{"id":1783,"date":"2016-01-28T00:06:43","date_gmt":"2016-01-27T22:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=1783"},"modified":"2017-07-26T09:32:41","modified_gmt":"2017-07-26T06:32:41","slug":"01-28-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/","title":{"rendered":"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue<\/strong>"},"content":{"rendered":"

Si l\u2019on a commenc\u00e9, avant Chabbat, \u00e0 prendre un m\u00e9dicament que l\u2019on doit s\u2019administrer sans interruption un certain nombre de jours, de sorte que, si l\u2019on s\u2019abstenait de le prendre le Chabbat, on porterait atteinte \u00e0 son influence, on sera autoris\u00e9 \u00e0 poursuivre le traitement pendant Chabbat. En effet, certains d\u00e9cisionnaires estiment que le d\u00e9cret des sages ne s\u2019applique en rien aux m\u00e9dicaments que l\u2019on a commenc\u00e9 de prendre avant Chabbat (Rabbi Chelomo Kluger). Quand il s\u2019agit de m\u00e9dicaments fabriqu\u00e9s industriellement, on peut a priori s\u2019appuyer sur leur opinion, et prendre le traitement, en dehors m\u00eame des cas de douleurs.<\/p>\n

De m\u00eame, une femme qui prend une pilule anticonceptionnelle, ou une pilule pour faciliter la conception, peut continuer de la prendre le Chabbat.<\/p>\n

Si l\u2019on a l\u2019habitude de prendre des vitamines tous les jours pour renforcer sa sant\u00e9, ou des comprim\u00e9s amincissants, on est autoris\u00e9 \u00e0 continuer de les prendre le Chabbat[4]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n
\n
\n

[4]<\/a>. Certains d\u00e9cisionnaires autorisent \u00e0 toute personne ayant commenc\u00e9 un traitement m\u00e9dicamenteux avant Chabbat de le poursuivre pendant Chabbat, car le d\u00e9cret des sages, selon eux, ne vise pas un tel cas. En effet, d\u00e8s lors que l\u2019on a commenc\u00e9 le traitement le vendredi, on pr\u00e9parera tout ce qui est n\u00e9cessaire au Chabbat, et il n\u2019est donc pas \u00e0 craindre d\u2019en venir \u00e0 piler des plantes (R. Chelomo Kluger, S\u00e9fer Ha\u2019ha\u00efm<\/em> 328, 25). D\u2019autres ne l\u2019autorisent que lorsqu\u2019on doit prendre le traitement sept jours d\u2019affil\u00e9e au moins, et qu\u2019il serait pr\u00e9judiciable de l\u2019arr\u00eater un jour (R. Chelomo Zalman Auerbach). Cf. Chemirat Chabbat Kehilkhata<\/em> 34, note 77, Or\u2019hot Chabbat<\/em> 20, 124. M\u00eame si les m\u00e9dicaments n\u2019\u00e9taient pas de fabrication industrielle, l\u2019indulgence serait possible, puisque la controverse porte sur une norme rabbinique. \u00c0 plus forte raison est-elle possible quand les m\u00e9dicaments sont les produits de l\u2019industrie. \u00c0 notre humble avis, m\u00eame ceux qui ont l\u2019habitude de prendre assez souvent des comprim\u00e9s, tels que de l\u2019aspirine ou autres choses de ce genre, sont autoris\u00e9s \u00e0 en prendre, m\u00eame en cas de simple indisposition. En effet, ces m\u00e9dicaments sont toujours pr\u00eats, chez eux, la veille de Chabbat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Selon le Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 328, 37, il est permis \u00e0 une personne bien portante d\u2019ing\u00e9rer un aliment que seuls les malades consomment pour leur gu\u00e9rison. Certains auteurs veulent inf\u00e9rer de cela qu\u2019il est permis \u00e0 une personne en bonne sant\u00e9 de prendre des vitamines ou des comprim\u00e9s amincissants. Selon le Maguen Avraham<\/em> et le Michna Beroura<\/em> 120, si c\u2019est pour renforcer sa sant\u00e9 que l\u2019on prend des produits fabriqu\u00e9s pour les besoins de malades, c\u2019est interdit. Le Igrot Moch\u00e9, Ora\u2019h \u2018Ha\u00efm<\/em> III 54 tient compte de leurs propos dans le cas d\u2019une personne faible, mais permet \u00e0 une personne bien portante de prendre de tels comprim\u00e9s dans le but de ne pas tomber malade. C\u2019est aussi ce qu\u2019\u00e9crit le Halikhot \u2018Olam<\/em> IV (Tetsav\u00e9<\/em> 41). Il semble qu\u2019un malade qui souhaiterait \u00eatre indulgent en la mati\u00e8re peut s\u2019appuyer sur le Tsits Eli\u00e9zer<\/em>, qui permet cela en raison du fait que, de nos jours, on ne fabrique plus soi-m\u00eame de m\u00e9dicaments. \u00c0 plus forte raison lorsque l\u2019on prend ces comprim\u00e9s tous les jours, comme expliqu\u00e9 plus haut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si l\u2019on a commenc\u00e9, avant Chabbat, \u00e0 prendre un m\u00e9dicament que l\u2019on doit s\u2019administrer sans interruption un certain nombre de jours, de sorte que, si l\u2019on s\u2019abstenait de le prendre le Chabbat, on porterait atteinte \u00e0 son influence, on sera autoris\u00e9 \u00e0 poursuivre le traitement pendant Chabbat. En effet, certains d\u00e9cisionnaires estiment que le d\u00e9cret […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-28"],"yoast_head":"\n06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si l\u2019on a commenc\u00e9, avant Chabbat, \u00e0 prendre un m\u00e9dicament que l\u2019on doit s\u2019administrer sans interruption un certain nombre de jours, de sorte que, si l\u2019on s\u2019abstenait de le prendre le Chabbat, on porterait atteinte \u00e0 son influence, on sera autoris\u00e9 \u00e0 poursuivre le traitement pendant Chabbat. En effet, certains d\u00e9cisionnaires estiment que le d\u00e9cret […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-27T22:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-26T06:32:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue\",\"datePublished\":\"2016-01-27T22:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-26T06:32:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/\"},\"wordCount\":588,\"articleSection\":[\"Chapitre 28 - Malades dont l\u2019\u00e9tat n\u2019est pas dangereux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/\",\"name\":\"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-27T22:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-26T06:32:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-28-06\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Si l\u2019on a commenc\u00e9, avant Chabbat, \u00e0 prendre un m\u00e9dicament que l\u2019on doit s\u2019administrer sans interruption un certain nombre de jours, de sorte que, si l\u2019on s\u2019abstenait de le prendre le Chabbat, on porterait atteinte \u00e0 son influence, on sera autoris\u00e9 \u00e0 poursuivre le traitement pendant Chabbat. En effet, certains d\u00e9cisionnaires estiment que le d\u00e9cret […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-01-27T22:06:43+00:00","article_modified_time":"2017-07-26T06:32:41+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue","datePublished":"2016-01-27T22:06:43+00:00","dateModified":"2017-07-26T06:32:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/"},"wordCount":588,"articleSection":["Chapitre 28 - Malades dont l\u2019\u00e9tat n\u2019est pas dangereux"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/","name":"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-01-27T22:06:43+00:00","dateModified":"2017-07-26T06:32:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-28-06\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06. Quand des m\u00e9dicaments doivent \u00eatre administr\u00e9s de mani\u00e8re continue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}