{"id":2758,"date":"2000-03-20T00:10:04","date_gmt":"2000-03-19T22:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=2758"},"modified":"2017-11-09T10:35:33","modified_gmt":"2017-11-09T08:35:33","slug":"03-20-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/","title":{"rendered":"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque nous disons qu\u2019il est permis de r\u00e9pondre \u00e0 des paroles consacr\u00e9es alors que l\u2019on est en train de lire l\u2019une des b\u00e9n\u00e9dictions du Ch\u00e9ma, ce n\u2019est que si l\u2019on r\u00e9cite le contenu de ladite b\u00e9n\u00e9diction\u00a0: du d\u00e9but de celle-ci \u00e0 la phrase qui pr\u00e9c\u00e8de la formule finale (<em>Baroukh Ata Ado-na\u00ef\u2026<\/em>). En revanche, si l\u2019on a d\u00e9j\u00e0 dit la formule <em>Baroukh Ata Ado-na\u00ef<\/em> qui ponctue la b\u00e9n\u00e9diction, et qu\u2019il ne reste que quelques mots \u00e0 dire pour la conclure, on ne s\u2019interrompt pas. En effet, si l\u2019on s\u2019interrompait, ce serait amputer la b\u00e9n\u00e9diction (<em>B\u00e9our Halakha<\/em> 66, 3).<\/p>\n<p>De m\u00eame, quand on dit le verset <em>Ch\u00e9ma Isra\u00ebl<\/em> ou la phrase <em>Baroukh chem kevod malkhouto l\u00e9\u2019olam va\u2019ed<\/em>, par lesquels on re\u00e7oit le joug de la royaut\u00e9 du Ciel, on ne s\u2019interrompt pour aucune parole, car la r\u00e8gle qui s\u2019applique \u00e0 ces passages est semblable \u00e0 celle qui r\u00e9git la \u2018Amida (<em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 66, 1).<\/p>\n<p>Si, au cours de sa lecture des b\u00e9n\u00e9dictions du Ch\u00e9ma ou des <em>Pessouq\u00e9 dezimra<\/em>, on doute d\u2019\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 quelque parole, il est pr\u00e9f\u00e9rable de s\u2019en abstenir car, comme nous l\u2019avons vu, dans les cas m\u00eame o\u00f9 il est permis de r\u00e9pondre, ce n\u2019est pas une obligation\u00a0; aussi, en tout cas de doute, il vaut mieux ne pas r\u00e9pondre (<em>La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl<\/em> 16, note 4).<\/p>\n<p>Quand on r\u00e9cite la \u2018Amida, il est interdit de r\u00e9pondre \u00e0 quelque parole consacr\u00e9e que ce soit, y compris au Qaddich et \u00e0 la Q\u00e9doucha. Mais il est permis, en se taisant, de porter son attention sur le Qaddich et sur la Q\u00e9doucha r\u00e9cit\u00e9s par l\u2019officiant et de s\u2019y associer en pens\u00e9e, car l\u2019\u00e9coute, investie d\u2019une intention, est consid\u00e9r\u00e9e comme tenant lieu de r\u00e9ponse\u00a0; et tel est l\u2019usage. Toutefois, si le fait de s\u2019interrompre pour \u00e9couter l\u2019officiant a pour effet de perturber la concentration de la fid\u00e8le, il est pr\u00e9f\u00e9rable que celle-ci continue sa pri\u00e8re (<em>La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl<\/em> 17, 15).<\/p>\n<p>Les jours de semaine, entre la fin de la b\u00e9n\u00e9diction <em>Gaal Isra\u00ebl<\/em> (\u00ab\u00a0qui d\u00e9livras Isra\u00ebl\u00a0\u00bb) et le d\u00e9but de la \u2018Amida, on ne doit s\u2019interrompre pour aucune parole consacr\u00e9e, car juxtaposer la mention de la D\u00e9livrance \u00e0 la pri\u00e8re contribue \u00e0 nous pr\u00e9server de souffrances. Mais le jour de Chabbat, qui n\u2019est pas appel\u00e9 jour de d\u00e9tresse, il n\u2019est pas si n\u00e9cessaire de juxtaposer la mention de la D\u00e9livrance \u00e0 la pri\u00e8re, et, de l\u2019avis de la majorit\u00e9 des d\u00e9cisionnaires, il est permis de s\u2019interrompre afin de r\u00e9pondre \u00e0 des paroles consacr\u00e9es. Les jours de f\u00eate, qui sont des jours de jugement (\u00e0 Soukkot, on est jug\u00e9 sur l\u2019eau, \u00e0 Pessa\u2019h sur la r\u00e9colte c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, \u00e0 Chavouot sur les fruits de l\u2019arbre, comme l\u2019indique le trait\u00e9 <em>Roch Hachana<\/em> 16a), il est interdit de s\u2019interrompre entre la mention de la D\u00e9livrance et la pri\u00e8re (<em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 66, 9\u00a0; Rama 111, 1\u00a0; <em>La Pri\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl <\/em>16, note 7).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque nous disons qu\u2019il est permis de r\u00e9pondre \u00e0 des paroles consacr\u00e9es alors que l\u2019on est en train de lire l\u2019une des b\u00e9n\u00e9dictions du Ch\u00e9ma, ce n\u2019est que si l\u2019on r\u00e9cite le contenu de ladite b\u00e9n\u00e9diction\u00a0: du d\u00e9but de celle-ci \u00e0 la phrase qui pr\u00e9c\u00e8de la formule finale (Baroukh Ata Ado-na\u00ef\u2026). En revanche, si l\u2019on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-20"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque nous disons qu\u2019il est permis de r\u00e9pondre \u00e0 des paroles consacr\u00e9es alors que l\u2019on est en train de lire l\u2019une des b\u00e9n\u00e9dictions du Ch\u00e9ma, ce n\u2019est que si l\u2019on r\u00e9cite le contenu de ladite b\u00e9n\u00e9diction\u00a0: du d\u00e9but de celle-ci \u00e0 la phrase qui pr\u00e9c\u00e8de la formule finale (Baroukh Ata Ado-na\u00ef\u2026). En revanche, si l\u2019on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-03-19T22:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-09T08:35:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas\",\"datePublished\":\"2000-03-19T22:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-09T08:35:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/\"},\"wordCount\":570,\"articleSection\":[\"Chapitre 20 \u2013 Quelques r\u00e8gles relatives \u00e0 la pri\u00e8re en minyan\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/\",\"name\":\"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-03-19T22:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-09T08:35:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/03-20-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Lorsque nous disons qu\u2019il est permis de r\u00e9pondre \u00e0 des paroles consacr\u00e9es alors que l\u2019on est en train de lire l\u2019une des b\u00e9n\u00e9dictions du Ch\u00e9ma, ce n\u2019est que si l\u2019on r\u00e9cite le contenu de ladite b\u00e9n\u00e9diction\u00a0: du d\u00e9but de celle-ci \u00e0 la phrase qui pr\u00e9c\u00e8de la formule finale (Baroukh Ata Ado-na\u00ef\u2026). En revanche, si l\u2019on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-03-19T22:10:04+00:00","article_modified_time":"2017-11-09T08:35:33+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas","datePublished":"2000-03-19T22:10:04+00:00","dateModified":"2017-11-09T08:35:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/"},"wordCount":570,"articleSection":["Chapitre 20 \u2013 Quelques r\u00e8gles relatives \u00e0 la pri\u00e8re en minyan"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/","name":"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-03-19T22:10:04+00:00","dateModified":"2017-11-09T08:35:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/03-20-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10. Passages o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019interrompt pas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}