{"id":2575,"date":"2000-03-10T00:04:12","date_gmt":"2000-03-09T22:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=2575"},"modified":"2017-11-08T10:17:47","modified_gmt":"2017-11-08T08:17:47","slug":"03-10-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/","title":{"rendered":"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Bien qu\u2019il faille a priori porter des v\u00eatements honorables quand on s\u2019appr\u00eate \u00e0 prier, on peut, quand il est difficile de se changer, prier dans des v\u00eatements ordinaires, l\u2019essentiel \u00e9tant qu\u2019ils ne soient pas m\u00e9prisables. Aussi, la femme qui se livre aux travaux de son m\u00e9nage ou s\u2019occupe de ses enfants, et n\u2019a pas le temps de s\u2019habiller diff\u00e9remment \u00e0 l\u2019approche de la pri\u00e8re, est autoris\u00e9e \u00e0 prier dans ses v\u00eatements ordinaires ou dans une tunique d\u2019int\u00e9rieur (\u2018halouq<\/em>) convenable que l\u2019on porte chez soi\u00a0; car tant qu\u2019elle n\u2019a pas honte d\u2019ouvrir la porte de sa maison ainsi v\u00eatue, ces v\u00eatements ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme m\u00e9prisables pour elle.<\/p>\n

On ne prie pas en pyjama (Michna Beroura<\/em> 91, 11). Mais il est permis \u00e0 un malade de prier en pyjama, car il est admis que tel est le v\u00eatement du malade, m\u00eame quand des gens importants viennent lui rendre visite.<\/p>\n

On ne r\u00e9cite pas la \u2018Amida en manteau de pluie, en bottes ou en gants, car il n\u2019est pas d\u2019usage de se tenir ainsi devant des personnes distingu\u00e9es (Michna Beroura<\/em> 91, 12). Mais s\u2019il fait tr\u00e8s froid, ces effets ne portent pas atteinte \u00e0 l\u2019honneur d\u00fb \u00e0 la pri\u00e8re\u00a0; aussi est-il permis alors de porter imperm\u00e9able ou gants. De m\u00eame, en un lieu o\u00f9 tout le monde a l\u2019habitude d\u2019aller en bottes, il est permis d\u2019en porter pendant la \u2018Amida.<\/p>\n

De la m\u00eame fa\u00e7on, quand elles sont en excursion, les filles peuvent prier telles qu\u2019elles sont habill\u00e9es pour cette sortie, \u00e0 condition que leurs v\u00eatements soient conformes aux r\u00e8gles de la pudeur. Quand bien m\u00eame de tels v\u00eatements, port\u00e9s chez soi, ne seraient pas consid\u00e9r\u00e9s comme honorables, et seraient peut-\u00eatre m\u00eame regard\u00e9s comme un peu m\u00e9prisables, ils sont, quoi qu\u2019il en soit, consid\u00e9r\u00e9s comme acceptables en excursion\u00a0; m\u00eame si un personnage important se pr\u00e9sentait alors, ces filles ne sentiraient pas la n\u00e9cessit\u00e9 de se changer. Aussi, d\u00e8s lors que ces v\u00eatements d\u2019excursion restent pudiques, il est permis de prier avec eux tant que dure la sortie[4]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n
\n
\n[4]<\/a>. Pour les hommes, une question se pose parfois\u00a0: vaut-il mieux porter des v\u00eatements honorables ou prier en minyan ? Voir La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl<\/em> 5, 4-5 o\u00f9 il est dit que, si les v\u00eatements manquent simplement de distinction, il est pr\u00e9f\u00e9rable de prier ainsi en minyan\u00a0; en revanche, si les v\u00eatements sont consid\u00e9r\u00e9s comme m\u00e9prisables<\/em>, il vaut mieux se changer, quitte \u00e0 prier seul. Voir ci-dessus, note 3, o\u00f9 il appara\u00eet que les r\u00e8gles de pudeur applicables aux hommes sont plus l\u00e9g\u00e8res. Par cons\u00e9quent, il y a davantage de cas limites chez les hommes. Par exemple dans le cas d\u2019hommes qui voyagent\u00a0en pantalons courts\u00a0: s\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019habitude d\u2019aller en pantalons courts avant et apr\u00e8s le voyage, il leur faut mettre un pantalon long pour prier. Mais pour les femmes qui, de toute fa\u00e7on, respectent les r\u00e8gles de la pudeur, ces dispositions n\u2019ont pas lieu de s\u2019appliquer, puisque tous les v\u00eatements port\u00e9s par elles, qui respectent les exigences de la pudeur, conviennent \u00e0 la pri\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bien qu\u2019il faille a priori porter des v\u00eatements honorables quand on s\u2019appr\u00eate \u00e0 prier, on peut, quand il est difficile de se changer, prier dans des v\u00eatements ordinaires, l\u2019essentiel \u00e9tant qu\u2019ils ne soient pas m\u00e9prisables. Aussi, la femme qui se livre aux travaux de son m\u00e9nage ou s\u2019occupe de ses enfants, et n\u2019a pas le […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-10"],"yoast_head":"\n04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien qu\u2019il faille a priori porter des v\u00eatements honorables quand on s\u2019appr\u00eate \u00e0 prier, on peut, quand il est difficile de se changer, prier dans des v\u00eatements ordinaires, l\u2019essentiel \u00e9tant qu\u2019ils ne soient pas m\u00e9prisables. Aussi, la femme qui se livre aux travaux de son m\u00e9nage ou s\u2019occupe de ses enfants, et n\u2019a pas le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-03-09T22:04:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-08T08:17:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/\",\"name\":\"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-09T22:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-08T08:17:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Bien qu\u2019il faille a priori porter des v\u00eatements honorables quand on s\u2019appr\u00eate \u00e0 prier, on peut, quand il est difficile de se changer, prier dans des v\u00eatements ordinaires, l\u2019essentiel \u00e9tant qu\u2019ils ne soient pas m\u00e9prisables. Aussi, la femme qui se livre aux travaux de son m\u00e9nage ou s\u2019occupe de ses enfants, et n\u2019a pas le […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-03-09T22:04:12+00:00","article_modified_time":"2017-11-08T08:17:47+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/","name":"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-03-09T22:04:12+00:00","dateModified":"2017-11-08T08:17:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-10-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04. V\u00eatements admis pendant la pri\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}