{"id":4854,"date":"2001-01-01T00:06:14","date_gmt":"2000-12-31T22:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?p=4854"},"modified":"2021-08-12T22:13:00","modified_gmt":"2021-08-12T19:13:00","slug":"13-01-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/","title":{"rendered":"06.Une habitation temporaire"},"content":{"rendered":"<p>Le Saint b\u00e9ni soit-Il a souhait\u00e9 nous faire du bien. Aussi nous a-t-il choisi d\u2019entre tous les peuples et fait sortir du pays d\u2019\u00c9gypte, de la servitude vers la libert\u00e9, et nous a-t-il donn\u00e9 la terre sainte, une bonne et vaste terre, terre o\u00f9 ruisselle le lait et le miel, pour que nous y accomplissions la Torah et les mitsvot, y plantions des arbres, y b\u00e2tissions des maisons, en mangions les fruits, nous nous rassasiions de ses bienfaits, et que toute notre vie s\u2019y accomplisse dans la saintet\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que la notion du divin se r\u00e9v\u00e8le en perfection, dans le pays, dans l\u2019\u00e2me et au sein m\u00eame du corps, dans tous les domaines de l\u2019existence. Cependant, un grand danger nous guette\u00a0: pour avoir habit\u00e9 dans des maisons permanentes, pour avoir rassembl\u00e9 chaque ann\u00e9e de grandes r\u00e9coltes de nos champs, notre c\u0153ur risque de s\u2019enorgueillir. Nous risquons d\u2019oublier l\u2019\u00c9ternel notre Dieu, et d\u2019oublier le but dans lequel l\u2019\u00c9ternel nous fit sortir d\u2019\u00c9gypte\u00a0; nos fautes risquent ainsi d\u2019augmenter, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous disparaissions de ce bon pays et soyons envoy\u00e9s en exil, errant parmi les peuples, pour y cultiver leurs fruits, y faire fructifier leurs tr\u00e9sors. C\u2019est pourquoi la Torah nous met en garde\u00a0(Dt 8, 11-19) :<\/p>\n<p>Prends garde \u00e0 toi, de peur que tu n\u2019oublies l\u2019\u00c9ternel ton Dieu, au point de ne pas garder ses commandements, ses jugements et ses lois, que Je t\u2019ordonne en ce jour. De peur que tu ne manges et ne te rassasies, que tu ne construises de bonnes maisons et y r\u00e9sides, que ton gros et menu b\u00e9tail ne se multiplie, que l\u2019argent et l\u2019or ne te soient en nombre, que tout ce qui t\u2019appartient ne croisse, et que ton c\u0153ur ne s\u2019\u00e9l\u00e8ve, que tu n\u2019oublies l\u2019\u00c9ternel ton Dieu, qui te fait sortir de la terre d\u2019\u00c9gypte, d\u2019une maison d\u2019esclaves, qui te conduit dans le grand et redoutable d\u00e9sert, o\u00f9 sont le serpent, le serpent venimeux et le scorpion, et la soif, lieu o\u00f9 il n\u2019y a point d\u2019eau\u00a0; qui, pour toi, fait jaillir de l\u2019eau du dur rocher, qui te nourrit de manne dans le d\u00e9sert \u2013 manne que tes p\u00e8res n\u2019avaient point connue \u2013, afin de te mortifier, et afin de t\u2019\u00e9prouver, pour te faire du bien en ton avenir\u00a0; et que tu ne dises en ton c\u0153ur\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est ma force et la puissance de mon bras qui ont produit toute cette richesse.\u00a0\u00bb Tu te souviendras donc de l\u2019\u00c9ternel ton Dieu, car c\u2019est Lui qui te donne la force de r\u00e9ussir en tout, afin d\u2019accomplir, comme Il le fait en ce jour, son alliance, qu\u2019Il jura \u00e0 tes p\u00e8res. S\u2019il advient jamais que tu oublies l\u2019\u00c9ternel ton Dieu, que tu marches \u00e0 la suite d\u2019autres dieux, que tu les serves et te prosternes devant eux, J\u2019atteste aujourd\u2019hui contre vous que vous seriez assur\u00e9ment perdus.<\/p>\n<p>C\u2019est la raison pour laquelle il nous a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment durant la f\u00eate de la r\u00e9colte, au moment o\u00f9 nous nous r\u00e9jouissons de tout le produit que nos champs ont donn\u00e9, de r\u00e9sider dans une souka, habitation temporaire, et de nous souvenir par-l\u00e0 du caract\u00e8re passager de l\u2019existence humaine dans le monde, ainsi que des jours o\u00f9 nous \u00e9tions assujettis \u00e0 Pharaon en \u00c9gypte, et des quarante ann\u00e9es de notre errance dans le d\u00e9sert, ann\u00e9es pendant lesquelles nous habitions de fa\u00e7on temporaire dans des cabanes (d\u2019apr\u00e8s Rachbam sur Lv 23, 43).