{"id":3130,"date":"2016-05-08T00:17:03","date_gmt":"2016-05-07T21:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=3130"},"modified":"2018-03-18T11:49:39","modified_gmt":"2018-03-18T09:49:39","slug":"05-08-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/","title":{"rendered":"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours"},"content":{"rendered":"<p>Il est permis \u00e0 un entrepreneur et \u00e0 des ouvriers juifs de continuer de construire des lieux d\u2019habitation, durant les neuf jours, aux fins de les vendre, car ces constructions sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre habit\u00e9es et non \u00e0 des superfluit\u00e9s. De plus, c\u2019est leur source de revenus\u00a0; et en terre d\u2019Isra\u00ebl, c\u2019est une mitsva que de construire des maisons. En revanche, il faut reporter le blanchiment \u00e0 la chaux et la peinture \u00e0 une date ult\u00e9rieure aux neuf jours\u00a0; mais si le fait de retarder le blanchiment ou la peinture doit entra\u00eener une grande perte financi\u00e8re, il devient permis de faire l\u2019op\u00e9ration durant les neuf jours.<\/p>\n<p>A priori, si l\u2019on pr\u00e9voit de construire ou d\u2019installer chez soi des choses qui ne sont pas indispensables, il faut convenir avec l\u2019entrepreneur de ne pas accomplir le travail durant les neuf jours. Mais si, par erreur, on n\u2019a pas stipul\u00e9 ainsi, on demandera \u00e0 l\u2019entrepreneur de cesser son travail pendant les neuf jours\u00a0; toutefois, si l\u2019entrepreneur proteste de son droit de continuer l\u2019ouvrage, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019annuler le contrat qui vous lie \u00e0 lui (<em>Michna Beroura<\/em> 551, 12, <em>Kaf Ha\u2019ha\u00efm<\/em> 24).<\/p>\n<p>Un ouvrier juif qui fait des travaux de peinture ou de blanchiment \u00e0 la chaux doit interrompre son labeur pendant les neuf jours. Mais il lui est permis de travailler, m\u00eame pendant les neuf jours, dans la maison d\u2019un non-Juif. S\u2019il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 terminer tel ouvrage de peinture dans la maison d\u2019un Juif, qu\u2019il ait pens\u00e9 avoir le temps de l\u2019achever avant les neuf jours, et qu\u2019il n\u2019en ait pas eu le temps\u00a0: il demandera au commanditaire de le dispenser de travailler pendant les neuf jours, et lui proposera m\u00eame un petit d\u00e9dommagement \u00e0 cet effet. Mais si ce commanditaire juif ne transige pas, et que l\u2019ouvrier craigne une grande perte financi\u00e8re dans le cas o\u00f9 il cesserait sa besogne \u2013 par exemple dans le cas o\u00f9 il devrait payer un d\u00e9dommagement \u2013, il pourra continuer son travail pendant les neuf jours<sup><a href='#_te01ftn8_13' id='_te01ftnref8_13' class='aup1'>[13]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>On a coutume de recommander de ne point emm\u00e9nager dans un nouveau domicile, qu\u2019il soit achet\u00e9 ou lou\u00e9, durant les neuf jours. Mais si le retard de l\u2019emm\u00e9nagement doit entra\u00eener une grande perte financi\u00e8re, il sera permis d\u2019emm\u00e9nager.<\/p>\n<div>\n<hr size=\"1\" \/>\n<div>\n<a href='#_te01ftnref8_13' id='_te01ftn8_13'>[13]<\/a>. C\u2019est ce qu\u2019\u00e9crivent le <em>Kaf Ha\u2019ha\u00efm<\/em> 551, 28 et le <em>Torat Hamo\u2019adim<\/em> 5, 19\u00a0; cf. aussi 5, 20. Quant au fait de savoir s\u2019il est permis de blanchir \u00e0 la chaux ou de peindre des maisons \u00e0 vendre, ou encore de construire des villas de standing destin\u00e9es \u00e0 la vente, la question m\u00e9rite d\u2019\u00eatre approfondie. Il semble que l\u2019on puisse \u00eatre indulgent pour \u00e9viter une perte. En effet, seule la construction de choses dispensables (<em>motarot<\/em>) pour les besoins d\u2019un Juif d\u00e9termin\u00e9 est interdite, car une telle construction engendre de la joie. Pr\u00e9parer des maisons afin de les vendre, en revanche, n\u2019est qu\u2019un travail destin\u00e9 \u00e0 procurer des revenus. C\u2019est en ce sens que nous nous sommes prononc\u00e9 dans le corps de texte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est permis \u00e0 un entrepreneur et \u00e0 des ouvriers juifs de continuer de construire des lieux d\u2019habitation, durant les neuf jours, aux fins de les vendre, car ces constructions sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre habit\u00e9es et non \u00e0 des superfluit\u00e9s. De plus, c\u2019est leur source de revenus\u00a0; et en terre d\u2019Isra\u00ebl, c\u2019est une mitsva que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-3130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-08"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est permis \u00e0 un entrepreneur et \u00e0 des ouvriers juifs de continuer de construire des lieux d\u2019habitation, durant les neuf jours, aux fins de les vendre, car ces constructions sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre habit\u00e9es et non \u00e0 des superfluit\u00e9s. De plus, c\u2019est leur source de revenus\u00a0; et en terre d\u2019Isra\u00ebl, c\u2019est une mitsva que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-07T21:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-18T09:49:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours\",\"datePublished\":\"2016-05-07T21:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-18T09:49:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/\"},\"wordCount\":539,\"articleSection\":[\"Chapitre 08 - Coutumes des trois semaines\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/\",\"name\":\"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-07T21:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-18T09:49:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/05-08-17\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Il est permis \u00e0 un entrepreneur et \u00e0 des ouvriers juifs de continuer de construire des lieux d\u2019habitation, durant les neuf jours, aux fins de les vendre, car ces constructions sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre habit\u00e9es et non \u00e0 des superfluit\u00e9s. De plus, c\u2019est leur source de revenus\u00a0; et en terre d\u2019Isra\u00ebl, c\u2019est une mitsva que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-05-07T21:17:03+00:00","article_modified_time":"2018-03-18T09:49:39+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours","datePublished":"2016-05-07T21:17:03+00:00","dateModified":"2018-03-18T09:49:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/"},"wordCount":539,"articleSection":["Chapitre 08 - Coutumes des trois semaines"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/","name":"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-07T21:17:03+00:00","dateModified":"2018-03-18T09:49:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/05-08-17\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17. R\u00e8gles de la construction durant les neuf jours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}