{"id":1554,"date":"2016-01-20T00:07:00","date_gmt":"2016-01-19T22:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=1554"},"modified":"2017-07-24T09:48:46","modified_gmt":"2017-07-24T06:48:46","slug":"01-20-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/","title":{"rendered":"07. Capture non intentionnelle"},"content":{"rendered":"<p>De m\u00eame qu\u2019il est interdit de poursuivre un animal pour le capturer, de m\u00eame est-il interdit de profiter de l\u2019occasion o\u00f9 un animal se trouve pris dans un endroit \u00e9troit, pour l\u2019attraper. Par cons\u00e9quent, si un cerf est entr\u00e9 dans une maison, il est interdit de refermer la porte sur lui. Si un oiseau est entr\u00e9 par la fen\u00eatre de la maison, il est interdit de refermer la fen\u00eatre sur lui (<em>Chabbat<\/em> 106b, <em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 316, 5). Et si l\u2019on veut fermer la porte et la fen\u00eatre afin que la maison ne soit pas expos\u00e9e aux voleurs, ou pour que le froid n\u2019entre pas, il faut d\u2019abord renvoyer l\u2019animal de la maison.<\/p>\n<p>Si les membres de la maisonn\u00e9e ont du mal \u00e0 renvoyer l\u2019animal, parce qu\u2019il se cache ou fuit dans diff\u00e9rents endroits, on pourra \u00eatre indulgent en cas de n\u00e9cessit\u00e9, et fermer la porte ou la fen\u00eatre\u00a0; en effet, l\u2019intention n\u2019est pas ici de capturer l\u2019animal, mais seulement de prot\u00e9ger la maison des voleurs ou du froid. De plus, m\u00eame apr\u00e8s la fermeture de la porte ou de la fen\u00eatre, l\u2019animal n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme captur\u00e9, puisqu\u2019il faudrait encore se donner de la peine pour en faire la capture.<\/p>\n<p>De m\u00eame, dans le cas d\u2019une fen\u00eatre \u00e0 laquelle une moustiquaire est install\u00e9e\u00a0: si des mouches sont sur la moustiquaire, du c\u00f4t\u00e9 int\u00e9rieur, et que l\u2019on souhaite fermer la fen\u00eatre pour emp\u00eacher le froid ou la chaleur d\u2019entrer, il faut d\u2019abord faire fuir les mouches, afin qu\u2019elles ne soient pas prises au pi\u00e8ge entre la fen\u00eatre et la moustiquaire. S\u2019il est difficile de les faire fuir, il est permis de fermer la fen\u00eatre alors que les mouches sont encore l\u00e0, car l\u2019intention n\u2019est pas de les capturer, mais seulement de se prot\u00e9ger du froid ou de la chaleur. De plus, les mouches ne sont pas enti\u00e8rement captur\u00e9es dans un tel cas\u00a0: si l\u2019on voulait les attraper, elles pourraient s\u2019enfuir au moment de l\u2019ouverture de la fen\u00eatre.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame sens, si l\u2019on veut refermer une petite bo\u00eete et que des mouches s\u2019y trouvent, on les fera fuir avant de refermer la bo\u00eete. S\u2019il est difficile de les faire toutes fuir, on calera un objet entre le couvercle et la bo\u00eete, afin qu\u2019il reste aux mouches la place de sortir. En cas de n\u00e9cessit\u00e9 pressante, il sera permis de fermer la bo\u00eete, bien qu\u2019une mouche y soit prise au pi\u00e8ge, car en fermant, l\u2019intention n\u2019est pas de capturer la mouche, mais bien de fermer la bo\u00eete. De plus, la mouche n\u2019est pas enti\u00e8rement captur\u00e9e, car si l\u2019on voulait l\u2019attraper, elle pourrait encore s\u2019enfuir au moment de l\u2019ouverture de la bo\u00eete<sup><a href='#_te01ftn20_4' id='_te01ftnref20_4' class='aup1'>[4]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<div>\n<hr size=\"1\" \/>\n<div>\n<a href='#_te01ftnref20_4' id='_te01ftn20_4'>[4]<\/a>. Pour comprendre cette halakha, on doit d\u2019abord expliquer que, dans tous les cas mentionn\u00e9s ci-dessus, la crainte de transgression ne porte que sur l\u2019interdit <em>rabbinique<\/em> de chasser. a) Dans le cas o\u00f9 le lieu est large, les animaux ne sont pas enti\u00e8rement captur\u00e9s (s\u2019il s\u2019agit d\u2019une tr\u00e8s petite bo\u00eete, l\u2019auteur de la <em>Terouma <\/em>estime que les mouches y sont captur\u00e9es, mais le <em>Tour<\/em> pense qu\u2019elles ne le sont pas car, quand on ouvrira la bo\u00eete, elles pourront fuir). b) Les mouches et autres insectes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme objets de chasse, et l\u2019interdit de les chasser est de rang rabbinique. c) Puisque le but est de fermer la maison ou la bo\u00eete, et non de capturer, il s\u2019agit d\u2019un travail dont la n\u00e9cessit\u00e9 ne r\u00e9side pas en lui-m\u00eame (<em>m\u00e9lakha ch\u00e9-eina tsrikha l\u00e9goufa<\/em>), ce qui n\u2019est interdit, selon la majorit\u00e9 des d\u00e9cisionnaires, que rabbiniquement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans tous les cas que nous mentionnons ci-dessus, l\u2019intention n\u2019est pas de capturer mais seulement de fermer la fen\u00eatre. Nous sommes donc en pr\u00e9sence de cas de <em>psiq reicha<\/em> dans