{"id":1615,"date":"2016-01-22T00:07:18","date_gmt":"2016-01-21T22:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=1615"},"modified":"2017-07-25T08:29:00","modified_gmt":"2017-07-25T05:29:00","slug":"01-22-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/","title":{"rendered":"07. <strong>Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter<\/strong>"},"content":{"rendered":"<p>Notre monde est rempli de manques. Pour les combler, nous nous h\u00e2tons, courons tout au long de la semaine, peinons et consacrons nos efforts \u00e0 diff\u00e9rents travaux. Mais le jour de Chabbat, qui offre un avant-go\u00fbt du monde futur, nous avons ordre de nous abstenir de tout travail, comme si tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parachev\u00e9, que nous n\u2019ayons plus besoin de nous d\u00e9p\u00eacher, mais seulement de nous d\u00e9lecter de la saintet\u00e9 du Chabbat et de m\u00e9diter, avec le regard de la foi, sur la parfaite int\u00e9riorit\u00e9 du monde, tel que le Saint b\u00e9ni soit-Il le cr\u00e9a. Or c\u2019est une mitsva que de donner expression \u00e0 cette position spirituelle, y compris dans sa mani\u00e8re de marcher, laquelle doit \u00eatre tranquille, ainsi que l\u2019enseignent nos ma\u00eetres en s\u2019appuyant sur le verset d\u2019Isa\u00efe d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 (58, 13)\u00a0: \u00ab\u00a0\u201cTu l\u2019honoreras en t\u2019abstenant de suivre tes chemins ordinaires\u201d\u00a0:\u00a0que ta d\u00e9marche sabbatique ne soit pas semblable \u00e0 celle des jours profanes \u00bb (<em>Chabbat<\/em> 113a).<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il est interdit de courir, le Chabbat\u00a0; de m\u00eame, il est interdit de marcher \u00e0 grands pas. Ces interdits valent quand on se d\u00e9place pour ses propres besoins\u00a0: alors, il faut marcher calmement, pour l\u2019honneur du Chabbat. Mais si l\u2019on va \u00e9couter un cours de Torah, ou prier, c\u2019est une bonne action que de courir (<em>Berakhot<\/em> 6b, <em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 301, 1). Car le fait de courir pour accomplir une mitsva ne porte pas atteinte \u00e0 l\u2019honneur du Chabbat\u00a0; au contraire, c\u2019est l\u00e0 l\u2019expression du caract\u00e8re propre au Chabbat, o\u00f9 l\u2019on se repose des tracas de ce monde, ce qui permet de stimuler le service de Dieu.<\/p>\n<p>Il est permis de courir et de sauter dans le cas o\u00f9 cela pr\u00e9sente une grande utilit\u00e9 personnelle. Par exemple, il est permis de courir pour s\u2019abriter de la pluie\u00a0; de m\u00eame, il est permis de sauter au-dessus d\u2019une flaque d\u2019eau, afin de ne pas salir son pantalon. Dans le m\u00eame sens, il est permis de courir pour aller voir une chose d\u00e9lectable (<em>Chabbat<\/em> 113b, <em>Choul\u2019han \u2018Aroukh <\/em>301, 2-3). Il est \u00e9galement permis aux enfants et aux jeunes, qui ont du plaisir \u00e0 courir, de se joindre \u00e0 des jeux o\u00f9 l\u2019on court, puisque \u00e0 leur \u00e9gard cette course n\u2019est pas une charge mais un plaisir (<em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 301, 2). Il est de m\u00eame permis \u00e0 des adultes, pour le plaisir, de sauter, par jeu, en compagnie de petits enfants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre monde est rempli de manques. Pour les combler, nous nous h\u00e2tons, courons tout au long de la semaine, peinons et consacrons nos efforts \u00e0 diff\u00e9rents travaux. Mais le jour de Chabbat, qui offre un avant-go\u00fbt du monde futur, nous avons ordre de nous abstenir de tout travail, comme si tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parachev\u00e9, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-1615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-22"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre monde est rempli de manques. Pour les combler, nous nous h\u00e2tons, courons tout au long de la semaine, peinons et consacrons nos efforts \u00e0 diff\u00e9rents travaux. Mais le jour de Chabbat, qui offre un avant-go\u00fbt du monde futur, nous avons ordre de nous abstenir de tout travail, comme si tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parachev\u00e9, que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-21T22:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-25T05:29:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter\",\"datePublished\":\"2016-01-21T22:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-25T05:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/\"},\"wordCount\":430,\"articleSection\":[\"Chapitre 22 - Le caract\u00e8re du Chabbat\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/\",\"name\":\"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-21T22:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-25T05:29:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-22-07\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Notre monde est rempli de manques. Pour les combler, nous nous h\u00e2tons, courons tout au long de la semaine, peinons et consacrons nos efforts \u00e0 diff\u00e9rents travaux. Mais le jour de Chabbat, qui offre un avant-go\u00fbt du monde futur, nous avons ordre de nous abstenir de tout travail, comme si tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parachev\u00e9, que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-01-21T22:07:18+00:00","article_modified_time":"2017-07-25T05:29:00+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter","datePublished":"2016-01-21T22:07:18+00:00","dateModified":"2017-07-25T05:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/"},"wordCount":430,"articleSection":["Chapitre 22 - Le caract\u00e8re du Chabbat"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/","name":"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T22:07:18+00:00","dateModified":"2017-07-25T05:29:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-22-07\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07. Marcher tranquillement\u00a0; courir, sauter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}