{"id":3110,"date":"2016-05-08T00:07:20","date_gmt":"2016-05-07T21:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=3110"},"modified":"2018-07-09T09:45:20","modified_gmt":"2018-07-09T06:45:20","slug":"05-08-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/","title":{"rendered":"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou <\/em>durant les trois semaines"},"content":{"rendered":"

Certains des grands Richonim s\u2019abstenaient de manger un fruit nouveau et d\u2019acheter un v\u00eatement neuf, durant les trois semaines, afin de ne pas avoir \u00e0 prononcer la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou<\/em>. \u00ab\u00a0Comment, disaient-ils, pourrions-nous prononcer les mots Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou v\u00e9qiyemanou v\u00e9higui\u2019anou lazman haz\u00e9<\/em> (\u201cB\u00e9ni sois-Tu\u2026 qui nous as fait vivre, nous a maintenus et nous as fait parvenir \u00e0 cette \u00e9poque\u201d), en un temps d\u2019adversit\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb (S\u00e9fer \u2018Hassidim<\/em> 840). On compte, il est vrai, certains grands d\u00e9cisionnaires qui pensaient qu\u2019il n\u2019\u00e9tait point n\u00e9cessaire de prendre garde \u00e0 cela (Tour\u00e9 Zahav<\/em>, Gaon de Vilna). Mais au fil des g\u00e9n\u00e9rations, la coutume s\u2019est r\u00e9pandue d\u2019\u00eatre rigoureux \u00e0 cet \u00e9gard, et de ne pas dire Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou<\/em> pendant la p\u00e9riode de bein hametsarim<\/em>. Par cons\u00e9quent, on prend soin de ne pas manger de fruit nouveau pour lequel on devrait dire Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou<\/em>, et l\u2019on n\u2019ach\u00e8te pas non plus de v\u00eatement neuf justifiant de r\u00e9citer ladite b\u00e9n\u00e9diction.<\/p>\n

En revanche, il est permis d\u2019acheter des choses sur lesquelles cette b\u00e9n\u00e9diction ne se r\u00e9cite pas, cela jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de tamouz. Par exemple, il est permis d\u2019acheter des chaussettes ou des tricots de peau\u00a0: puisque ces sous-v\u00eatements ne sont pas tellement importants, ils ne requi\u00e8rent pas la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou<\/em>. De m\u00eame, il est permis \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas coutume de dire cette b\u00e9n\u00e9diction pour des chaussures neuves d\u2019en acheter (Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> et Rama, Ora\u2019h \u2018Ha\u00efm<\/em> 223, 6\u00a0; cf. Pnin\u00e9 Halakha,<\/em> Les B\u00e9n\u00e9dictions<\/em>[e]<\/a><\/sup> 17, note 4).<\/p>\n

De m\u00eame, il est permis \u00e0 un couple d\u2019acheter un meuble\u00a0; en effet, puisque les \u00e9poux sont associ\u00e9s dans cet achat, la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019usage est Hatov v\u00e9ham\u00e9tiv<\/em> (\u00ab\u00a0B\u00e9ni sois-Tu\u2026 qui est bon est fait du bien\u00a0\u00bb). Par contre, une personne seule doit s\u2019abstenir d\u2019acheter un meuble, car dans ce cas, la b\u00e9n\u00e9diction est Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou<\/em> (Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 223, 5, Pnin\u00e9 Halakha, Lois des b\u00e9n\u00e9dictions<\/em> 17, 3).<\/p>\n

De m\u00eame, il est permis d\u2019acheter un v\u00eatement important qui n\u00e9cessite une retouche afin de pouvoir le porter apr\u00e8s le 9 av\u00a0: puisque, au moment de l\u2019achat, il est encore impossible de le porter, on ne saurait r\u00e9citer la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou <\/em>\u00e0 ce moment (Michna Beroura<\/em> 223, 17). Pour ceux qui ont coutume de r\u00e9citer cette b\u00e9n\u00e9diction au moment o\u00f9 ils portent le v\u00eatement pour la premi\u00e8re fois (et tel est l\u2019usage le plus courant), il est m\u00eame permis d\u2019acheter un v\u00eatement neuf pendant les trois semaines, \u00e0 condition de ne le porter qu\u2019apr\u00e8s le 9 av. Ce n\u2019est qu\u2019alors que l\u2019on r\u00e9citera Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou <\/em>sur ce v\u00eatement. Mais \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e du mois d\u2019av, on restreint les achats\u00a0; et m\u00eame quand il n\u2019y aurait pas lieu de dire Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou<\/em> sur la chose achet\u00e9e, il est juste de s\u2019en abstenir (cf. ci-apr\u00e8s \u00a7 18).<\/p>\n

\n
\n
[e]<\/a>. Titre original\u00a0: Pnin\u00e9 Halakha, Berakhot<\/em>. Encore in\u00e9dit en fran\u00e7ais \u00e0 cette date (2017).<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certains des grands Richonim s\u2019abstenaient de manger un fruit nouveau et d\u2019acheter un v\u00eatement neuf, durant les trois semaines, afin de ne pas avoir \u00e0 prononcer la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou. \u00ab\u00a0Comment, disaient-ils, pourrions-nous prononcer les mots Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou v\u00e9qiyemanou v\u00e9higui\u2019anou lazman haz\u00e9 (\u201cB\u00e9ni sois-Tu\u2026 qui nous as fait vivre, nous a maintenus et nous as fait parvenir […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-3110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-08"],"yoast_head":"\n07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains des grands Richonim s\u2019abstenaient de manger un fruit nouveau et d\u2019acheter un v\u00eatement neuf, durant les trois semaines, afin de ne pas avoir \u00e0 prononcer la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou. \u00ab\u00a0Comment, disaient-ils, pourrions-nous prononcer les mots Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou v\u00e9qiyemanou v\u00e9higui\u2019anou lazman haz\u00e9 (\u201cB\u00e9ni sois-Tu\u2026 qui nous as fait vivre, nous a maintenus et nous as fait parvenir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-07T21:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-09T06:45:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines\",\"datePublished\":\"2016-05-07T21:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-09T06:45:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/\"},\"wordCount\":571,\"articleSection\":[\"Chapitre 08 - Coutumes des trois semaines\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/\",\"name\":\"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-07T21:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-09T06:45:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-07\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Certains des grands Richonim s\u2019abstenaient de manger un fruit nouveau et d\u2019acheter un v\u00eatement neuf, durant les trois semaines, afin de ne pas avoir \u00e0 prononcer la b\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou. \u00ab\u00a0Comment, disaient-ils, pourrions-nous prononcer les mots Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou v\u00e9qiyemanou v\u00e9higui\u2019anou lazman haz\u00e9 (\u201cB\u00e9ni sois-Tu\u2026 qui nous as fait vivre, nous a maintenus et nous as fait parvenir […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-05-07T21:07:20+00:00","article_modified_time":"2018-07-09T06:45:20+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines","datePublished":"2016-05-07T21:07:20+00:00","dateModified":"2018-07-09T06:45:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/"},"wordCount":571,"articleSection":["Chapitre 08 - Coutumes des trois semaines"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/","name":"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-07T21:07:20+00:00","dateModified":"2018-07-09T06:45:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-07\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07. B\u00e9n\u00e9diction Ch\u00e9h\u00e9\u2019h\u00e9yanou durant les trois semaines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}