lesquels la cons\u00e9quence engendr\u00e9e par l\u2019acte n\u2019apporte pas de b\u00e9n\u00e9fice \u00e0 son auteur\u00a0(<em>psiq reicha dela ni\u2019ha leh<\/em>), et qui comporte deux \u00e9l\u00e9ments d\u2019abstention rabbinique. Or il est convenu d\u2019\u00eatre indulgent dans un tel cas\u00a0; et en cas de n\u00e9cessit\u00e9 pressante, on est m\u00eame indulgent face \u00e0 un <em>psiq reicha dela ni\u2019ha leh<\/em> comportant un seul \u00e9l\u00e9ment d\u2019abstention rabbinique (comme nous l\u2019avons vu, supra chap. 9, note 2\u00a0; cf. <em>Michna Beroura<\/em> 316, 15, <em>Cha\u2019ar Hatsioun<\/em> 18, ainsi que la note 5 ci-apr\u00e8s). Le <em>\u2018Hazon Ich<\/em> 30, 2 et le <em>Michna Beroura<\/em> 316, 5 \u00e9crivent ainsi que, si un oiseau est entr\u00e9 dans la maison, en un endroit o\u00f9 l\u2019interdit de la capture ne s\u2019applique que rabbiniquement, il est permis de fermer la fen\u00eatre et la porte pour \u00e9viter le froid.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, on peut associer \u00e0 ces facteurs d\u2019indulgence l\u2019opinion du Rachba (<em>Chabbat<\/em> 107a). S\u2019appuyant sur le Talmud de J\u00e9rusalem, celui-ci \u00e9crit que, bien que nos sages aient dit\u00a0(<em>Chabbat <\/em>106b)\u00a0: \u00ab\u00a0Si un cerf entre dans la maison et que l\u2019on referme la porte \u00e0 cl\u00e9 sur lui, on est passible de sanction\u00a0\u00bb, cela n\u2019est pourtant pas interdit si l\u2019intention, en fermant la porte, est seulement de prot\u00e9ger la maison. Certes, les d\u00e9cisionnaires ne tranchent pas en cela comme le Rachba\u00a0; mais on peut associer son raisonnement aux autres facteurs d\u2019indulgence dans la question qui nous occupe. Cf. <em>Har\u2019havot<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De m\u00eame qu\u2019il est interdit de poursuivre un animal pour le capturer, de m\u00eame est-il interdit de profiter de l\u2019occasion o\u00f9 un animal se trouve pris dans un endroit \u00e9troit, pour l\u2019attraper. Par cons\u00e9quent, si un cerf est entr\u00e9 dans une maison, il est interdit de refermer la porte sur lui. Si un oiseau est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-20"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>07. Capture non intentionnelle - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07. Capture non intentionnelle - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De m\u00eame qu\u2019il est interdit de poursuivre un animal pour le capturer, de m\u00eame est-il interdit de profiter de l\u2019occasion o\u00f9 un animal se trouve pris dans un endroit \u00e9troit, pour l\u2019attraper. Par cons\u00e9quent, si un cerf est entr\u00e9 dans une maison, il est interdit de refermer la porte sur lui. Si un oiseau est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-19T22:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-24T06:48:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"07. Capture non intentionnelle\",\"datePublished\":\"2016-01-19T22:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-24T06:48:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/\"},\"wordCount\":973,\"articleSection\":[\"Chapitre 20 - Animaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/\",\"name\":\"07. Capture non intentionnelle - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-19T22:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-24T06:48:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-20-07\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07. Capture non intentionnelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07. Capture non intentionnelle - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07. Capture non intentionnelle - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"De m\u00eame qu\u2019il est interdit de poursuivre un animal pour le capturer, de m\u00eame est-il interdit de profiter de l\u2019occasion o\u00f9 un animal se trouve pris dans un endroit \u00e9troit, pour l\u2019attraper. Par cons\u00e9quent, si un cerf est entr\u00e9 dans une maison, il est interdit de refermer la porte sur lui. Si un oiseau est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-01-19T22:07:00+00:00","article_modified_time":"2017-07-24T06:48:46+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"07. Capture non intentionnelle","datePublished":"2016-01-19T22:07:00+00:00","dateModified":"2017-07-24T06:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/"},"wordCount":973,"articleSection":["Chapitre 20 - Animaux"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/","name":"07. Capture non intentionnelle - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-01-19T22:07:00+00:00","dateModified":"2017-07-24T06:48:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-20-07\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07. Capture non intentionnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}