{"id":2642,"date":"2000-03-13T00:04:32","date_gmt":"2000-03-12T22:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=2642"},"modified":"2017-11-08T11:35:11","modified_gmt":"2017-11-08T09:35:11","slug":"03-13-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/","title":{"rendered":"04. Pri\u00e8re volontaire (<em>t\u00e9philat n\u00e9dava<\/em>)"},"content":{"rendered":"<p>Comme nous l\u2019avons vu (chap. 1 \u00a7 7), nos sages ont institu\u00e9 trois offices quotidiens\u00a0: Cha\u2019harit, en regard du sacrifice journalier du matin, Min\u2019ha en regard du sacrifice journalier de la fin de l\u2019apr\u00e8s-midi, \u2018Arvit en regard de la combustion des membres et des graisses sacrificiels sur l\u2019autel (ci-dessus, au chap. 2 \u00a7 2-5, nous avons appris en quoi consistait \u00e0 cet \u00e9gard l\u2019obligation des femmes). De m\u00eame que, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Temple, toute femme qui le d\u00e9sirait pouvait ajouter des offrandes volontaires, ainsi toute femme peut-elle r\u00e9citer une \u2018Amida suppl\u00e9mentaire, volontaire. Comme le dit Rabbi Yo\u2019hanan\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement on pouvait \u00eatre toute la journ\u00e9e en pri\u00e8re\u00a0!\u00a0\u00bb (<em>Berakhot<\/em> 21a). Et pour qu\u2019il soit perceptible qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pri\u00e8re additionnelle, il faut ajouter dans cette \u2018Amida quelque demande personnelle, particuli\u00e8re. De m\u00eame que l\u2019on ne fait pas de sacrifice additionnel de Moussaf, ainsi ne r\u00e9cite-t-on pas une \u2018Amida volontaire additionnelle de Moussaf. Et de m\u00eame que l\u2019on ne fait pas de sacrifices volontaires le Chabbat et les jours de f\u00eate, ainsi ne dit-on pas, durant ces jours, de \u2018Amida \u00e0 titre volontaire (<em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 107, 1-2).<\/p>\n<p>Si l\u2019on se propose de dire une pri\u00e8re additionnelle, il faut bien se conna\u00eetre, afin d\u2019\u00eatre certain de pouvoir se concentrer du d\u00e9but \u00e0 la fin de sa \u2018Amida. Si l\u2019on ne peut se concentrer comme il convient, on ne dira pas de \u2018Amida additionnelle (<em>Choul\u2019han \u2018Aroukh <\/em>107, 4).<\/p>\n<p>De nos jours, il est convenu de dire que nous ne nous concentrons pas comme il convient, et l\u2019on donne donc pour consigne de ne pas ajouter de \u2018Amida volontaire. Toutefois, quand une femme veut r\u00e9citer la \u2018Amida du soir (\u2018Arvit), bien qu\u2019elle en soit exempt\u00e9e, cette pri\u00e8re n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 son \u00e9gard comme pri\u00e8re additionnelle volontaire\u00a0; par cons\u00e9quent, m\u00eame quand elle n\u2019est pas en mesure de se concentrer durant toute la \u2018Amida, elle peut r\u00e9citer celle du soir, si elle le souhaite, et elle en percevra la r\u00e9compense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme nous l\u2019avons vu (chap. 1 \u00a7 7), nos sages ont institu\u00e9 trois offices quotidiens\u00a0: Cha\u2019harit, en regard du sacrifice journalier du matin, Min\u2019ha en regard du sacrifice journalier de la fin de l\u2019apr\u00e8s-midi, \u2018Arvit en regard de la combustion des membres et des graisses sacrificiels sur l\u2019autel (ci-dessus, au chap. 2 \u00a7 2-5, nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-13"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava) - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava) - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme nous l\u2019avons vu (chap. 1 \u00a7 7), nos sages ont institu\u00e9 trois offices quotidiens\u00a0: Cha\u2019harit, en regard du sacrifice journalier du matin, Min\u2019ha en regard du sacrifice journalier de la fin de l\u2019apr\u00e8s-midi, \u2018Arvit en regard de la combustion des membres et des graisses sacrificiels sur l\u2019autel (ci-dessus, au chap. 2 \u00a7 2-5, nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-03-12T22:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-08T09:35:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava)\",\"datePublished\":\"2000-03-12T22:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-08T09:35:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/\"},\"wordCount\":367,\"articleSection\":[\"Chapitre 13 \u2013 Erreurs et oublis dans la r\u00e9citation de la \u2018Amida\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/\",\"name\":\"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava) - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-12T22:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-08T09:35:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-13-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava) - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava) - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Comme nous l\u2019avons vu (chap. 1 \u00a7 7), nos sages ont institu\u00e9 trois offices quotidiens\u00a0: Cha\u2019harit, en regard du sacrifice journalier du matin, Min\u2019ha en regard du sacrifice journalier de la fin de l\u2019apr\u00e8s-midi, \u2018Arvit en regard de la combustion des membres et des graisses sacrificiels sur l\u2019autel (ci-dessus, au chap. 2 \u00a7 2-5, nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-03-12T22:04:32+00:00","article_modified_time":"2017-11-08T09:35:11+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava)","datePublished":"2000-03-12T22:04:32+00:00","dateModified":"2017-11-08T09:35:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/"},"wordCount":367,"articleSection":["Chapitre 13 \u2013 Erreurs et oublis dans la r\u00e9citation de la \u2018Amida"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/","name":"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava) - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-03-12T22:04:32+00:00","dateModified":"2017-11-08T09:35:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-13-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04. Pri\u00e8re volontaire (t\u00e9philat n\u00e9dava)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}