{"id":4627,"date":"2000-12-05T00:04:09","date_gmt":"2000-12-04T22:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=4627"},"modified":"2021-05-06T14:08:38","modified_gmt":"2021-05-06T11:08:38","slug":"12-05-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/","title":{"rendered":"04 – \u00c9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Au titre de l\u2019interdit rabbinique de cr\u00e9er un feu nouveau, le Yom tov, il est \u00e9galement interdit d\u2019allumer une ampoule \u00e9lectrique ou un radiateur \u00e9lectrique. De m\u00eame, il est interdit d\u2019actionner un appareil \u00e9lectrique, m\u00eame quand il n\u2019est pas dot\u00e9 d\u2019un filament incandescent[4]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

De m\u00eame qu\u2019il est permis d\u2019augmenter un feu pour les besoins de l\u2019\u00e9clairage ou du chauffage, le Yom tov, de m\u00eame est-il permis d\u2019intensifier la lumi\u00e8re d\u2019une ampoule \u00e9lectrique, ou la chaleur d\u2019un fourneau \u00e9lectrique. Cela, \u00e0 la condition que l\u2019intensification de la lumi\u00e8re ou de la chaleur se produise par l\u2019effet de l\u2019ajout de courant dans le m\u00eame fil <\/em>incandescent. Mais il est interdit d\u2019augmenter la lumi\u00e8re ou la chaleur par l\u2019allumage d\u2019un fil suppl\u00e9mentaire, puisque ce serait allumer un feu nouveau.<\/p>\n

Il est interdit, le Yom tov, de parler dans un microphone, un t\u00e9l\u00e9phone ou un interphone, car les sages ont frapp\u00e9 d\u2019interdit les appareils d\u2019amplification sonore (cf. Beitsa<\/em> 36b). De plus, la chose para\u00eetrait \u00eatre une activit\u00e9 profane, et il y aurait l\u00e0 une d\u00e9consid\u00e9ration de la f\u00eate. Mais il est permis \u00e0 une personne malentendante d\u2019utiliser, le Chabbat et le Yom tov, l\u2019appareil auditif \u00e9lectrique fix\u00e9 \u00e0 son oreille, puisque celui qui parle n\u2019intensifie qu\u2019indirectement le courant \u00e9lectrique pr\u00e9sent dans l\u2019appareil\u00a0; par contre, il est interdit d\u2019\u00e9teindre l\u2019appareil ou de l\u2019allumer (Les Lois de Chabbat<\/em> II 17 \u00a7 3 et \u00a7 13). Le Chabbat, il est interdit d\u2019augmenter ou de baisser le volume sonore de l\u2019appareil auditif\u00a0; mais le Yom tov, la chose est permise, de m\u00eame qu\u2019il est permis, pour les besoins de la cuisine, d\u2019augmenter ou de diminuer le feu[5]<\/a><\/sup>.<\/p>\n

De m\u00eame qu\u2019il est interdit, le Chabbat, d\u2019ouvrir un r\u00e9frig\u00e9rateur quand l\u2019ouverture provoque l\u2019allumage d\u2019une ampoule, de m\u00eame est-ce interdit le Yom tov. \u00c0 cet \u00e9gard, tous les conseils qui ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s \u00e0 propos du Chabbat sont \u00e9galement valables le Yom tov (Les Lois de Chabbat<\/em> II 17, 9).<\/p>\n

\n
\n
\n[4]<\/a>. Certains d\u00e9cisionnaires autorisent \u00e0 allumer une ampoule \u00e9lectrique, le Yom tov, parce que la puissance du feu existe d\u00e9j\u00e0 dans les fils, et que l\u2019allumage ne consiste qu\u2019en un ajout de feu (\u2018Aroukh Hachoul\u2019han<\/em>, Even Yeqara<\/em> III 168, Michpet\u00e9 Ouziel, Ora\u2019h \u2018Ha\u00efm<\/em> I 19, Ma\u00efm \u2018Ha\u00efm<\/em> 94). Un autre auteur a voulu l\u2019autoriser, parce que l\u2019acte d\u2019allumage \u00e9lectrique est \u00ab\u00a0indirect\u00a0\u00bb (grama<\/em>) (Rav Frank). Mais l\u2019avis de la nette majorit\u00e9 des d\u00e9cisionnaires est que l\u2019allumage d\u2019une ampoule \u00e0 filament est celui d\u2019un feu nouveau (Ora\u2019h Michpat<\/em> 71, A\u2019hi\u00e9zer<\/em> III 60, Tsafnat Pa\u2019n\u00e9a\u2019h<\/em> I 273, \u2018Helqat Ya\u2019aqov<\/em> I 51, Yaskil \u2018Avdi<\/em> IV 27, Tsits Eli\u00e9zer<\/em> I 20, Ye\u2019hav\u00e9 Da\u2019at<\/em> I 32, et de nombreux autres auteurs).<\/p>\n

