{"id":6725,"date":"2025-11-05T06:00:15","date_gmt":"2025-11-05T04:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?p=6725"},"modified":"2025-11-26T17:37:48","modified_gmt":"2025-11-26T15:37:48","slug":"18-05-06-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/","title":{"rendered":"06 &#8211; La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Dado que la inmersi\u00f3n purificadora es un precepto, nuestros sabios establecieron que la mujer que se sumerge recite la siguiente bendici\u00f3n: \u201c<em>Baruj At\u00e1 HaShem Elokeinu Melej Ha\u2019olam Asher Kideshanu Bemitzovtav Vetzivanu Al Hatevil\u00e1 \u2013 Bendito eres T\u00fa HaShem, D\u2019s nuestro, Rey del universo, que nos santific\u00f3 con Sus preceptos y nos orden\u00f3 lo concerniente a la inmersi\u00f3n<\/em>\u201d. E incluso cuando estuviere prohibida para su marido por causa de alguna costumbre estricta que fuera adoptada por todo el pueblo de Israel, dado que en la pr\u00e1ctica seg\u00fan la Halaj\u00e1 los c\u00f3nyuges estaban prohibidos mutuamente, la mujer habr\u00e1 de recitar la bendici\u00f3n correspondiente a la hora de la inmersi\u00f3n. Sin embargo, seg\u00fan las reglas de la Halaj\u00e1, la mujer en cuesti\u00f3n estaba pura, y para cumplir con las opiniones de todas las eminencias hal\u00e1jicas, el rabino y los c\u00f3nyuges estuvieron de acuerdo en proceder de una manera estricta, pero dado que por la Halaj\u00e1 la mujer estaba pura, no recitar\u00e1 la bendici\u00f3n al realizar la inmersi\u00f3n.<\/p>\n<p>En lo que refiere al momento del recitado de la bendici\u00f3n las costumbres se dividieron de la siguiente manera: hay quienes dicen que al igual que en todos los preceptos, es preciso bendecir antes de cumplir con el mandamiento. Adem\u00e1s, que es preferible recitar la bendici\u00f3n de una forma digna mientras la mujer est\u00e1 a\u00fan vestida con su bata o envuelta en una toalla, e inmediatamente despu\u00e9s del recitado que ingrese a la mikve y se sumerja (Ramb\u00e1m y Shulj\u00e1n Aruj 200:1). As\u00ed es la costumbre de parte de las mujeres de las comunidades orientales y de \u00c1frica del Norte.<\/p>\n<p>Otras autoridades consideran que la costumbre adecuada es recitar la bendici\u00f3n con posterioridad a la inmersi\u00f3n, ya que los conversos la recitan despu\u00e9s de que se sumergen, pues antes de ello todav\u00eda no son jud\u00edos, por lo que nuestros sabios decretaron que todos los que realizan inmersiones rituales reciten la bendici\u00f3n tras concluirla.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, dado que la mujer est\u00e1 a punto de purificarse, es preferible honrar la bendici\u00f3n y recitarla en estado de pureza. En la pr\u00e1ctica, seg\u00fan esta costumbre las mujeres suelen proceder con excelencia y se sumergen dos veces, recitando la bendici\u00f3n entre la primera y la segunda de modo tal que cumplen con los requisitos de ambas opiniones ya que bendicen tras la primera inmersi\u00f3n y antes de la segunda. Esa es la costumbre de las mujeres ashkenaz\u00edes y la mayor\u00eda de las que provienen de pa\u00edses del oriente y del Norte de \u00c1frica. Y que cada mujer contin\u00fae con la pr\u00e1ctica que aprendi\u00f3 de su madre.<\/p>\n<p>Entre aquellas mujeres que acostumbran a recitar la bendici\u00f3n en el agua, muchas acostumbran a proceder con excelencia y abrazan su cuerpo por debajo del coraz\u00f3n o por sobre este, para generar una separaci\u00f3n entre el coraz\u00f3n y las partes p\u00fadicas durante el recitado. Adem\u00e1s, a pesar de que las mujeres tienen permitido bendecir sin cubrirse la cabeza, hay quienes acostumbran a proceder con excelencia y lo hacen al momento de recitar la bendici\u00f3n, y para ello, hay quienes le piden a la asistente o supervisora de la mikve (<em>balanit<\/em>) que coloque sobre sus cabezas el extremo de una toalla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dado que la inmersi\u00f3n purificadora es un precepto, nuestros sabios establecieron que la mujer que se sumerge recite la siguiente bendici\u00f3n: \u201cBaruj At\u00e1 HaShem Elokeinu Melej Ha\u2019olam Asher Kideshanu Bemitzovtav Vetzivanu Al Hatevil\u00e1 \u2013 Bendito eres T\u00fa HaShem, D\u2019s nuestro, Rey del universo, que nos santific\u00f3 con Sus preceptos y nos orden\u00f3 lo concerniente a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280],"tags":[],"class_list":["post-6725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-la-inmersion-purificadora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06 - La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n - Pninei Halaj\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06 - La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n - Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dado que la inmersi\u00f3n purificadora es un precepto, nuestros sabios establecieron que la mujer que se sumerge recite la siguiente bendici\u00f3n: \u201cBaruj At\u00e1 HaShem Elokeinu Melej Ha\u2019olam Asher Kideshanu Bemitzovtav Vetzivanu Al Hatevil\u00e1 \u2013 Bendito eres T\u00fa HaShem, D\u2019s nuestro, Rey del universo, que nos santific\u00f3 con Sus preceptos y nos orden\u00f3 lo concerniente a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pninei Halaj\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T04:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:37:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"headline\":\"06 &#8211; La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2025-11-05T04:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:37:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"05 - La inmersi\u00f3n purificadora\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/\",\"name\":\"06 - La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n - Pninei Halaj\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-05T04:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:37:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/18-05-06-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06 &#8211; La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pninei Halaj\u00e1\",\"description\":\"Rabino Eliezer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178\",\"name\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/es\\\/author\\\/thfvhacvcss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06 - La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n - Pninei Halaj\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"06 - La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n - Pninei Halaj\u00e1","og_description":"Dado que la inmersi\u00f3n purificadora es un precepto, nuestros sabios establecieron que la mujer que se sumerge recite la siguiente bendici\u00f3n: \u201cBaruj At\u00e1 HaShem Elokeinu Melej Ha\u2019olam Asher Kideshanu Bemitzovtav Vetzivanu Al Hatevil\u00e1 \u2013 Bendito eres T\u00fa HaShem, D\u2019s nuestro, Rey del universo, que nos santific\u00f3 con Sus preceptos y nos orden\u00f3 lo concerniente a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/","og_site_name":"Pninei Halaj\u00e1","article_published_time":"2025-11-05T04:00:15+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T15:37:48+00:00","author":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/"},"author":{"name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"headline":"06 &#8211; La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n","datePublished":"2025-11-05T04:00:15+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:37:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"articleSection":["05 - La inmersi\u00f3n purificadora"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/","name":"06 - La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n - Pninei Halaj\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website"},"datePublished":"2025-11-05T04:00:15+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:37:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/18-05-06-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06 &#8211; La bendici\u00f3n que se recita por la inmersi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/","name":"Pninei Halaj\u00e1","description":"Rabino Eliezer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/#\/schema\/person\/716cb852d9b9d1fb36cf3b60a4415178","name":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ba17770ba8ce22dc07b91d8f4d0b098f24d0589815cb02522b506f7d0ee9d94?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/author\/thfvhacvcss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725\/revisions\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}