{"id":3850,"date":"2014-04-09T00:10:14","date_gmt":"2014-04-08T21:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=3850"},"modified":"2018-10-22T10:24:06","modified_gmt":"2018-10-22T07:24:06","slug":"14-09-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/","title":{"rendered":"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (<em>mamzer<\/em>)"},"content":{"rendered":"<p>Si une femme mari\u00e9e a eu une relation adult\u00e8re, ou a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, et est tomb\u00e9e enceinte des suites de cette relation, le f\u0153tus \u00e0 na\u00eetre sera adult\u00e9rin (<em>mamzer<\/em>, f\u00e9m. <em>mamz\u00e9ret<\/em>). Il sera interdit \u00e0 un tel enfant, devenu grand, de se marier avec un ou une Isra\u00e9lite de naissance. N\u00e9anmoins, il est permis au <em>mamzer <\/em>d\u2019\u00e9pouser une <em>mamz\u00e9ret<\/em>. De m\u00eame, il leur est permis d\u2019\u00e9pouser des pros\u00e9lytes\u00a0; mais le statut de <em>mamzer<\/em> s\u2019appliquera \u00e9galement \u00e0 leurs descendants. La question qui se pose donc est la suivante\u00a0: est-il permis \u00e0 une femme dont le f\u0153tus est <em>mamzer <\/em>de recourir \u00e0 l\u2019avortement\u00a0?<\/p>\n<p>Selon les responsa <em>\u2018Havot Ya\u00efr<\/em> (31), il lui est a priori interdit d\u2019avorter. Certes, d\u2019apr\u00e8s le Maharil, si un enfant <em>mamzer <\/em>na\u00eet, on ne dit pas, lors de sa circoncision, la b\u00e9n\u00e9diction <em>Qayem et hay\u00e9led haz\u00e9\u2026<\/em> (\u00ab\u00a0Conserve cet enfant \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 sa m\u00e8re\u00a0\u00bb), car il ne faut pas multiplier les enfants adult\u00e9rins parmi le peuple juif. Mais <em>a priori<\/em>, il ne faut pas non plus porter atteinte au f\u0153tus\u00a0; et des termes de cette position, on peut d\u00e9duire que, en cas de peine particuli\u00e8re et d\u2019atteinte \u00e0 l\u2019honneur de la famille, l\u2019avortement est permis. En revanche, selon le Maharit (1, 97), l\u2019avortement est interdit au titre de la <em>blessure<\/em>, et, en cas de grande n\u00e9cessit\u00e9, il est permis d\u2019y recourir\u00a0; d\u2019apr\u00e8s cela, on peut apprendre que, pour r\u00e9pondre \u00e0 la grande n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019est la pr\u00e9vention d\u2019une naissance adult\u00e9rine, il est permis d\u2019avorter. Le Gaon Rabbi Yossef \u2018Ha\u00efm de Bagdad (le <em>Ben Ich \u2018Ha\u00ef<\/em>), dans ses responsa (<em>Rav Pe\u2019alim, Even Ha\u2019ezer<\/em> 1, 4), rapporte la question qui lui fut adress\u00e9e, au sujet d\u2019une femme qui avait \u00e9t\u00e9 infid\u00e8le et \u00e9tait tomb\u00e9e enceinte\u00a0: lui \u00e9tait-il permis de boire une boisson abortive\u00a0? Le Rav lui-m\u00eame ne voulut pas trancher la question, mais reproduisit, en r\u00e9ponse, les propos du <em>\u2018Havot Ya\u00efr<\/em>, d\u2019o\u00f9 il ressort que la chose n\u2019est interdite qu\u2019<em>a priori<\/em>, et ceux du Maharit, ainsi qu\u2019un responsum du Ya\u2019avets (1, 43), qui autorisent l\u2019avortement en un tel cas. Bien que l\u2019auteur n\u2019ait pas voulu trancher lui-m\u00eame, il appara\u00eet, des profondeurs de ses paroles, que son opinion tend \u00e0 l\u2019indulgence. De m\u00eame, le Rav Ouziel (IV <em>\u2018Hochen Michpat<\/em> 47) \u00e9crit qu\u2019il est permis \u00e0 une femme qui porte un enfant <em>mamzer<\/em> de recourir \u00e0 l\u2019avortement.<\/p>\n<p>Cependant, pour ceux des d\u00e9cisionnaires qui estiment que l\u2019avortement est interdit en tant que subdivision du meurtre, il est certain qu\u2019il est interdit d\u2019avorter d\u2019un f\u0153tus <em>mamzer<\/em>. Mais nous avons vu ci-dessus, \u00a7 3, que la position principale, en halakha, est \u00e0 cet \u00e9gard la position indulgente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si une femme mari\u00e9e a eu une relation adult\u00e8re, ou a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, et est tomb\u00e9e enceinte des suites de cette relation, le f\u0153tus \u00e0 na\u00eetre sera adult\u00e9rin (mamzer, f\u00e9m. mamz\u00e9ret). Il sera interdit \u00e0 un tel enfant, devenu grand, de se marier avec un ou une Isra\u00e9lite de naissance. N\u00e9anmoins, il est permis au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-3850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-09"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer) - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer) - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si une femme mari\u00e9e a eu une relation adult\u00e8re, ou a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, et est tomb\u00e9e enceinte des suites de cette relation, le f\u0153tus \u00e0 na\u00eetre sera adult\u00e9rin (mamzer, f\u00e9m. mamz\u00e9ret). Il sera interdit \u00e0 un tel enfant, devenu grand, de se marier avec un ou une Isra\u00e9lite de naissance. N\u00e9anmoins, il est permis au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-08T21:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-22T07:24:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer)\",\"datePublished\":\"2014-04-08T21:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-22T07:24:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/\"},\"wordCount\":492,\"articleSection\":[\"Chapitre 09 - Interruption de grossesse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/\",\"name\":\"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer) - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-08T21:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-22T07:24:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/14-09-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer) - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer) - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Si une femme mari\u00e9e a eu une relation adult\u00e8re, ou a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, et est tomb\u00e9e enceinte des suites de cette relation, le f\u0153tus \u00e0 na\u00eetre sera adult\u00e9rin (mamzer, f\u00e9m. mamz\u00e9ret). Il sera interdit \u00e0 un tel enfant, devenu grand, de se marier avec un ou une Isra\u00e9lite de naissance. N\u00e9anmoins, il est permis au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2014-04-08T21:10:14+00:00","article_modified_time":"2018-10-22T07:24:06+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer)","datePublished":"2014-04-08T21:10:14+00:00","dateModified":"2018-10-22T07:24:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/"},"wordCount":492,"articleSection":["Chapitre 09 - Interruption de grossesse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/","name":"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer) - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-04-08T21:10:14+00:00","dateModified":"2018-10-22T07:24:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/14-09-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10. F\u0153tus adult\u00e9rin (mamzer)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}