{"id":2934,"date":"2016-05-13T00:05:23","date_gmt":"2016-05-12T21:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=2934"},"modified":"2018-03-19T10:34:39","modified_gmt":"2018-03-19T08:34:39","slug":"05-13-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/","title":{"rendered":"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat"},"content":{"rendered":"

Comme nous l\u2019avons vu, nos sages ont prescrit d\u2019allumer les veilleuses de \u2018Hanouka apr\u00e8s le coucher du soleil, car, avant cela, il y a encore une forte lumi\u00e8re, et la lumi\u00e8re des veilleuses ne se remarquerait pas. Toutefois, la veille de Chabbat, il va de soi que l\u2019on ne saurait allumer les veilleuses apr\u00e8s le coucher du soleil, puisqu\u2019\u00e0 cette heure le Chabbat a commenc\u00e9, et qu\u2019il est alors interdit d\u2019allumer du feu. On ne peut pas non plus allumer les veilleuses tout de suite avant le coucher du soleil, car nous avons pour obligation d\u2019ajouter une part de journ\u00e9e profane \u00e0 la journ\u00e9e sainte (mitsva de toss\u00e9fet Chabbat<\/em>), et d\u2019accueillir le Chabbat avant le coucher du soleil.<\/p>\n

En pratique, on a coutume, dans la majorit\u00e9 des communaut\u00e9s, d\u2019accueillir le Chabbat environ vingt minutes avant le coucher du soleil\u00a0: telle est l\u2019heure d\u2019entr\u00e9e de Chabbat indiqu\u00e9e sur les calendriers. Et \u00e0 l\u2019approche du Chabbat de \u2018Hanouka, il faut allumer en premier lieu les veilleuses de \u2018Hanouka, avant celles de Chabbat[11]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

Bien que l\u2019on allume les veilleuses de \u2018Hanouka avant le coucher du soleil, la publication du miracle se fera essentiellement la nuit. Aussi faut-il avoir soin de pr\u00e9voir assez d\u2019huile dans les godets, afin que les veilleuses br\u00fblent pendant la demi-heure qui suivra l\u2019apparition des \u00e9toiles.<\/p>\n

Il est bon de faire la pri\u00e8re de Min\u2019ha en communaut\u00e9 avant l\u2019allumage des veilleuses de \u2018Hanouka. En effet, l\u2019office de Min\u2019ha appartient au jour pr\u00e9c\u00e9dent (le vendredi), tandis que l\u2019allumage des veilleuses se rapporte \u00e0 la nuit \u00e0 venir. Toutefois, il ne faut pas pour cela faire cette pri\u00e8re solitairement (Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 679, 1, Michna Beroura<\/em> 2\u00a0; Kaf Ha\u2019ha\u00efm<\/em> 671, 79).<\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue de Chabbat, on fait d\u2019abord la pri\u00e8re d\u2019Arvit, puis on allume les veilleuses de \u2018Hanouka. Nombreux sont ceux qui ont coutume de faire la Havdala[b]<\/a><\/sup> avant l\u2019allumage de \u2018Hanouka, car la Havdala conclut le Chabbat, tandis que les veilleuses de \u2018Hanouka se rapporteront au jour suivant (Tour\u00e9 Zahav<\/em> 681, 1, \u2018Aroukh Hachoul\u2019han<\/em> 2, Ben Ich \u2018Ha\u00ef, Vay\u00e9chev <\/em>21). D\u2019autres ont coutume d\u2019allumer d\u2019abord les veilleuses de \u2018Hanouka, afin de rapprocher autant que possible cet allumage de la tomb\u00e9e de la nuit\u00a0; de plus, il est pr\u00e9f\u00e9rable de retarder autant que possible la Havdala, afin de prolonger, dans une certaine mesure, la saintet\u00e9 du Chabbat. Simplement, pour qu\u2019il soit permis d\u2019allumer les veilleuses avant la Havdala, on devra r\u00e9citer, au pr\u00e9alable, le passage Ata \u2018honantanou<\/em> (\u00ab\u00a0Tu nous as gratifi\u00e9s\u2026\u00a0\u00bb) au sein de la \u2018Amida d\u2019Arvit\u00a0; ou bien encore, la formule\u00a0: Baroukh hamavdil bein qodech l\u00e9\u2019hol<\/em> (\u00ab\u00a0B\u00e9ni soit Celui qui distingue le saint du profane\u00a0\u00bb) (Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em>, Rama 681, 1). En pratique, les deux coutumes ont leur raison d\u2019\u00eatre, en halakha (comme l\u2019indique le B\u00e9our Halakha<\/em> ad loc.), et chacun est autoris\u00e9 \u00e0 choisir, \u00e0 cet \u00e9gard, sa coutume.<\/p>\n

