{"id":5627,"date":"2018-04-09T00:13:14","date_gmt":"2018-04-08T21:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5627"},"modified":"2025-05-18T13:03:04","modified_gmt":"2025-05-18T10:03:04","slug":"17-09-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/","title":{"rendered":"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (<em>pidi\u00f3n<\/em>)"},"content":{"rendered":"<p>Cuando se redime el &#8216;segundo diezmo&#8217; sobre dinero, es preciso hacerlo por medio de una moneda de uso corriente en el lugar y no con una que no lo es y por ende all\u00ed no se la considera dinero (Ramb\u00e1m 4:9-10).<\/p>\n<p>Una persona puede permitir que sus familiares y amigos rediman los frutos del segundo diezmo que estuvieren en su posesi\u00f3n por medio de la moneda que esta destin\u00f3 a ese fin, a condici\u00f3n de que estime que no habr\u00e1n de pasarse del n\u00famero de prutot que vale su moneda. En caso de duda, podr\u00e1 destinar a la redenci\u00f3n dos monedas, una de diez shekalim (NIS) y otra de cinco (y es recomendable pegarlas entre s\u00ed para marcarlas de manera evidente) y autorizar a los dem\u00e1s a que tornen en comunes a los frutos redimi\u00e9ndolos sobre una prut\u00e1 de la moneda de mayor valor, y en cada temporada, en la medida de lo necesario, que torne en comunes (<em>iejalel<\/em>) todas las prutot de la moneda de mayor valor sobre una prut\u00e1 de la de menor valor. As\u00ed habr\u00e1 de proceder hasta que llegue el tiempo de la eliminaci\u00f3n de los diezmos (<em>bi&#8217;ur hama&#8217;asrot<\/em>). Entonces, finalmente, convertir\u00e1 en comunes a todas las prutot de las dos monedas sobre un trozo de fruta, vino o aceite que tenga el valor de una prut\u00e1. Luego, podr\u00e1 volver a utilizar las monedas en cuesti\u00f3n durante los a\u00f1os siguientes. En caso de haber redimido las prutot sobre un trozo de fruta u otro alimento, habr\u00e1 de dejarlo envuelto en el tacho de basura de un modo honorable. En caso de haber redimido sobre vino o aceite &#8211; habr\u00e1 de verterlos en la pileta o el fregadero, pero no en el inodoro.<\/p>\n<p>Cuando un individuo redime sus frutos del segundo diezmo sobre la moneda de su compa\u00f1ero no le agrega un quinto, sino que habr\u00e1 de decir: \u00abMa&#8217;aser Shen\u00ed Ze Ihi\u00e9 Mejulal Al Prut\u00e1 Bematbe&#8217;a Sheplon\u00ed Ijed Lepidi\u00f3n Ma&#8217;aser Shen\u00ed\u00bb (\u00abEste segundo diezmo se tornar\u00e1 com\u00fan sobre la prut\u00e1 de la moneda que fulano destin\u00f3 para la redenci\u00f3n del segundo diezmo\u00bb) (Ramb\u00e1m 5:1, 8).<\/p>\n<p>Cuando los frutos del &#8216;segundo diezmo&#8217; equivalen a menos de cuatro prutot, dado que el monto del quinto es inferior al valor de una prut\u00e1, este no es agregado y la persona habr\u00e1 de decir: \u00abMa&#8217;aser Shen\u00ed Ze Ihi\u00e9 Mejulal Al Prut\u00e1 Bematbe&#8217;a Sheijadti Lepidi\u00f3n Ma&#8217;aser Shen\u00ed\u00bb (\u00abEste segundo diezmo se tornar\u00e1 com\u00fan sobre la prut\u00e1 de la moneda que destin\u00e9 para la redenci\u00f3n del segundo diezmo) (Ramb\u00e1m 5:4). En caso de que por error hubiese agregado un quinto donde no precisaba hacerlo \u2013 igualmente habr\u00e1 cumplido con su deber.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando se redime el &#8216;segundo diezmo&#8217; sobre dinero, es preciso hacerlo por medio de una moneda de uso corriente en el lugar y no con una que no lo es y por ende all\u00ed no se la considera dinero (Ramb\u00e1m 4:9-10). Una persona puede permitir que sus familiares y amigos rediman los frutos del segundo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-09"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n) - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n) - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando se redime el &#8216;segundo diezmo&#8217; sobre dinero, es preciso hacerlo por medio de una moneda de uso corriente en el lugar y no con una que no lo es y por ende all\u00ed no se la considera dinero (Ramb\u00e1m 4:9-10). Una persona puede permitir que sus familiares y amigos rediman los frutos del segundo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-08T21:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T10:03:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n)\",\"datePublished\":\"2018-04-08T21:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T10:03:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/\"},\"wordCount\":475,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"09 \u2013 Las reglas del precepto\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/\",\"name\":\"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n) - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-08T21:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T10:03:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/17-09-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n) - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n) - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Cuando se redime el &#8216;segundo diezmo&#8217; sobre dinero, es preciso hacerlo por medio de una moneda de uso corriente en el lugar y no con una que no lo es y por ende all\u00ed no se la considera dinero (Ramb\u00e1m 4:9-10). Una persona puede permitir que sus familiares y amigos rediman los frutos del segundo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2018-04-08T21:13:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-18T10:03:04+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n)","datePublished":"2018-04-08T21:13:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T10:03:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/"},"wordCount":475,"commentCount":0,"articleSection":["09 \u2013 Las reglas del precepto"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/","name":"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n) - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-08T21:13:14+00:00","dateModified":"2025-05-18T10:03:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-09-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13- Algunas normas referentes a la redenci\u00f3n del segundo diezmo (pidi\u00f3n)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5628,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions\/5628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}