{"id":2520,"date":"2000-03-07T00:04:42","date_gmt":"2000-03-06T22:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=2520"},"modified":"2017-11-07T12:39:29","modified_gmt":"2017-11-07T10:39:29","slug":"03-07-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/","title":{"rendered":"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s que le pays fut d\u00e9vast\u00e9 et le peuple juif exil\u00e9 de sa terre, se posa la grande question\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi le pays a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit\u00a0?\u00a0\u00bb (Jr 9, 11). Tout le monde savait, bien s\u00fbr, que c\u2019\u00e9tait en raison de nos fautes que nous avions \u00e9t\u00e9 exil\u00e9s de notre terre. La question \u00e9tait d\u2019identifier la faute fondamentale en raison de laquelle avait commenc\u00e9 l\u2019\u00e9croulement spirituel qui avait men\u00e9 \u00e0 la destruction. Le Talmud raconte que cette question fut pos\u00e9e aux sages, aux proph\u00e8tes et aux anges de service, mais que ceux-ci ne surent que r\u00e9pondre\u00a0; jusqu\u2019\u00e0 ce que le Saint b\u00e9ni soit-Il en personne v\u00eent expliquer\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Eternel dit\u00a0: \u201cParce qu\u2019ils ont abandonn\u00e9 ma Torah, que je leur avais enseign\u00e9e\u02ee\u00a0\u00bb (Jr 9, 12). Comme l\u2019expliquent les sages du Talmud, l\u2019intention pr\u00eat\u00e9e au verset est que les Juifs ne pronon\u00e7aient pas de <em>b\u00e9n\u00e9diction<\/em> sur la Torah avant de s\u2019adonner \u00e0 son \u00e9tude (<em>N\u00e9darim <\/em>81a)\u00a0: certes, ils \u00e9tudiaient v\u00e9ritablement la Torah\u00a0; mais parce qu\u2019ils ne se r\u00e9f\u00e9raient pas \u00e0 celle-ci comme \u00e0 un enseignement divin r\u00e9v\u00e9l\u00e9, cela leur \u00e9tait compt\u00e9 comme un abandon de la Torah divine. Car celui qui \u00e9tudie la Torah comme quelqu\u2019une des sciences humaines n\u2019est en rien consid\u00e9r\u00e9 comme s\u2019adonnant \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la Torah. En revanche, dire les b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah comme il convient signifie que notre approche de l\u2019\u00e9tude toranique \u00e9mane de la foi (<em>\u00e9mouna<\/em>) et du lien \u00e0 Celui qui donne cette Torah.<\/p>\n<p>Nos sages demandent encore dans la Gu\u00e9mara (<em>N\u00e9darim <\/em>81a)\u00a0: pourquoi tous les fils d\u2019\u00e9rudits ne poursuivent-ils pas la voie de leurs p\u00e8res et ne deviennent-ils pas \u00e9rudits \u00e0 leur tour\u00a0? Les parents se sont pourtant \u00e9vertu\u00e9s \u00e0 \u00e9duquer leurs enfants \u00e0 marcher dans leur voie, \u00e0 s\u2019adonner toute leur vie \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la Torah\u00a0! Pourquoi donc n\u2019ont-ils pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9duquer tous leurs enfants \u00e0 cela\u00a0?\u00a0De plus, \u00e0 cette \u00e9poque, c\u2019\u00e9tait chose tr\u00e8s habituelle qu\u2019un fils poursuiv\u00eet le m\u00e9tier de son p\u00e8re, les fils de menuisiers devenaient menuisiers, les fils de cultivateurs \u00e9taient \u00e0 leur tour cultivateurs, et ainsi de tous. La question de la Gu\u00e9mara se pose donc avec d\u2019autant plus d\u2019acuit\u00e9\u00a0: pourquoi une proportion relativement \u00e9lev\u00e9e d\u2019enfants d\u2019\u00e9rudits ne sont-ils pas \u00e9rudits eux-m\u00eames\u00a0? Plusieurs explications sont donn\u00e9es \u00e0 cela dans le Talmud, la derni\u00e8re d\u2019entre elles \u00e9tant celle de Ravina\u00a0: \u00ab\u00a0Parce qu\u2019ils ne disent pas la b\u00e9n\u00e9diction de la Torah pr\u00e9alablement \u00e0 son \u00e9tude\u00a0\u00bb. Cela signifie que, bien souvent, les enfants d\u2019\u00e9rudits n\u2019\u00e9tudient la Torah que parce qu\u2019ils ont vu leur p\u00e8re l\u2019\u00e9tudier\u00a0; comme tous les enfants qui aiment imiter leurs parents, eux aussi s\u2019efforcent d\u2019\u00e9tudier la Torah. Or il est impossible d\u2019acqu\u00e9rir la Torah autrement que par une \u00e9tude faite pour la gloire du Ciel (<em>l\u00e9chem Chamayim<\/em>), en \u00e9tablissant une relation personnelle avec Celui qui donne la Torah\u00a0; aussi, ces enfants qui n\u2019\u00e9tudient que par routine et par imitation de leurs p\u00e8res ne voient-ils pas de b\u00e9n\u00e9diction na\u00eetre de leur \u00e9tude.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s que le pays fut d\u00e9vast\u00e9 et le peuple juif exil\u00e9 de sa terre, se posa la grande question\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi le pays a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit\u00a0?\u00a0\u00bb (Jr 9, 11). Tout le monde savait, bien s\u00fbr, que c\u2019\u00e9tait en raison de nos fautes que nous avions \u00e9t\u00e9 exil\u00e9s de notre terre. La question \u00e9tait d\u2019identifier la faute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":["post-2520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-07"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s que le pays fut d\u00e9vast\u00e9 et le peuple juif exil\u00e9 de sa terre, se posa la grande question\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi le pays a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit\u00a0?\u00a0\u00bb (Jr 9, 11). Tout le monde savait, bien s\u00fbr, que c\u2019\u00e9tait en raison de nos fautes que nous avions \u00e9t\u00e9 exil\u00e9s de notre terre. La question \u00e9tait d\u2019identifier la faute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-03-06T22:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-07T10:39:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah\",\"datePublished\":\"2000-03-06T22:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-07T10:39:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/\"},\"wordCount\":553,\"articleSection\":[\"Chapitre 07 - Birkot ha-Torah, les b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/\",\"name\":\"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-06T22:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-07T10:39:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-07-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Apr\u00e8s que le pays fut d\u00e9vast\u00e9 et le peuple juif exil\u00e9 de sa terre, se posa la grande question\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi le pays a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit\u00a0?\u00a0\u00bb (Jr 9, 11). Tout le monde savait, bien s\u00fbr, que c\u2019\u00e9tait en raison de nos fautes que nous avions \u00e9t\u00e9 exil\u00e9s de notre terre. La question \u00e9tait d\u2019identifier la faute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-03-06T22:04:42+00:00","article_modified_time":"2017-11-07T10:39:29+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah","datePublished":"2000-03-06T22:04:42+00:00","dateModified":"2017-11-07T10:39:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/"},"wordCount":553,"articleSection":["Chapitre 07 - Birkot ha-Torah, les b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/","name":"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-03-06T22:04:42+00:00","dateModified":"2017-11-07T10:39:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-07-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04. Valeur des b\u00e9n\u00e9dictions de la Torah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}