{"id":5555,"date":"2018-04-07T00:13:14","date_gmt":"2018-04-06T21:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5555"},"modified":"2025-05-18T12:02:21","modified_gmt":"2025-05-18T09:02:21","slug":"17-07-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/","title":{"rendered":"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas"},"content":{"rendered":"<p>Quien elimin\u00f3 sus diezmos de su casa como corresponde, es preceptivo que se confiese por ello ante HaShem en el rezo de Minj\u00e1 del \u00faltimo d\u00eda festivo de Pesaj del cuarto y del s\u00e9ptimo a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico (Mishn\u00e1 Tratado de Ma&#8217;aser Shen\u00ed 5:10), tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 6:12-15): <em>\u00abCuando hayas concluido de apartar todo el diezmo de tu cosecha, en el a\u00f1o tercero: a\u00f1o del diezmo\u2026 Declarar\u00e1s ante HaShem tu D\u2019s (la f\u00f3rmula siguiente): &#8216;He eliminado las ofrendas sacras de la casa, y en efecto se lo he dado al lev\u00ed y al forastero, al hu\u00e9rfano y a la viuda seg\u00fan toda Tu ordenanza, que me has ordenado. No me he desviado de Tus Preceptos, ni me he olvidado<\/em><em>.<\/em> <em>No he comido de ello estando doliente ni he apartado de ello en estado impuro, y no he dado de ello para el difunto. He aceptado el mandato de HaShem mi D\u2019s: he hecho como todo lo que me has ordenado<\/em><em>.<\/em> <em>Observa desde Tu Sagrada Morada, desde los cielos, y bendice a Tu pueblo, a Israel, y a la tierra que nos has dado a nosotros; as\u00ed como lo has prometido a nuestros patriarcas: tierra que mana leche y miel\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Nuestros sabios llamaron a este texto &#8216;la confesi\u00f3n de los diezmos&#8217;, y de esto aprendemos que existe una confesi\u00f3n positiva por haber observado un precepto, y que esta es un resumen de cosas buenas que se presentan ante D&#8217;s. Es preceptivo declarar esta confesi\u00f3n en el Templo de Jerusal\u00e9m, tal como fue dicho (\u00eddem 13): <em>\u00abDeclarar\u00e1s ante HaShem tu D\u2019s\u00bb<\/em>. No obstante, quien no hubiere tenido el privilegio de peregrinar a Jerusal\u00e9m hasta el tiempo de la eliminaci\u00f3n deb\u00eda confesarse en el sitio donde se encontrare. Aquel que no entendiese hebreo podr\u00e1 recitar la confesi\u00f3n traducida (Ramb\u00e1m Hiljot Ma&#8217;aser Shen\u00ed 11:5-6).<\/p>\n<p>Esta confesi\u00f3n la puede recitar \u00fanicamente quien no hubiese transgredido ninguna halaj\u00e1 de las referidas a las ofrendas y los diezmos durante los tres a\u00f1os, tal como fue dicho: <em>\u00abHe eliminado las ofrendas sacras de la casa, y en efecto se lo he dado al lev\u00ed y al forastero, al hu\u00e9rfano y a la viuda seg\u00fan toda Tu ordenanza, que me has ordenado\u00bb<\/em>, esto es, que entreg\u00f3 todos los obsequios y no alter\u00f3 el orden de su separaci\u00f3n. <em>\u00abNo me he desviado de Tus preceptos\u00bb<\/em>, esto es, que no separ\u00f3 una especie por otra, ni de lo cortado en lugar por lo que est\u00e1 a\u00fan sin cortar o viceversa, ni lo viejo por lo nuevo y viceversa. <em>\u00abNi me he olvidado\u00bb<\/em>, que no olvid\u00f3 recitar la bendici\u00f3n correspondiente previa a la separaci\u00f3n. <em>\u00abNo he comido de ello estando doliente\u00bb<\/em>, o sea, que no ingiri\u00f3 del segundo diezmo en situaci\u00f3n inicial de duelo (<em>on\u00e9n<\/em>), <em>\u00abni he apartado de ello en estado impuro\u00bb<\/em>, esto es, que no lo impurific\u00f3. <em>\u00abY no he dado de ello para el difunto\u00bb, esto es, <\/em>que no utiliz\u00f3 el dinero de la redenci\u00f3n del segundo diezmo para otros preceptos, ni siquiera para dar sepultura a un difunto. <em>\u00abHe aceptado el mandato de HaShem mi D\u2019s\u00bb<\/em> \u2013 quiere decir que el individuo llev\u00f3 el segundo diezmo al Santuario de Jerusal\u00e9m. <em>\u00abHe hecho como todo lo que me has ordenado\u00bb<\/em>&#8211; esto es, que se alegr\u00f3 y alegr\u00f3 a otros, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 26:11): <em>\u00abTe habr\u00e1s de regocijar con todo lo bueno que te ha dado a ti HaShem tu D\u2019s, a tu familia; a ti, al lev\u00ed y al forastero que est\u00e1 en medio de ti\u00bb<\/em> (Mishn\u00e1 Tratado de Ma&#8217;aser Shen\u00ed 5:11-12, Ramb\u00e1m 11:15).