{"id":3748,"date":"2016-09-07T00:18:45","date_gmt":"2016-09-06T21:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=3748"},"modified":"2020-08-23T12:33:14","modified_gmt":"2020-08-23T09:33:14","slug":"15-07-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/","title":{"rendered":"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la fin de l\u2019office de N\u00e9\u2019ila, avant que l\u2019on ne referme l\u2019arche sainte, que les portes du Ciel \u2013 qui \u00e9taient ouvertes durant les jours redoutables \u2013 ne soient pr\u00eates de se refermer, et alors qu\u2019il ne reste plus de temps pour se confesser ni pour ajouter aux pri\u00e8res et aux demandes, tout Isra\u00ebl a coutume de recevoir sur soi le joug de la royaut\u00e9 du Ciel. Car telle est bien la connaissance qui s\u2019affine, tout au long de cette p\u00e9riode de jours redoutables&nbsp;: le socle de tout et la destination de tout, c\u2019est la foi, l\u2019<em>\u00e9mouna&nbsp;<\/em>; et telle est la volont\u00e9 essentielle de tout Juif que de s\u2019attacher \u00e0 l\u2019\u00c9ternel, et de parachever le monde en \u00e9tablissant le r\u00e8gne du Tout-puissant. Plus nous nous renforcerons dans la foi, plus notre <em>t\u00e9chouva<\/em> sera compl\u00e8te, et meilleure, et davantage b\u00e9nie, sera l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Aussi nous \u00e9vertuons-nous en ces pens\u00e9es, durant les derniers instants du saint jour.<\/p>\n<p>La r\u00e9ception de la royaut\u00e9 du Ciel se fait principalement par la r\u00e9citation du verset <em>Ch\u00e9ma Isra\u00ebl\u2026<\/em>, et de la phrase qui le suit, <em>Baroukh Chem kevod malkhouto\u2026<\/em> Apr\u00e8s avoir r\u00e9cit\u00e9 collectivement ces phrases, on dit sept fois&nbsp;<em>: Ado-na\u00ef Hou ha-Elo-him\u2026<\/em> afin de faire allusion \u00e0 la Pr\u00e9sence divine (la Ch\u00e9khina), qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus des sept Cieux. Pendant les dix jours de p\u00e9nitence et le jour de Kipour, la Ch\u00e9khina s\u2019est en effet rapproch\u00e9e de nous, afin que nous puissions faire <em>t\u00e9chouva<\/em>&nbsp;; \u00e0 pr\u00e9sent, elle s\u2019en retourne en son lieu (<em>Choul\u2019han \u2018Aroukh<\/em> 623, 6, <em>Michna Beroura<\/em> 623, 11-12)<sup><a href=\"#_te01ftn7_16\" id=\"_te01ftnref7_16\" class=\"aup1\">[16]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Tout de suite apr\u00e8s cela, \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit (<em>tset hakokhavim<\/em>) ou tr\u00e8s peu de temps avant, on sonne du chofar, suivant l\u2019ordre indiqu\u00e9 dans le rituel de Kipour (<em>ma\u2019hzor<\/em>). Cette sonnerie est le signe de l\u2019ach\u00e8vement du jour, et de l\u2019ascension de la Ch\u00e9khina jusqu\u2019\u00e0 son lieu, ainsi qu\u2019il est dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Dieu s\u2019\u00e9l\u00e8ve au milieu de la fanfare, l\u2019\u00c9ternel, au son du chofar&nbsp;\u00bb (Ps 47, 6). Elle vient aussi rappeler la sonnerie du jubil\u00e9&nbsp;: \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9, \u00e0 Kipour, on faisait retentir le chofar, les esclaves se voyaient affranchis, et les terrains revenaient \u00e0 leurs propri\u00e9taires initiaux (cf. ci-dessus, chap. 6 \u00a7 11). La sonnerie du chofar est donc l\u2019expression de la libert\u00e9 de l\u2019\u00e2me, qui a eu le privil\u00e8ge de se d\u00e9livrer des cha\u00eenes de la faute, et est redevenue libre. Elle fait \u00e9galement allusion \u00e0 la d\u00e9livrance des autres asservissements, comme il est dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il adviendra, en ce jour, que l\u2019on sonnera du grand chofar. Alors reviendront ceux qui \u00e9taient \u00e9gar\u00e9s au pays d\u2019Assur, et ceux qui \u00e9taient rel\u00e9gu\u00e9s au pays d\u2019\u00c9gypte&nbsp;; et ils se prosterneront devant l\u2019\u00c9ternel sur la montagne sainte, \u00e0 J\u00e9rusalem&nbsp;\u00bb (Is 27, 13).