a\u00f1os especiales impulse a los pobres o a sus hijos a salir del c\u00edrculo de la pobreza y lograr la prosperidad y la independencia econ\u00f3mica. Pero en caso de que recibiesen todos los a\u00f1os una cantidad media de ayuda, se acostumbrar\u00edan a contentarse con ella sin que les provocase una especial alegr\u00eda y sin que durante los a\u00f1os de carest\u00eda surgiese en su fuero interior el deseo de cambiar su condici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el tercer y sexto a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico es preceptivo entregar el diezmo del pobre en vez del segundo diezmo, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 14:28-29): \u00abAl t\u00e9rmino de tres a\u00f1os habr\u00e1s de sacar todo el diezmo de tu cosecha, en aquel a\u00f1o y lo dejar\u00e1s en tus ciudades. Y se allegar\u00e1 el lev\u00ed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[],"class_list":["post-5551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-07"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>11- Diezmo del pobre (ma&#039;aser an\u00ed) - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11- Diezmo del pobre (ma&#039;aser an\u00ed) - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el tercer y sexto a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico es preceptivo entregar el diezmo del pobre en vez del segundo diezmo, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 14:28-29): \u00abAl t\u00e9rmino de tres a\u00f1os habr\u00e1s de sacar todo el diezmo de tu cosecha, en aquel a\u00f1o y lo dejar\u00e1s en tus ciudades. Y se allegar\u00e1 el lev\u00ed, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-06T21:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T09:01:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"11- Diezmo del pobre (ma&#8217;aser an\u00ed)\",\"datePublished\":\"2018-04-06T21:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T09:01:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/\"},\"wordCount\":688,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"07 \u2013 Las ofrendas y los diezmos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/\",\"name\":\"11- Diezmo del pobre (ma'aser an\u00ed) - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-06T21:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T09:01:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-07-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11- Diezmo del pobre (ma&#8217;aser an\u00ed)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11- Diezmo del pobre (ma'aser an\u00ed) - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"11- Diezmo del pobre (ma'aser an\u00ed) - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"En el tercer y sexto a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico es preceptivo entregar el diezmo del pobre en vez del segundo diezmo, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 14:28-29): \u00abAl t\u00e9rmino de tres a\u00f1os habr\u00e1s de sacar todo el diezmo de tu cosecha, en aquel a\u00f1o y lo dejar\u00e1s en tus ciudades. Y se allegar\u00e1 el lev\u00ed, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2018-04-06T21:11:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-18T09:01:09+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"11- Diezmo del pobre (ma&#8217;aser an\u00ed)","datePublished":"2018-04-06T21:11:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T09:01:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/"},"wordCount":688,"commentCount":0,"articleSection":["07 \u2013 Las ofrendas y los diezmos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/","name":"11- Diezmo del pobre (ma'aser an\u00ed) - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-06T21:11:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T09:01:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11- Diezmo del pobre (ma&#8217;aser an\u00ed)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5552,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5551\/revisions\/5552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}