S\u2019agissant des appareils \u00e9lectriques qui ne contiennent pas de filament \u00e0 incandescence, les d\u00e9cisionnaires sont partag\u00e9s, m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Chabbat\u00a0: certains disent que l\u2019interdit de les allumer proc\u00e8de de celui de la m\u00e9lakha<\/em> de mav\u2019ir <\/em>(allumer un feu)\u00a0; d\u00e8s lors, c\u2019est toraniquement interdit le Chabbat (notre ma\u00eetre le Rav Kook, Ora\u2019h Michpat<\/em> 71). D\u2019autres estiment que l\u2019interdit est toranique, mais au titre de bon\u00e9 <\/em>(construire) (\u2018Hazon Ich<\/em>). Selon de nombreux auteurs, l\u2019interdit est rabbinique, et provient de la d\u00e9fense de molid<\/em> (faire na\u00eetre une chose nouvelle) (Beit Yits\u2019haq<\/em>) ou de celle de \u2018ovdin de\u2019hol<\/em> (acte sp\u00e9cifique de la semaine) (Rav Henkin). C\u2019est aussi l\u2019avis du Rav Chelomo Zalman Auerbach, du Yabia\u2019 Omer<\/em> I 20 et du Tsits Eli\u00e9zer<\/em> XIX 15 (comme nous le voyons dans Les Lois de Chabbat<\/em> II 17, 2 et dans les Har\u2019havot <\/em>sur ce passage). Quoi qu\u2019il en soit, en mati\u00e8re de Yom tov, o\u00f9 l\u2019allumage m\u00eame d\u2019un feu n\u2019est interdit que rabbiniquement, toute mise en marche d\u2019appareil \u00e9lectrique, dot\u00e9 ou non d\u2019un fil \u00e0 incandescence, est interdite rabbiniquement.<\/p>\n

[5]<\/a>. Dans le cas o\u00f9, en raison de quelque contrainte, l\u2019appareil auditif se trouve \u00e9teint, certains d\u00e9cisionnaires autorisent \u00e0 l\u2019allumer, le Yom tov, \u00e0 l\u2019instar de ce que nous expliquions en note 1 au sujet du feu. De plus, certains auteurs autorisent l\u2019usage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le Yom tov, comme nous l\u2019avons vu dans la note pr\u00e9c\u00e9dente. Parmi les d\u00e9cisionnaires qui l\u2019interdisent eux-m\u00eames, et qui constituent la majorit\u00e9, certains estiment que l\u2019activation d\u2019un appareil \u00e9lectrique non pourvu d\u2019un fil incandescent, le Chabbat comme le Yom tov, est un interdit rabbinique seulement. Quoi qu\u2019il en soit, il sera bon de modifier la mani\u00e8re habituelle d\u2019allumage de l\u2019appareil auditif, car alors, de l\u2019avis des auteurs rigoureux eux-m\u00eames, on pourra \u00eatre indulgent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au titre de l\u2019interdit rabbinique de cr\u00e9er un feu nouveau, le Yom tov, il est \u00e9galement interdit d\u2019allumer une ampoule \u00e9lectrique ou un radiateur \u00e9lectrique. De m\u00eame, il est interdit d\u2019actionner un appareil \u00e9lectrique, m\u00eame quand il n\u2019est pas dot\u00e9 d\u2019un filament incandescent[4]. De m\u00eame qu\u2019il est permis d\u2019augmenter un feu pour les besoins de […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-4627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12-05"],"yoast_head":"\n04 - \u00c9lectricit\u00e9 - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04 - \u00c9lectricit\u00e9 - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au titre de l\u2019interdit rabbinique de cr\u00e9er un feu nouveau, le Yom tov, il est \u00e9galement interdit d\u2019allumer une ampoule \u00e9lectrique ou un radiateur \u00e9lectrique. De m\u00eame, il est interdit d\u2019actionner un appareil \u00e9lectrique, m\u00eame quand il n\u2019est pas dot\u00e9 d\u2019un filament incandescent[4]. De m\u00eame qu\u2019il est permis d\u2019augmenter un feu pour les besoins de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-12-04T22:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T11:08:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"04 – \u00c9lectricit\u00e9\",\"datePublished\":\"2000-12-04T22:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T11:08:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/\"},\"wordCount\":831,\"articleSection\":[\"05 - Allumage, extinction et \u00e9lectricit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/\",\"name\":\"04 - \u00c9lectricit\u00e9 - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-12-04T22:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T11:08:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/12-05-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04 – \u00c9lectricit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04 - \u00c9lectricit\u00e9 - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04 - \u00c9lectricit\u00e9 - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Au titre de l\u2019interdit rabbinique de cr\u00e9er un feu nouveau, le Yom tov, il est \u00e9galement interdit d\u2019allumer une ampoule \u00e9lectrique ou un radiateur \u00e9lectrique. De m\u00eame, il est interdit d\u2019actionner un appareil \u00e9lectrique, m\u00eame quand il n\u2019est pas dot\u00e9 d\u2019un filament incandescent[4]. De m\u00eame qu\u2019il est permis d\u2019augmenter un feu pour les besoins de […]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-12-04T22:04:09+00:00","article_modified_time":"2021-05-06T11:08:38+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"04 – \u00c9lectricit\u00e9","datePublished":"2000-12-04T22:04:09+00:00","dateModified":"2021-05-06T11:08:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/"},"wordCount":831,"articleSection":["05 - Allumage, extinction et \u00e9lectricit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/","name":"04 - \u00c9lectricit\u00e9 - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-12-04T22:04:09+00:00","dateModified":"2021-05-06T11:08:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/12-05-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04 – \u00c9lectricit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}