{"id":1492,"date":"2016-01-17T00:16:13","date_gmt":"2016-01-16T22:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=1492"},"modified":"2017-07-23T12:50:51","modified_gmt":"2017-07-23T09:50:51","slug":"01-17-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/","title":{"rendered":"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat"},"content":{"rendered":"<p>Quand une alarme commence \u00e0 sonner, pendant Chabbat, parce que l\u2019on a touch\u00e9 une voiture, ou qu\u2019une personne est entr\u00e9e dans la maison sans pr\u00e9caution, de deux choses l\u2019une\u00a0: si l\u2019alarme a \u00e9t\u00e9 mise en marche le jour, et qu\u2019elle doive s\u2019arr\u00eater de sonner dans peu de temps, il n\u2019est pas permis de faire un acte visant \u00e0 son extinction\u00a0; mais si elle doit sonner longtemps durant la journ\u00e9e, ou m\u00eame peu de temps pendant la nuit, de telle sorte qu\u2019elle cause aux gens un grand d\u00e9rangement \u2013 l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre au calme, de se d\u00e9lecter du Chabbat, et \u00e0 plus forte raison l\u2019impossibilit\u00e9 de dormir \u2013, il est permis, s\u2019agissant d\u2019un interdit de rang rabbinique, d\u2019en interrompre le fonctionnement, par le m\u00e9canisme de <em>chevout de-chevout<\/em> (cf. chap. 9 \u00a7 11). En effet, l\u2019extinction de l\u2019alarme, en tant que telle, est un interdit rabbinique (cf. pr\u00e9sent chapitre, \u00a7 1)\u00a0; or, si on l\u2019ex\u00e9cute en op\u00e9rant un changement, par exemple en appuyant sur le bouton de la t\u00e9l\u00e9commande \u00e0 l\u2019aide d\u2019une cuiller, ou de l\u2019arri\u00e8re du doigt, l\u2019op\u00e9ration sera faite sur le mode de <em>chevout de-chevout<\/em> (association de deux limitations rabbiniques). M\u00eame si, \u00e0 la suite de l\u2019extinction, des ampoules s\u2019allument quelque instant, c\u2019est l\u00e0 un cas de <em>psiq reicha <\/em>d\u2019o\u00f9 l\u2019on ne tire aucune utilit\u00e9 (<em>psiq reicha dela ni\u2019ha leh<\/em>, cf. chap. 9 \u00a7 5).<\/p>\n<p>Certains auteurs l\u2019interdisent, il est vrai\u00a0; \u00e0 leur avis, nos sages ne le permettraient que par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un non-Juif. Selon eux, si des voisins non pratiquants menacent d\u2019appeler la police, ce qui causerait davantage de profanation de Chabbat, on leur dira o\u00f9 se trouve la t\u00e9l\u00e9commande\u00a0: s\u2019ils le veulent, ces voisins pourront \u00e9teindre eux-m\u00eames l\u2019alarme au lieu d\u2019appeler la police (<em>Melakhim Omnayikh<\/em> 10, 6). Cependant, dans la mesure o\u00f9 il est question d\u2019un grand besoin, li\u00e9 \u00e0 une mitsva, il est permis d\u2019interrompre le fonctionnement de l\u2019alarme sur le mode de <em>chevout de-chevout<\/em> (cf. <em>Ahola chel Torah, Ora\u2019h \u2018Ha\u00efm <\/em>23, et responsa du Rav Dov Lior dans <em>Q\u00e9douchat Hachabbat<\/em> I p. 303).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand une alarme commence \u00e0 sonner, pendant Chabbat, parce que l\u2019on a touch\u00e9 une voiture, ou qu\u2019une personne est entr\u00e9e dans la maison sans pr\u00e9caution, de deux choses l\u2019une\u00a0: si l\u2019alarme a \u00e9t\u00e9 mise en marche le jour, et qu\u2019elle doive s\u2019arr\u00eater de sonner dans peu de temps, il n\u2019est pas permis de faire un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-17"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand une alarme commence \u00e0 sonner, pendant Chabbat, parce que l\u2019on a touch\u00e9 une voiture, ou qu\u2019une personne est entr\u00e9e dans la maison sans pr\u00e9caution, de deux choses l\u2019une\u00a0: si l\u2019alarme a \u00e9t\u00e9 mise en marche le jour, et qu\u2019elle doive s\u2019arr\u00eater de sonner dans peu de temps, il n\u2019est pas permis de faire un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-16T22:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-23T09:50:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat\",\"datePublished\":\"2016-01-16T22:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-23T09:50:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/\"},\"wordCount\":382,\"articleSection\":[\"Chapitre 17 - Electricit\u00e9 et appareils \u00e9lectriques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/\",\"name\":\"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-16T22:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-23T09:50:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-17-16\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Quand une alarme commence \u00e0 sonner, pendant Chabbat, parce que l\u2019on a touch\u00e9 une voiture, ou qu\u2019une personne est entr\u00e9e dans la maison sans pr\u00e9caution, de deux choses l\u2019une\u00a0: si l\u2019alarme a \u00e9t\u00e9 mise en marche le jour, et qu\u2019elle doive s\u2019arr\u00eater de sonner dans peu de temps, il n\u2019est pas permis de faire un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-01-16T22:16:13+00:00","article_modified_time":"2017-07-23T09:50:51+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat","datePublished":"2016-01-16T22:16:13+00:00","dateModified":"2017-07-23T09:50:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/"},"wordCount":382,"articleSection":["Chapitre 17 - Electricit\u00e9 et appareils \u00e9lectriques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/","name":"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-01-16T22:16:13+00:00","dateModified":"2017-07-23T09:50:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-17-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"16. Extinction d\u2019une alarme fonctionnant pendant Chabbat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}