<\/p>\n<p>Poursuivons l\u2019explication\u00a0: habiter dans le confort d\u2019une maison risque de donner \u00e0 l\u2019homme une repr\u00e9sentation fausse de la r\u00e9alit\u00e9, o\u00f9 les murs et le toit de sa maison suffiraient \u00e0 le prot\u00e9ger de tout malheur et de toute d\u00e9tresse. En v\u00e9rit\u00e9, la vie de l\u2019homme en ce monde est provisoire, et m\u00eame les maisons les meilleures et les plus solides ne peuvent le prot\u00e9ger des maladies, des catastrophes naturelles et des guerres. M\u00eame si l\u2019on \u00e9chappe \u00e0 ces derni\u00e8res et que l\u2019on parvienne \u00e0 la vieillesse, la vie arrivera un jour \u00e0 son terme, et il appara\u00eetra alors que tout notre s\u00e9jour en ce monde \u00e9tait un s\u00e9jour temporaire. Durant ces ann\u00e9es m\u00eame o\u00f9 l\u2019homme a pu r\u00e9sider paisiblement dans une maison prot\u00e9g\u00e9e, la tranquillit\u00e9 et la protection lui venaient de Dieu. Celui qui ne se souvient pas de cela vit dans le mensonge. Il pense que, plus il investira dans les vanit\u00e9s de ce monde, plus stable et meilleure sera son existence\u00a0; en v\u00e9rit\u00e9, plus il rattachera son action dans le monde \u00e0 la source de la vie, aux valeurs \u00e9ternelles, plus il jouira d\u2019une vie de v\u00e9rit\u00e9, une vie bonne et pleine de sens, une vie marqu\u00e9e par une joie v\u00e9ritable (cf. encore \u00a7 9 pour ce qui concerne l\u2019enseignement de l\u2019Eccl\u00e9siaste).<\/p>\n<p>Tous ces principes, nous pouvons les int\u00e9grer pendant la f\u00eate de Soukot en sortant de notre maison prot\u00e9g\u00e9e, et en nous \u00e9tablissant dans la souka. C\u2019est pourquoi la souka est appel\u00e9e <em>ombre de la foi<\/em> (en aram\u00e9en, <em>tsila dimehemnouta<\/em>). La p\u00e9riode choisie pour cela est pr\u00e9cise\u00a0: c\u2019est un peu avant l\u2019hiver, quand les gens s\u2019appr\u00eatent \u00e0 se r\u00e9unir dans leur maison pour s\u2019y d\u00e9fendre du froid et du vent, de la pluie et des averses, qu\u2019il nous est prescrit d\u2019habiter dans la souka, et de nous rappeler qu\u2019en v\u00e9rit\u00e9 c\u2019est l\u2019\u00c9ternel qui nous garde et nous prot\u00e8ge. \u00ab\u00a0Si l\u2019\u00c9ternel ne construit pas une maison, c\u2019est en vain qu\u2019y peinent ses b\u00e2tisseurs\u00a0; si l\u2019\u00c9ternel ne garde pas une ville, c\u2019est en vain que la sentinelle veille (Ps 127, 1).<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre s\u00e9jour dans une \u00e9ph\u00e9m\u00e8re cabane, par laquelle nous nous relions \u00e0 la foi, nous m\u00e9ritons que l\u2019\u00c9ternel fasse r\u00e9sider sur nous sa Pr\u00e9sence, qu\u2019Il \u00e9tende sur nous la tente de sa paix, qu\u2019Il rel\u00e8ve en notre faveur la tente chancelante de David ainsi que le Temple, et que nous habitions en s\u00e9curit\u00e9 dans des maisons fixes, sur la bonne terre qu\u2019Il promit \u00e0 nos p\u00e8res et \u00e0 nous-m\u00eames\u00a0; ainsi qu\u2019il est dit\u00a0(Amos 9, 11-15) :<\/p>\n<p>En ce jour, Je rel\u00e8verai la tente chancelante de David, Je r\u00e9parerai ses br\u00e8ches, Je rel\u00e8verai ses d\u00e9combres, et Je la b\u00e2tirai comme aux jours d\u2019autrefois. (\u2026) Les montagnes ruisselleront de suc, et toutes les collines fondront. Et Je ram\u00e8nerai les captifs de mon peuple Isra\u00ebl, ils reb\u00e2tiront les villes d\u00e9truites et y habiteront\u00a0; ils planteront des vignes et en boiront le vin, ils feront des vergers et en mangeront les fruits. Et Je les planterai sur leur terre, et ils ne seront plus d\u00e9racin\u00e9s de leur terre, que Je leur ai donn\u00e9e, dit l\u2019\u00c9ternel ton Dieu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Saint b\u00e9ni soit-Il a souhait\u00e9 nous faire du bien. Aussi nous a-t-il choisi d\u2019entre tous les peuples et fait sortir du pays d\u2019\u00c9gypte, de la servitude vers la libert\u00e9, et nous a-t-il donn\u00e9 la terre sainte, une