\n
\n
\n[11]<\/a>. \u00c0 J\u00e9rusalem, on a coutume d\u2019accueillir Chabbat environ quarante minutes avant le coucher du soleil\u00a0; mais le Chabbat de \u2018Hanouka, nombreux sont ceux qui ont l\u2019usage de repousser l\u2019allumage des veilleuses de Chabbat \u00e0 vingt minutes avant le coucher du soleil, afin de rapprocher de celui-ci le moment de l\u2019allumage de \u2018Hanouka (Loua\u2019h Erets Isra\u00ebl<\/em>). D\u2019autres ont l\u2019usage de ne pas changer le moment habituel d\u2019allumage des veilleuses de Chabbat\u00a0; ils allument celles de \u2018Hanouka avant cela (cf. Igrot Moch\u00e9, Ora\u2019h \u2018Ha\u00efm<\/em> IV 62).<\/p>\n

[b]<\/a>. Pri\u00e8re marquant la fin du Chabbat et le commencement de la semaine, r\u00e9cit\u00e9e sur une coupe de vin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme nous l\u2019avons vu, nos sages ont prescrit d\u2019allumer les veilleuses de \u2018Hanouka apr\u00e8s le coucher du soleil, car, avant cela, il y a encore une forte lumi\u00e8re, et la lumi\u00e8re des veilleuses ne se remarquerait pas. Toutefois, la veille de Chabbat, il va de soi que l\u2019on ne saurait allumer les veilleuses apr\u00e8s le […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[],"class_list":["post-2934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-13"],"yoast_head":"\n05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme nous l\u2019avons vu, nos sages ont prescrit d\u2019allumer les veilleuses de \u2018Hanouka apr\u00e8s le coucher du soleil, car, avant cela, il y a encore une forte lumi\u00e8re, et la lumi\u00e8re des veilleuses ne se remarquerait pas. Toutefois, la veille de Chabbat, il va de soi que l\u2019on ne saurait allumer les veilleuses apr\u00e8s le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T21:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-19T08:34:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat\",\"datePublished\":\"2016-05-12T21:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-19T08:34:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/\"},\"wordCount\":641,\"articleSection\":[\"Chapitre 13 - Le lieu et le temps de l\u2019allumage\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/\",\"name\":\"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-12T21:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-19T08:34:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-13-05\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Comme nous l\u2019avons vu, nos sages ont prescrit d\u2019allumer les veilleuses de \u2018Hanouka apr\u00e8s le coucher du soleil, car, avant cela, il y a encore une forte lumi\u00e8re, et la lumi\u00e8re des veilleuses ne se remarquerait pas. Toutefois, la veille de Chabbat, il va de soi que l\u2019on ne saurait allumer les veilleuses apr\u00e8s le […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-05-12T21:05:23+00:00","article_modified_time":"2018-03-19T08:34:39+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat","datePublished":"2016-05-12T21:05:23+00:00","dateModified":"2018-03-19T08:34:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/"},"wordCount":641,"articleSection":["Chapitre 13 - Le lieu et le temps de l\u2019allumage"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/","name":"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-12T21:05:23+00:00","dateModified":"2018-03-19T08:34:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-13-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05. Temps de l\u2019allumage, la veille de Chabbat et \u00e0 l\u2019issue de Chabbat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}