<\/p>\n<p>Una vez que el individuo hubiere tenido el m\u00e9rito de observar los preceptos de las ofrendas y los diezmos en todos sus detalles y variantes, el pueblo de Israel puede ser bendecido gracias a \u00e9l, pero de no mediar su plegaria, la bendici\u00f3n no habr\u00e1 de llegar, por ello resulta preceptivo que ore y pida: <em>\u00abObserva desde Tu Sagrada Morada, desde los cielos, y bendice a Tu pueblo, a Israel, y a la tierra que nos has dado a nosotros; as\u00ed como lo has prometido a nuestros patriarcas: tierra que mana leche y miel\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>En nuestros d\u00edas, no se recita la confesi\u00f3n sobre los diezmos porque el Sagrado Templo est\u00e1 destruido y no podemos ingerir los frutos del segundo diezmo en Jerusal\u00e9m en estado de pureza tal como lo ordena la Tor\u00e1. Y hay quienes acostumbran a leer toda la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 que contiene los vers\u00edculos de la confesi\u00f3n a modo de recordatorio del precepto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quien elimin\u00f3 sus diezmos de su casa como corresponde, es preceptivo que se confiese por ello ante HaShem en el rezo de Minj\u00e1 del \u00faltimo d\u00eda festivo de Pesaj del cuarto y del s\u00e9ptimo a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico (Mishn\u00e1 Tratado de Ma&#8217;aser Shen\u00ed 5:10), tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 6:12-15): \u00abCuando hayas concluido de apartar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[],"class_list":["post-5555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-07"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quien elimin\u00f3 sus diezmos de su casa como corresponde, es preceptivo que se confiese por ello ante HaShem en el rezo de Minj\u00e1 del \u00faltimo d\u00eda festivo de Pesaj del cuarto y del s\u00e9ptimo a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico (Mishn\u00e1 Tratado de Ma&#8217;aser Shen\u00ed 5:10), tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 6:12-15): \u00abCuando hayas concluido de apartar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-06T21:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T09:02:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas\",\"datePublished\":\"2018-04-06T21:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T09:02:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"07 \u2013 Las ofrendas y los diezmos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\",\"name\":\"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-06T21:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T09:02:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Quien elimin\u00f3 sus diezmos de su casa como corresponde, es preceptivo que se confiese por ello ante HaShem en el rezo de Minj\u00e1 del \u00faltimo d\u00eda festivo de Pesaj del cuarto y del s\u00e9ptimo a\u00f1o del ciclo sab\u00e1tico (Mishn\u00e1 Tratado de Ma&#8217;aser Shen\u00ed 5:10), tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 6:12-15): \u00abCuando hayas concluido de apartar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2018-04-06T21:13:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-18T09:02:21+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas","datePublished":"2018-04-06T21:13:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T09:02:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/"},"wordCount":802,"commentCount":0,"articleSection":["07 \u2013 Las ofrendas y los diezmos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/","name":"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-06T21:13:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T09:02:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-07-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13- Precepto de la confesi\u00f3n sobre las ofrendas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5556,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555\/revisions\/5556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}