{"version":"1.0","provider_name":"Pnin\u00e9 Halakha","provider_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr","author_name":"orah765768","author_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/orah765768\/","title":"09. Lecture de la paracha et de sa traduction aram\u00e9enne (Chena\u00efm miqra v\u00e9-\u00e9\u2019had targoum) - Pnin\u00e9 Halakha","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tQ5igJw6mb\"><a href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-05-09\/\">09. Lecture de la <em>paracha<\/em> et de sa traduction aram\u00e9enne (<em>Chena\u00efm miqra v\u00e9-\u00e9\u2019had targoum<\/em>)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-05-09\/embed\/#?secret=tQ5igJw6mb\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a009. Lecture de la &lt;em&gt;paracha&lt;\/em&gt; et de sa traduction aram\u00e9enne (&lt;em&gt;Chena\u00efm miqra v\u00e9-\u00e9\u2019had targoum&lt;\/em&gt;)\u00a0\u00bb &#8212; Pnin\u00e9 Halakha\" data-secret=\"tQ5igJw6mb\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"En plus de la lecture de la Torah qui est faite \u00e0 la synagogue, nos sages ont prescrit \u00e0 l\u2019individu de lire chaque semaine la paracha, deux fois dans sa version originale h\u00e9bra\u00efque, une fois dans sa traduction aram\u00e9enne (le targoum). C\u2019est ce que l\u2019on appelle Chena\u00efm miqra v\u00e9-\u00e9\u2019had targoum (\u00ab\u00a0deux fois le texte biblique [&hellip;]"}