{"id":2676,"date":"2000-03-15T00:03:30","date_gmt":"2000-03-14T22:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=2676"},"modified":"2017-11-08T12:12:09","modified_gmt":"2017-11-08T10:12:09","slug":"03-15-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/","title":{"rendered":"03. Signification de la lecture des <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>La pri\u00e8re doit s\u2019agencer selon un certain ordre\u00a0: il faut commencer par des louanges \u00e0 Dieu et, seulement apr\u00e8s, Lui adresser ses requ\u00eates. Nous apprenons cela de la pri\u00e8re de Mo\u00efse notre ma\u00eetre. Celle-ci d\u00e9butait par des louanges\u00a0: \u00ab\u00a0Eternel Dieu, Tu as commenc\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 Ton serviteur Ta grandeur et la puissance de Ta main\u00a0; et quelle est la divinit\u00e9, aux cieux et sur la terre, qui pourrait \u00e9galer Tes \u0153uvres et Ta puissance\u00a0?\u00a0\u00bb (Dt 3, 24). Ce n\u2019est qu\u2019ensuite qu\u2019\u00e9tait formul\u00e9e la requ\u00eate\u00a0: \u00ab\u00a0Laisse-moi, de gr\u00e2ce, passer le Jourdain, que je voie la bonne terre\u2026\u00a0\u00bb (verset 25). En se fondant sur ce passage, Rabbi Simla\u00ef conclut\u00a0: \u00ab\u00a0Que toujours on expose la louange du Saint b\u00e9ni soit-Il avant que de prier\u00a0\u00bb (<em>Berakhot<\/em> 32a).<\/p>\n<p>Certes, la priorit\u00e9 de la louange sur la requ\u00eate se r\u00e9alise essentiellement par l\u2019agencement des b\u00e9n\u00e9dictions de la \u2018Amida, comme nous l\u2019avons vu (chap. 12 \u00a7 9)\u00a0: par ses trois premi\u00e8res b\u00e9n\u00e9dictions, la \u2018Amida commence par des louanges, et se poursuit seulement ensuite par des b\u00e9n\u00e9dictions de requ\u00eate. Toutefois, il y a lieu d\u2019introduire \u00e9galement l\u2019ensemble de l\u2019office par des louanges, et tel est le propos des <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em> (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0versets de cantiques\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>En r\u00e9citant les <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em>, la fid\u00e8le m\u00e9dite sur la grandeur du Cr\u00e9ateur\u00a0; gr\u00e2ce \u00e0 cela, lorsqu\u2019il se tiendra ensuite en pri\u00e8re durant la \u2018Amida, il saura devant Qui il se tient\u00a0; faute de quoi, il est \u00e0 craindre que l\u2019on ne prie pour ses besoins \u00e0 la mani\u00e8re de ces idol\u00e2tres, dont toute la motivation tient dans la r\u00e9ussite de leurs basses entreprises personnelles, et qui ne cherchent pas du tout \u00e0 s\u2019attacher \u00e0 Dieu, b\u00e9ni soit-Il, source de la vie. En revanche, celui qui purifie son c\u0153ur en m\u00e9ditant sur la grandeur de Dieu saura comment prier\u00a0; alors m\u00eame qu\u2019il pr\u00e9sentera ses requ\u00eates, pour sa sant\u00e9, sa subsistance, il le demandera dans le but de pouvoir s\u2019attacher \u00e0 Dieu et r\u00e9parer le monde en \u00e9tablissant le r\u00e8gne du Tout-Puissant. De cette fa\u00e7on, sa pri\u00e8re est plus vraie\u00a0; d\u00e8s lors, elle est agr\u00e9\u00e9e (cf. <em>\u2018Olat Re\u00efya<\/em> du Rav Kook, I p. 14).<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 cela que fait allusion le nom <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em>\u00a0: le mot <em>zimra<\/em> d\u00e9signe des chants, des cantiques, mais aussi la <em>taille<\/em> de la vigne. De m\u00eame que celui qui taille sa vigne coupe les branches superflues afin de renforcer la pousse des branches destin\u00e9es \u00e0 porter de bons fruits, ainsi, par la lecture des <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em>, le fid\u00e8le retranche ses pens\u00e9es erron\u00e9es, ses mauvais\u00a0sentiments, et fait s\u2019estomper la paresse accumul\u00e9e en lui par l\u2019effet du sommeil. De cette fa\u00e7on, il pourra prier en dirigeant sa pens\u00e9e\u00a0: avec <em>kavana<\/em>. Or puisque cette purification \u00e0 l\u2019approche de la pri\u00e8re r\u00e9jouit, puisqu\u2019elle est source de d\u00e9lice, elle donne lieu au chant et \u00e0 la m\u00e9lodie. C\u2019est aussi pour cela que ces versets sont appel\u00e9s <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em>, versets de chants d\u00e9lectables (cf. <em>La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl<\/em> 14, note 2).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pri\u00e8re doit s\u2019agencer selon un certain ordre\u00a0: il faut commencer par des louanges \u00e0 Dieu et, seulement apr\u00e8s, Lui adresser ses requ\u00eates. Nous apprenons cela de la pri\u00e8re de Mo\u00efse notre ma\u00eetre. Celle-ci d\u00e9butait par des louanges\u00a0: \u00ab\u00a0Eternel Dieu, Tu as commenc\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 Ton serviteur Ta grandeur et la puissance de Ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-15"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pri\u00e8re doit s\u2019agencer selon un certain ordre\u00a0: il faut commencer par des louanges \u00e0 Dieu et, seulement apr\u00e8s, Lui adresser ses requ\u00eates. Nous apprenons cela de la pri\u00e8re de Mo\u00efse notre ma\u00eetre. Celle-ci d\u00e9butait par des louanges\u00a0: \u00ab\u00a0Eternel Dieu, Tu as commenc\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 Ton serviteur Ta grandeur et la puissance de Ta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-03-14T22:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-08T10:12:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra\",\"datePublished\":\"2000-03-14T22:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-08T10:12:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/\"},\"wordCount\":556,\"articleSection\":[\"Chapitre 15 \u2013 Qorbanot et Pessouq\u00e9 dezimra\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/\",\"name\":\"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-14T22:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-08T10:12:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-15-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"La pri\u00e8re doit s\u2019agencer selon un certain ordre\u00a0: il faut commencer par des louanges \u00e0 Dieu et, seulement apr\u00e8s, Lui adresser ses requ\u00eates. Nous apprenons cela de la pri\u00e8re de Mo\u00efse notre ma\u00eetre. Celle-ci d\u00e9butait par des louanges\u00a0: \u00ab\u00a0Eternel Dieu, Tu as commenc\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 Ton serviteur Ta grandeur et la puissance de Ta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-03-14T22:03:30+00:00","article_modified_time":"2017-11-08T10:12:09+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra","datePublished":"2000-03-14T22:03:30+00:00","dateModified":"2017-11-08T10:12:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/"},"wordCount":556,"articleSection":["Chapitre 15 \u2013 Qorbanot et Pessouq\u00e9 dezimra"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/","name":"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-03-14T22:03:30+00:00","dateModified":"2017-11-08T10:12:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-15-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. Signification de la lecture des Pessouq\u00e9 dezimra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}