{"id":1939,"date":"2016-05-01T00:10:00","date_gmt":"2016-04-30T21:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=1939"},"modified":"2018-03-15T12:25:24","modified_gmt":"2018-03-15T10:25:24","slug":"05-01-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/","title":{"rendered":"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em> dans la pri\u00e8re"},"content":{"rendered":"

La th\u00e9matique de Roch \u2018hodech doit n\u00e9cessairement trouver expression dans la pri\u00e8re, car les diff\u00e9rents offices ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence aux sacrifices\u00a0; or \u00e0 Roch \u2018hodech il nous est prescrit d\u2019offrir un sacrifice additionnel (Moussaf)\u00a0; aussi doit-on ajouter, dans la pri\u00e8re, la notion de Roch \u2018hodech. Pour cela, nos sages ont prescrit de r\u00e9citer la courte pri\u00e8re de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>, dans laquelle nous demandons \u00e0 Dieu de Se souvenir de nous pour le bien, en ce jour de Roch \u2018hodech. Ce texte a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans la b\u00e9n\u00e9diction de la \u2018Amida commen\u00e7ant par le mot Rets\u00e9<\/em> (\u00ab\u00a0Agr\u00e9e\u2026\u00a0\u00bb), parce que, dans cette b\u00e9n\u00e9diction, nous demandons \u00e0 Dieu qu\u2019Il r\u00e9tablisse le service du Temple\u00a0; c\u2019est bien le lieu de mentionner la n\u00e9om\u00e9nie car, gr\u00e2ce au r\u00e9tablissement du service au Temple, nous pourrons offrir les sacrifices additionnels propres \u00e0 ce jour. Si l\u2019on oublie de r\u00e9citer Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em> au sein de la \u2018Amida de Cha\u2019harit, ou de Min\u2019ha, on doit r\u00e9p\u00e9ter sa \u2018Amida (Chabbat<\/em> 24a).<\/p>\n

Si l\u2019on s\u2019aper\u00e7oit de son oubli imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction Rets\u00e9<\/em>, on dira \u00e0 ce moment-l\u00e0 Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>, puis on poursuivra en r\u00e9citant la b\u00e9n\u00e9diction suivante, Modim<\/em>. Si l\u2019on a commenc\u00e9 Modim<\/em>, et que l\u2019on s\u2019aper\u00e7oive de son oubli avant de s\u2019appr\u00eater \u00e0 reculer de trois pas, \u00e0 la fin de sa \u2018Amida, on reprendra au d\u00e9but de la b\u00e9n\u00e9diction Rets\u00e9<\/em>, puis on poursuivra la r\u00e9citation de sa \u2018Amida jusqu\u2019\u00e0 la fin. Ce que nous disons l\u00e0 ne concerne que les pri\u00e8res de Cha\u2019harit et de Min\u2019ha. En revanche, si l\u2019on a oubli\u00e9 de dire Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em> dans la \u2018Amida d\u2019Arvit, et d\u00e8s lors que l\u2019on a prononc\u00e9 le nom divin \u00e0 la fin de la b\u00e9n\u00e9diction Rets\u00e9<\/em>, on ne se reprend pas. En effet, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Temple, le beit-din<\/em> ne proclamait pas le mois nouveau durant la nuit\u00a0; et s\u2019il est vrai que, a priori, il faut dire Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em> dans la \u2018Amida du soir, on ne reprend pas a posteriori sa \u2018Amida, ni m\u00eame une seule b\u00e9n\u00e9diction, pour pouvoir inclure cet ajout (Berakhot<\/em> 29b, 30b, Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 422, 1)[13]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n
\n
\n[13]<\/a>. \u00c0 Cha\u2019harit et \u00e0 Min\u2019ha, si l\u2019on doute d\u2019avoir r\u00e9cit\u00e9 Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>, on suppose qu\u2019on ne l\u2019a pas r\u00e9cit\u00e9\u00a0; on doit donc se reprendre. Mais si, au cours de sa \u2018Amida, on a form\u00e9 l\u2019intention de dire Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>, et que c\u2019est seulement apr\u00e8s que l\u2019on \u00e9prouve un doute, on ne se reprendra pas, car on supposera qu\u2019on l\u2019a dit (Michna Beroura<\/em> 422, 10). Si l\u2019on a oubli\u00e9 de r\u00e9citer Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em> \u00e0 Min\u2019ha de Roch \u2018hodech, et que l\u2019on s\u2019en aper\u00e7oive le soir suivant, qui se trouve \u00eatre jour ordinaire\u00a0: on r\u00e9citera deux fois la \u2018Amida d\u2019Arvit\u00a0: la premi\u00e8re au titre d\u2019Arvit, la seconde au titre de tachloumin<\/em> [pri\u00e8re de rattrapage pour la \u2018Amida imm\u00e9diatement pr\u00e9c\u00e9dente, que l\u2019on n\u2019a pas dite, ou, comme ici, que l\u2019on n\u2019a pas valablement dite]. Simplement, avant de r\u00e9citer la seconde \u2018Amida, on formulera en son for int\u00e9rieur la condition suivante\u00a0: dans le cas o\u00f9 je n\u2019aurais pas r\u00e9ellement l\u2019obligation de dire une seconde \u2018Amida \u00e0 titre de tachloumin<\/em>, que cette \u2018Amida soit consid\u00e9r\u00e9e comme pri\u00e8re additionnelle volontaire (n\u00e9dava<\/em>) (Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 108, 11, Pnin\u00e9 halakha, La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl<\/em> 18, 10).<\/p>\n

