{"id":5832,"date":"2018-04-13T00:04:14","date_gmt":"2018-04-12T21:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=5832"},"modified":"2025-05-19T11:14:22","modified_gmt":"2025-05-19T08:14:22","slug":"17-13-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/","title":{"rendered":"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico"},"content":{"rendered":"<p>La prohibici\u00f3n de arrancar un \u00e1rbol se menciona en la Tor\u00e1 en un sentido de destrucci\u00f3n, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 20:19): <em>\u00abno habr\u00e1s de da\u00f1ar su \u00e1rbol\u00bb<\/em>, por lo que si el arrancado del \u00e1rbol no fuese con la intenci\u00f3n de destruir sino en aras de un beneficio importante mucho m\u00e1s valioso &#8211; no estar\u00e1 prohibido extraerlo ya que no se trata de un acto destructivo (<em>hashjat\u00e1<\/em>) (Tratado de Baba Kama 91(B)). Por lo tanto, se permite arrancar un \u00e1rbol frutal para construir en su lugar una vivienda o a los efectos de ampliar una sinagoga o una mikv\u00e9.<\/p>\n<p>No obstante, hay juristas que tienden a adoptar una actitud m\u00e1s estricta, y permiten arrancar un \u00e1rbol frutal \u00fanicamente en casos indispensables. Por ejemplo, si la familia se agrand\u00f3 y la vivienda resulta peque\u00f1a. Pero si se trata de menesteres vinculados al confort o a lujos tales como ampliar un balc\u00f3n o reformar el jard\u00edn sin que ello resulte estrictamente necesario &#8211; no se permite arrancar \u00e1rboles frutales. Otras autoridades tienden a adoptar una actitud m\u00e1s flexible y permiten arrancar un \u00e1rbol frutal para todo aquello que una persona adinerada pueda considerar como \u00abnecesidad\u00bb, incluida la de redise\u00f1ar el jard\u00edn o ampliar el \u00e1rea despejada del enjardinado a los efectos de pasear por el lugar.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, consideramos que quien desee adoptar una actitud flexible arrancando \u00e1rboles frutales con fines ornamentales o suntuarios tiene autoridades hal\u00e1jicas en las cuales respaldarse, a condici\u00f3n de que las necesidades sean sopesadas concienzudamente, de modo tal, que se est\u00e9 en la certeza de que se trata de un deseo real y no de un antojo pasajero. Y es correcto que la acci\u00f3n del arrancado o la tala sea ejecutada por un no jud\u00edo.<\/p>\n<p>A veces, los propietarios de huertos est\u00e1n interesados en arrancar los \u00e1rboles frutales que plantaron a los efectos de plantar otros en su lugar o de producir verduras, y dado que el huerto fue plantado con el objetivo de generar ingresos, a la hora de decidir el criterio econ\u00f3mico resulta central. Si el huerto lleg\u00f3 a una situaci\u00f3n en la cual ya no resulta conveniente cuidarlo porque el costo del cuidado excede al precio de las frutas producidas, aunque cada uno de los \u00e1rboles produzca mucho m\u00e1s que un kav al a\u00f1o, resulta claro que estar\u00e1 permitido arrancarlos para plantar en su lugar otra variedad que es dable suponer que habr\u00e1 de producir ganancias. Y en caso de que el huerto sea rentable, pero su due\u00f1o considera que si arranca los \u00e1rboles actuales y los sustituye por otros ganar\u00e1 mucho m\u00e1s, esta opci\u00f3n deber\u00e1 sopesarse seriamente, asesor\u00e1ndose con entendidos en la materia y formulando una consulta a un rabino, y solamente si resulta que en efecto existe una alta probabilidad de que la sustituci\u00f3n conduzca a ingentes ganancias &#8211; el rabino podr\u00e1 autorizar el procedimiento.<\/p>\n<p>Cuando en un inicio los reto\u00f1os fueron plantados con una alta densidad, para una vez crecidos dispersarlos, no est\u00e1 prohibido pasarlos de un sitio a otro ya que ello se realiza en beneficio del \u00e1rbol. M\u00e1s aun, se permite ralear una parte de lo plantado para que el remanente crezca adecuadamente, ya que cuando un \u00e1rbol molesta al crecimiento de otro, se permite arrancar a aquel de los dos que resulte menos beneficioso, tal como se explicar\u00e1 en la siguiente halaj\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prohibici\u00f3n de arrancar un \u00e1rbol se menciona en la Tor\u00e1 en un sentido de destrucci\u00f3n, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 20:19): \u00abno habr\u00e1s de da\u00f1ar su \u00e1rbol\u00bb, por lo que si el arrancado del \u00e1rbol no fuese con la intenci\u00f3n de destruir sino en aras de un beneficio importante mucho m\u00e1s valioso &#8211; no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-5832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-13"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La prohibici\u00f3n de arrancar un \u00e1rbol se menciona en la Tor\u00e1 en un sentido de destrucci\u00f3n, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 20:19): \u00abno habr\u00e1s de da\u00f1ar su \u00e1rbol\u00bb, por lo que si el arrancado del \u00e1rbol no fuese con la intenci\u00f3n de destruir sino en aras de un beneficio importante mucho m\u00e1s valioso &#8211; no [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-12T21:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T08:14:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/\",\"name\":\"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-12T21:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T08:14:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"La prohibici\u00f3n de arrancar un \u00e1rbol se menciona en la Tor\u00e1 en un sentido de destrucci\u00f3n, tal como fue dicho (Devarim-Deuteronomio 20:19): \u00abno habr\u00e1s de da\u00f1ar su \u00e1rbol\u00bb, por lo que si el arrancado del \u00e1rbol no fuese con la intenci\u00f3n de destruir sino en aras de un beneficio importante mucho m\u00e1s valioso &#8211; no [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2018-04-12T21:04:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-19T08:14:22+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/","name":"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-12T21:04:14+00:00","dateModified":"2025-05-19T08:14:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/17-13-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04- Cuando el \u00e1rbol es arrancado para disponer del lugar o en la procura de un r\u00e9dito econ\u00f3mico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5833,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}