bonne et vaste terre, terre o\u00f9 ruisselle le lait et le miel, pour que nous y accomplissions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-4854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-01"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06.Une habitation temporaire - Pnin\u00e9 Halakha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.Une habitation temporaire - Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Saint b\u00e9ni soit-Il a souhait\u00e9 nous faire du bien. Aussi nous a-t-il choisi d\u2019entre tous les peuples et fait sortir du pays d\u2019\u00c9gypte, de la servitude vers la libert\u00e9, et nous a-t-il donn\u00e9 la terre sainte, une bonne et vaste terre, terre o\u00f9 ruisselle le lait et le miel, pour que nous y accomplissions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pnin\u00e9 Halakha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-12-31T22:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-12T19:13:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"headline\":\"06.Une habitation temporaire\",\"datePublished\":\"2000-12-31T22:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-12T19:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/\"},\"wordCount\":1226,\"articleSection\":[\"Chapitre 1 - La f\u00eate de Soukot\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/\",\"name\":\"06.Une habitation temporaire - Pnin\u00e9 Halakha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-12-31T22:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-12T19:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/13-01-06\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.Une habitation temporaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pnin\u00e9 Halakha\",\"description\":\"Rav Eli\u00e9zer Melamed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63\",\"name\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ph.yhb.org.il\\\/fr\\\/author\\\/shlomit12\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.Une habitation temporaire - Pnin\u00e9 Halakha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.Une habitation temporaire - Pnin\u00e9 Halakha","og_description":"Le Saint b\u00e9ni soit-Il a souhait\u00e9 nous faire du bien. Aussi nous a-t-il choisi d\u2019entre tous les peuples et fait sortir du pays d\u2019\u00c9gypte, de la servitude vers la libert\u00e9, et nous a-t-il donn\u00e9 la terre sainte, une bonne et vaste terre, terre o\u00f9 ruisselle le lait et le miel, pour que nous y accomplissions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/","og_site_name":"Pnin\u00e9 Halakha","article_published_time":"2000-12-31T22:06:14+00:00","article_modified_time":"2021-08-12T19:13:00+00:00","author":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/"},"author":{"name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"headline":"06.Une habitation temporaire","datePublished":"2000-12-31T22:06:14+00:00","dateModified":"2021-08-12T19:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/"},"wordCount":1226,"articleSection":["Chapitre 1 - La f\u00eate de Soukot"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/","name":"06.Une habitation temporaire - Pnin\u00e9 Halakha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-12-31T22:06:14+00:00","dateModified":"2021-08-12T19:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/13-01-06\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.Une habitation temporaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#website","url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/","name":"Pnin\u00e9 Halakha","description":"Rav Eli\u00e9zer Melamed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/#\/schema\/person\/8822293bfa4f7cd35b44a3c311851b63","name":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4839847e1f630d0e0f5d54879b51b427c551b51611b74d6558e54ff6e69ce498?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8"},"url":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/author\/shlomit12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ph.yhb.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}