Il est d\u2019usage que l\u2019administrateur de la synagogue (gaba\u00ef<\/em>) annonce, avant la \u2018Amida d\u2019Arvit\u00a0: \u00ab\u00a0Roch \u2018hodech\u00a0!\u00a0\u00bb, ou\u00a0: \u00ab\u00a0Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>\u00a0!\u00a0\u00bb (Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 236, 2). En revanche, entre la b\u00e9n\u00e9diction de la D\u00e9livrance (Gaal Isra\u00ebl<\/em>) et le d\u00e9but de la \u2018Amida de Cha\u2019harit, il est interdit de s\u2019interrompre. Aussi a-t-on l\u2019usage de frapper deux coups sur le pupitre de lecture (bama<\/em>)\u00a0: le public comprend ainsi qu\u2019on veut lui rappeler de r\u00e9citer Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>. De plus, certains ont l\u2019usage d\u2019\u00e9lever un peu la voix quand ils arrivent, dans leur \u2018Amida, \u00e0 Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em> (Cheyar\u00e9 Knesset Haguedola<\/em>). Cf. Roch \u2018Hodech<\/em> 4, 2. Autre possibilit\u00e9\u00a0: l\u2019officiant peut \u00e9galement terminer la b\u00e9n\u00e9diction Gaal Isra\u00ebl<\/em> sur la m\u00e9lodie propre \u00e0 Roch \u2018hodech, afin de rappeler aux fid\u00e8les de r\u00e9citer Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La th\u00e9matique de Roch \u2018hodech doit n\u00e9cessairement trouver expression dans la pri\u00e8re, car les diff\u00e9rents offices ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence aux sacrifices\u00a0; or \u00e0 Roch \u2018hodech il nous est prescrit d\u2019offrir un sacrifice additionnel (Moussaf)\u00a0; aussi doit-on ajouter, dans la pri\u00e8re, la notion de Roch \u2018hodech. Pour cela, nos sages ont prescrit de r\u00e9citer […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-1939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-01"],"yoast_head":"\n10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La th\u00e9matique de Roch \u2018hodech doit n\u00e9cessairement trouver expression dans la pri\u00e8re, car les diff\u00e9rents offices ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence aux sacrifices\u00a0; or \u00e0 Roch \u2018hodech il nous est prescrit d\u2019offrir un sacrifice additionnel (Moussaf)\u00a0; aussi doit-on ajouter, dans la pri\u00e8re, la notion de Roch \u2018hodech. Pour cela, nos sages ont prescrit de r\u00e9citer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-30T21:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-15T10:25:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re\",\"datePublished\":\"2016-04-30T21:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-15T10:25:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\"},\"wordCount\":798,\"articleSection\":[\"Chapitre 01 - Roch \u2018hodech (la n\u00e9om\u00e9nie)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\",\"name\":\"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-30T21:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-15T10:25:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"La th\u00e9matique de Roch \u2018hodech doit n\u00e9cessairement trouver expression dans la pri\u00e8re, car les diff\u00e9rents offices ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence aux sacrifices\u00a0; or \u00e0 Roch \u2018hodech il nous est prescrit d\u2019offrir un sacrifice additionnel (Moussaf)\u00a0; aussi doit-on ajouter, dans la pri\u00e8re, la notion de Roch \u2018hodech. Pour cela, nos sages ont prescrit de r\u00e9citer […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-04-30T21:10:00+00:00","article_modified_time":"2018-03-15T10:25:24+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re","datePublished":"2016-04-30T21:10:00+00:00","dateModified":"2018-03-15T10:25:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/"},"wordCount":798,"articleSection":["Chapitre 01 - Roch \u2018hodech (la n\u00e9om\u00e9nie)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/","name":"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-04-30T21:10:00+00:00","dateModified":"2018-03-15T10:25:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-01-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10. Insertion de Ya\u2019al\u00e9 v\u00e9yavo dans la pri\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}