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette sonnerie, la formidable tension des jours redoutables se rel\u00e2che, et tous les membres du peuple d\u2019Isra\u00ebl savent que leurs \u00e2mes sont purifi\u00e9es et lib\u00e9r\u00e9es&nbsp;; une grande joie emplit les c\u0153urs (cf. ci-dessus, chap. 3 \u00a7 5). En se liant&nbsp; puissamment \u00e0 la <em>t\u00e9chouva<\/em> et \u00e0 l\u2019<em>\u00e9mouna<\/em>, tous les Isra\u00e9lites savent que l\u2019\u00c9ternel les aime et a agr\u00e9\u00e9 leur repentir, et que, l\u2019ann\u00e9e suivante aussi, ils pourront continuer de progresser et de s\u2019\u00e9lever. C\u2019est pourquoi, dans de nombreuses communaut\u00e9s, on a coutume de danser et de chanter&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019an prochain \u00e0 J\u00e9rusalem reconstruite&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>En un lieu o\u00f9 il est \u00e0 craindre que des gens ne mangent et ne boivent tout de suite apr\u00e8s la sonnerie du chofar, il faut veiller \u00e0 ne point sonner avant la tomb\u00e9e de la nuit. Mais en un lieu o\u00f9 cela n\u2019est pas \u00e0 craindre, on peut m\u00eame sonner pendant la p\u00e9riode de <em>bein hachmachot<\/em> (le cr\u00e9puscule) (<em>Michna Beroura<\/em> 623, 12).<\/p>\n<div>\n<hr size=\"1\">\n<div>\n<a href=\"#_te01ftnref7_16\" id=\"_te01ftn7_16\">[16]<\/a>. La septuple r\u00e9p\u00e9tition de ce verset porte en elle une autre allusion&nbsp;: nous formons l\u2019intention de faire r\u00e9gner Dieu suivant le degr\u00e9 d\u2019illumination supr\u00eame \u2013 celui qui est aff\u00e9rent au T\u00e9tragramme \u2013, au-dessus des sept dimensions qui se manifestent dans le monde, et qui ressortissent, elles, au nom Elo-him.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la fin de l\u2019office de N\u00e9\u2019ila, avant que l\u2019on ne referme l\u2019arche sainte, que les portes du Ciel \u2013 qui \u00e9taient ouvertes durant les jours redoutables \u2013 ne soient pr\u00eates de se refermer, et alors qu\u2019il ne reste plus de temps pour se confesser ni pour ajouter aux pri\u00e8res et aux demandes, tout Isra\u00ebl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-3748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15-07"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s la fin de l\u2019office de N\u00e9\u2019ila, avant que l\u2019on ne referme l\u2019arche sainte, que les portes du Ciel \u2013 qui \u00e9taient ouvertes durant les jours redoutables \u2013 ne soient pr\u00eates de se refermer, et alors qu\u2019il ne reste plus de temps pour se confesser ni pour ajouter aux pri\u00e8res et aux demandes, tout Isra\u00ebl [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-06T21:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-23T09:33:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar\",\"datePublished\":\"2016-09-06T21:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-23T09:33:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/\"},\"wordCount\":747,\"articleSection\":[\"Chapitre 07 - Lois du jour de Kipour\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/\",\"name\":\"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-06T21:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-23T09:33:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/15-07-18\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Apr\u00e8s la fin de l\u2019office de N\u00e9\u2019ila, avant que l\u2019on ne referme l\u2019arche sainte, que les portes du Ciel \u2013 qui \u00e9taient ouvertes durant les jours redoutables \u2013 ne soient pr\u00eates de se refermer, et alors qu\u2019il ne reste plus de temps pour se confesser ni pour ajouter aux pri\u00e8res et aux demandes, tout Isra\u00ebl [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2016-09-06T21:18:45+00:00","article_modified_time":"2020-08-23T09:33:14+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar","datePublished":"2016-09-06T21:18:45+00:00","dateModified":"2020-08-23T09:33:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/"},"wordCount":747,"articleSection":["Chapitre 07 - Lois du jour de Kipour"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/","name":"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-09-06T21:18:45+00:00","dateModified":"2020-08-23T09:33:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/15-07-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18. Acceptation du joug de la foi, et sonnerie du chofar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}