{"id":229,"date":"2016-01-01T00:11:10","date_gmt":"2015-12-31T22:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=229"},"modified":"2017-07-18T12:06:51","modified_gmt":"2017-07-18T09:06:51","slug":"01-01-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/","title":{"rendered":"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019un des grands\u00a0m\u00e9rites du Chabbat est que, par lui, Isra\u00ebl acc\u00e8de \u00e0 un avant-go\u00fbt du monde futur, s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-del\u00e0 des cloisons et des \u00e9crans que ce monde-ci dresse entre l\u2019homme et la Source de sa vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il nous est donn\u00e9 de recueillir la lumi\u00e8re de la foi et de la Torah, et de nous relier pleinement \u00e0 toutes les mitsvot que celle-ci comporte.<\/p>\n<p>Nos sages enseignent\u00a0: \u00ab\u00a0Dans la Torah, dans les Proph\u00e8tes aussi bien que dans les Hagiographes, nous trouvons t\u00e9moignage que le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot de la Torah\u00a0\u00bb (Talmud de J\u00e9rusalem, <em>N\u00e9darim<\/em> 3, 9). <strong>Dans la Torah<\/strong> (le Pentateuque), comme il est dit\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Eternel dit \u00e0 Mo\u00efse\u00a0: \u201cJusqu\u2019\u00e0 quand refuserez-vous de garder mes commandements et mes lois\u00a0? Voyez, l\u2019Eternel vous a donn\u00e9 le Chabbat\u201d\u00a0\u00bb (Ex 16, 28-29). Cette parole a \u00e9t\u00e9 dite apr\u00e8s que l\u2019on eut transgress\u00e9 le Chabbat en tentant de ramasser la manne ce jour-l\u00e0. Cela nous laisse entendre que la profanation du Chabbat est comparable \u00e0 la violation de l\u2019ensemble de la Torah, de toutes les mitsvot. <strong>Dans les Proph\u00e8tes<\/strong>, comme il est dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mes Chabbats, eux aussi, je les leur ai donn\u00e9s pour servir de signe entre Moi et eux, afin que l\u2019on conn\u00fbt que Je suis l\u2019Eternel qui les sanctifie. Mais elle s\u2019est r\u00e9volt\u00e9e contre Moi, la maison d\u2019Isra\u00ebl, dans le d\u00e9sert\u00a0; ils n\u2019ont pas march\u00e9 selon Mes lois, ils ont d\u00e9daign\u00e9 Mes d\u00e9crets \u2013 qui font vivre l\u2019homme qui les met en pratique \u2013 et Mes Chabbats, ils les ont transgress\u00e9s \u00e0 l\u2019exc\u00e8s\u2026 Et Je dis \u00e0 leurs enfants\u00a0: \u2026 \u201cMarchez selon Mes lois\u2026 et sanctifiez mes Chabbats\u00a0: ils seront un signe entre Moi et vous, afin que l\u2019on sache que Je suis l\u2019Eternel votre Dieu. Mais les enfants se sont r\u00e9volt\u00e9s contre Moi\u2026\u201d\u00a0\u00bb (Ez 20, 12-22). <strong>Dans les Hagiographes<\/strong>, comme il est dit\u00a0: \u00ab\u00a0Et sur le mont Sina\u00ef, Tu descendis, et parlas avec eux du haut du ciel\u00a0; et Tu leurs donnas des r\u00e8glements droits, des lois de v\u00e9rit\u00e9, de bons d\u00e9crets et de bons commandements. Ton saint Chabbat, Tu le leur fis conna\u00eetre\u00a0; Tu leur prescrivis des commandements, des d\u00e9crets et une Loi, par la main de Mo\u00efse ton serviteur\u00a0\u00bb (Ne 9, 13-14). (Voir encore ci-apr\u00e8s chap. 22 \u00a7 2. Voir aussi tout le chapitre 20 d\u2019Ez\u00e9chiel).<\/p>\n<p>Nos sages enseignent, dans le m\u00eame sens\u00a0: \u00ab\u00a0Quiconque observe le Chabbat conform\u00e9ment \u00e0 sa r\u00e9glementation, m\u00eame s\u2019il sert les idoles comme au temps d\u2019Enoch (\u00e9poque \u00e0 laquelle on commen\u00e7a \u00e0 commettre le p\u00e9ch\u00e9 d\u2019idol\u00e2trie), se voit pardonn\u00e9\u00a0\u00bb (<em>Chabbat<\/em> 118b). En observant scrupuleusement le Chabbat, on se renforce dans sa foi\u00a0; d\u00e8s lors, ses fautes sont consid\u00e9r\u00e9es comme involontaires et sont pardonn\u00e9es. Nos ma\u00eetres disent encore\u00a0: \u00ab\u00a0Quiconque garde le Chabbat est \u00e9loign\u00e9 de la transgression\u00a0\u00bb (<em>Mekhilta<\/em> sur la section <em>Bechala\u2019h<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un des grands\u00a0m\u00e9rites du Chabbat est que, par lui, Isra\u00ebl acc\u00e8de \u00e0 un avant-go\u00fbt du monde futur, s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-del\u00e0 des cloisons et des \u00e9crans que ce monde-ci dresse entre l\u2019homme et la Source de sa vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il nous est donn\u00e9 de recueillir la lumi\u00e8re de la foi et de la Torah, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-01"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019un des grands\u00a0m\u00e9rites du Chabbat est que, par lui, Isra\u00ebl acc\u00e8de \u00e0 un avant-go\u00fbt du monde futur, s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-del\u00e0 des cloisons et des \u00e9crans que ce monde-ci dresse entre l\u2019homme et la Source de sa vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il nous est donn\u00e9 de recueillir la lumi\u00e8re de la foi et de la Torah, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-31T22:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-18T09:06:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orah765768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orah765768\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"orah765768\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"headline\":\"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi\",\"datePublished\":\"2015-12-31T22:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-18T09:06:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/\"},\"wordCount\":522,\"articleSection\":[\"Chapitre 01- Ouverture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/\",\"name\":\"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-31T22:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-18T09:06:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/01-01-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b\",\"name\":\"orah765768\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orah765768\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/orah765768\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"L\u2019un des grands\u00a0m\u00e9rites du Chabbat est que, par lui, Isra\u00ebl acc\u00e8de \u00e0 un avant-go\u00fbt du monde futur, s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-del\u00e0 des cloisons et des \u00e9crans que ce monde-ci dresse entre l\u2019homme et la Source de sa vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il nous est donn\u00e9 de recueillir la lumi\u00e8re de la foi et de la Torah, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2015-12-31T22:11:10+00:00","article_modified_time":"2017-07-18T09:06:51+00:00","author":"orah765768","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"orah765768","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/"},"author":{"name":"orah765768","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"headline":"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi","datePublished":"2015-12-31T22:11:10+00:00","dateModified":"2017-07-18T09:06:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/"},"wordCount":522,"articleSection":["Chapitre 01- Ouverture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/","name":"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-12-31T22:11:10+00:00","dateModified":"2017-07-18T09:06:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/01-01-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11. Le Chabbat \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ensemble des mitsvot, car s\u2019y r\u00e9v\u00e8le la foi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/0996d17962bfd8ffd1c8ef7117a4204b","name":"orah765768","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fdb49d8a411a6adc7129873884ffe72812892b9141dc21fe63bbadcaf2d84f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"orah765768"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/orah765768\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}